在日本夏天有許多煙火大會及夏日祭典的活動。在這樣歡樂的夏季活動時,說到女性想要挑戰的流行,那應該就是“浴衣”了吧? 近年來也有許多台灣女性為了想體驗美美的浴衣,特地在夏天飛到日本唷!在這裡美忍者要為了浴衣美女傳授穿浴衣時絕對不能犯的錯誤!
原文請看此處
雖然浴衣在和服之中已經算是比較休閒的裝扮了,但是實際仍是沒有什麼穿著的機會。所以,煙火大會與夏日祭典正是穿著浴衣向周圍展現不同的自我的絕佳機會。話雖如此,好不容易穿上了浴衣,卻有可能因為疏忽而造成美麗離自己遠去……
在這裡這回抱持著完全學習浴衣的規矩,要介紹會讓周圍的人傻眼的9個MISS。
■1:領子左右穿反
在日本習俗當中,過世的人在入棺時穿的壽衣,領子是右前襟在上,左前襟在下,所以平常人穿這樣出門是很忌諱的。
正確的穿法是「左領在上,右領在下」。在這邊美忍者要教大家一個口訣:「左上右下」!記住這個口訣,不管是浴衣或和服就不會犯基本的錯誤囉。
■2:腳張太開
對於不習慣穿浴衣或是和服的人來說,最辛苦的就是走路的方式了。走路容易像螃蟹腳一樣或是外八。穿著浴衣時,用兩手按住腰帶,然後將膝蓋張開後蹲下,就能調整衣襬配合自己的步伐,也就會變得比較好走了。小步伐內八的走路方式可以看起來更高雅美麗。
■3:鞋帶讓腳趾受傷
很多第一次穿的人都會因為木屐的鞋帶兒摩傷到腳。在疼痛導致無法開心遊玩之前,應該先在容易磨破皮的部位貼上OK繃。
■4:袖子打翻東西
在拿東西時,浴衣的袖子卻將別的東西打翻,沒有穿過浴衣的人可能很難想像。 在伸手的時候,一定要用另外一隻手將袖口抓住。
■5:上廁所的時候將浴衣弄髒
上廁所的時候,為了不弄髒浴衣的衣襬,比起蹲式最好選擇洋式的廁所。在進入廁所以後,將浴衣及襯衣的衣襬兩邊像剝皮一樣撩到腰帶以上,在將兩端塞進腰帶縫裡。這麼一來就不怕弄髒及防止浴衣鬆脫了。
■6:坐著的時候將腰帶壓扁
坐在椅子上時,要注意不要將腰帶壓壞或是壓皺了。稍微拉起浴衣後面的衣擺再坐下,可以防止浴衣沾到地板的髒汙。此外,坐在榻榻米等地方的時候,單腳稍微拉開再彎曲兩膝,單邊膝蓋先跪下後再換另一腳正座,看起來就會很美喔!
⇒加入美忍者接收更多訊息!
■7:沒有留意衣領及衣襬的鬆散
(1)衣領得鬆散
為了讓衣領整齊,下衣領向左深入,上衣領向右拉。然後將腰帶下浴衣反摺的部分向下拉,美麗的衣領就復活了。
(2)衣襬的鬆散
翻開浴衣反摺部分,像上拉就可以調整衣襬了。衣襬長度在不會遮到腳踝為最佳。
■8:沒有處理頸部
適合浴衣的是清爽的盤髮。這時,很多男性因為女性沒有處理頸部的汗毛而感到失望。要自己處理頸部的汗毛是有點困難的,所以建議大家可以請母親、姐妹或是朋友幫忙。
■9:沒有穿襯衣
就算覺得熱,直接穿著浴衣也是NG的! 淺色的浴衣會看到內衣。穿浴衣時一定要穿上細肩背心、襯裙或是襯衣。
今年夏天來日本時,可以嘗試清新高雅的浴衣模樣,讓男性們怦然心跳!
@譯者:藍藍
【美忍者精選特集】