在入秋之時。肌膚有沒有開始出現粗糙、乾燥等夏日所殘留下來的疲勞狀況呢？ 夏天因為紫外線的傷害，角質會變得肥厚。這是因為肌膚的代謝不正常所致。
原文請看此處
肌膚的代謝不正常的話，就容易產生問題，沉積的黑色素也無法排出，變得容易產生暗沉。產生暗沉的話，氣色看起來就不好，外表年齡也會一口氣上升吧！
在進入乾燥變得無法忽視的季節前，先把夏日的疲勞肌出清，阻止肌膚的老化吧！
■促進代謝的去角質
對付囤積的老化角質，以及變得肥厚的角質層，去角質是個好方法。
去角質是指使用酸性物質去除老化角質，促進肌膚再生的美容方式。因為去角質可以增加肌膚代謝，也對肌膚產生返老還童的效果。增加真皮層的膠原蛋白，也能加速排出已經生成的黑色素。
聽到去角質「好像會給肌膚造成負擔」有這種印象的人應該不少。但是請放心。正確使用的話，不只不會造成肌膚負擔，還會變成幫助代謝的必需品呢！
依使用的去角質劑而有不同，但比較推薦一週使用1～2次。使用方式和注意事項可要確實的遵守呢。
另外肌膚的乾燥和粗糙如果不會很嚴重的話，也不需要勉強使用。能夠正常代謝卻要使用去角質劑的話，是會給肌膚造成負擔的。
還有去角質後的肌膚很容易乾燥，保濕的工作可不能馬虎。要比平常更加注意才行。
■選擇適合自己能夠讓皮膚潤澤的去角質劑
去角質劑有按摩之後會讓角質一塊一塊掉下來的類型、也有經由擦拭的類型、膠狀、乳霜狀、顆粒狀等等許多的種類。
能夠用眼睛看到的就屬會讓角質一塊一塊掉下來的類型。不需要沖洗就可以輕鬆去角質的是擦拭的類型。但是，使用的時候要注意不要搓過頭，造成肌膚的負擔。
不想花太多時間的讀者，推薦擦拭類型的去角質劑。使用的時候要像撫摸肌膚一般使用擦拭紙巾。覺得自己會不小心搓過頭的讀者，就選擇膠狀或乳霜狀的去角質劑吧。
另外去角質後能夠感到肌膚變光滑的是比較好的去角質劑。如果沒有覺得有什麼變化的話只能說是去角質力弱的產品。
如何？ 在乾燥季節正式開始之前，請務必要讓代謝正常化，把肌膚調整到最佳狀態。
◎翻譯：玄々猫
【美忍者精選特集】
