小廚娘上菜-日式醃蘿蔔

小廚娘上菜-日式醃蘿蔔
前一陣子有網友留言希望小廚娘分享"日式醃蘿蔔",她在留言中提到最近高雄美濃的"白玉蘿蔔"已經上市,她想買來醃,因此希望小廚娘能分享做法。這件事真的很巧,在她留言的隔天,小廚娘竟然就收到了朋友寄來一大袋的"白玉蘿蔔",所以就拿一些來做醃蘿蔔,也把做法跟大家分享。

小廚娘上菜-日式醃蘿蔔
蘿蔔洗淨去皮。"白玉蘿蔔"特色是個頭較小皮較薄,吃起來格外清甜。


小廚娘上菜-日式醃蘿蔔
蘿蔔切成2~3cm大小的塊狀。先用鹽醃個30分鐘,出水後再跑水30分鐘。

小廚娘上菜-日式醃蘿蔔
準備半個日本黃色柚子皮,切成絲狀。一定只要皮就好,不能有底下白白的部分,如果連同柚子皮底下白白的一起醃會有苦味,這點非常重要。


小廚娘上菜-日式醃蘿蔔
用醃漬盒或保鮮盒醃都可以,口感只會有小小的差異而已,用醃漬盒醃的蘿蔔口感會比較脆。

小廚娘上菜-日式醃蘿蔔
這天蘿蔔大約600g,所以用140g的白砂糖、30c.c.的鳥取醋、20g的鹽來醃。

小廚娘上菜-日式醃蘿蔔
先把調味料攪拌均勻。

小廚娘上菜-日式醃蘿蔔
放下蘿蔔撒上柚子皮。

小廚娘上菜-日式醃蘿蔔
把蘿蔔及調味料拌勻。

小廚娘上菜-日式醃蘿蔔
蓋上蓋子擺冰箱,醃三天。

小廚娘上菜-日式醃蘿蔔
蘿蔔會一直出水,所以第二天以後水就會很多了。

小廚娘上菜-日式醃蘿蔔
這樣醃出來的蘿蔔很好吃,酸酸甜甜的非常開胃。這"日式醃蘿蔔"做法簡單,但食材就不好取得了,尤其是日本柚子和鳥取醋,雖然別的醋也可以,但風味就會差一點,日本柚子就更難買到了,有時候在Sogo的超市會看到,但並不常見,小廚娘通常會請熟識的日本料理店代買。柚子皮絕對不能少,少了它醃蘿蔔的味道就硬是差上一截了呢~。

"日式醃蘿蔔"是小廚娘家冬天必備的漬物,因為只有冬天才買得到好吃的蘿蔔與日本柚子,因此每年冬天都期待著這二種食材上市。喜歡吃日本料理店裡醃蘿蔔的人,也可以試著自己做做看哦~。

小廚娘上菜-日式醃蘿蔔

上一則:東北遊Day4:花卷溫泉朝市 下一則:東北遊Day4:早餐@SHIRAKABA(很豐富的早餐)
我要留言:
  • kaki
    2012-12-02 15:17:55
    很不好意思的問? 什麼是跑水? 是用清水洗淨嗎?
  • daisy
    2012-03-09 05:09:12
    Hi 常在妳的blog學做菜收穫不少 tks 我想買醃漬器可以告訴我那裡買的到嗎 謝啦............
  • Q寶
    2012-02-16 15:56:13
    醃漬器是在拍賣的哪一個地方,可以把伱買到的地方的那個網址給我,可以的話把網址給我
  • wing
    2010-06-07 23:46:13
    請問水要倒掉嗎?
    版主回覆 2010-06-08 02:15:43
    不用哦~
  • pamy369
    2010-04-11 16:49:29
    推一下~
  • ななみ
    2010-02-22 17:38:44
    逛大大的部落格 整個很開心 最近很想吃醃蘿蔔 哈哈哈 雖然我重來沒做過日式料理 想知道日本黃色柚子 大概長什麼樣子.. 還有一開始醃鹽30分鐘時 也是用這個醃治盒麻? 不好意思耶! 沒做過 問題有點多 ^^"
  • rgov1984
    2010-01-09 04:04:58

     悄悄話...

  • Shawyuh
    2009-12-24 18:57:21
    你好~我是個不會料理的人~很喜歡您的菜~也讓我這個不會煮的人想要嘗試看看~請問您可以推薦幾種簡單的入門款嗎??
  • Antonia
    2009-12-18 01:52:48
    Amy, 逛你的Blog好像在挖宝哦!你介绍的菜都很合我胃口! 只可惜,我现在和老公因为工作长期住上海,很多食材都不容易买到。 你的腌制盒,感觉很方便也很好用,可以提供网拍的地址吗? 还有“跑水”是什么意思?
  • 妙玲
    2009-12-02 17:12:45
    我看了知識加他說我沒用重物壓用的不是專門醃製的盒子,加上第二次沖水只用泡的是這個原因嗎~苦苦色色的味道,但聞起來超香的
  • 妙玲
    2009-12-02 16:08:50
    你好我自已有做了除了醋沒買到鳥取醋之外大部份的食材都盡量買一樣的包括鹽,可是怎麼做出來好吃是好吃 但每一口吃完後面怎麼會有辛辣的味道是袖子皮放太多嗎~~不知那個步驟出錯,醋是買七福漬物調味醋~~謝謝~
  • 小玲
    2009-12-01 07:01:06
    請問 鳥取醋的瓶子 長怎樣? 昨天去微風找不到耶 可以 提供 買醃漬盒得網站嗎? 我爸爸 自己種蘿蔔 過年左右會收成 超好吃的 想拿來 醃醃看 謝謝
  • 匿名
    2009-11-30 02:50:59
    你好: 請問白玉蘿蔔600g,是未削皮時的重量嗎?謝謝!! 另外,柚子的果汁,你會建議做何用途? 我有嚐試加在焼酌中,但,味道並不很突顯。謝謝!!
  • 妙玲
    2009-11-28 16:02:48
    謝謝您的回覆你的網誌真的對剛學煮菜的我幫助很大耶~ ~我又超哈日的也住大安區去SOGO微風坐捷運買食才也方便~~ 希望您可以出食譜也不錯呵~~
  • 妙玲
    2009-11-28 12:07:36
    跑水 是共一小時的意思嗎謝謝~
    版主回覆 2009-11-28 14:12:16
    用鹽醃半個小時,然後才跑水半個小時
  • 妙玲
    2009-11-28 11:42:31
    在微風買到日本袖子了但鳥取醋還是不知道品牌太多了,不過因為看起來很好吃用別的醋試試~~ 但怎麼把袖子皮弄成細細的??
    版主回覆 2009-11-28 14:11:58
    柚子皮用一種專門的削皮器,或用刀慢慢切都可以
  • mimibregnard
    2009-11-27 18:03:39
    請問醃製盒哪裡買且是否適用任何的漬物? 謝謝!!!
    版主回覆 2009-11-28 14:11:13
    漬物盒在網拍買的,可以適合任何需要重壓的漬物哦~
  • 妙玲
    2009-11-27 15:27:28
    日本黃色柚子皮去那買啊鳥取醋什麼牌子?謝謝
    版主回覆 2009-11-28 14:10:27
    微風或SOGO復興館的超市都有賣 鳥取醋就叫鳥取醋,買不到的話就用一般的醋也可以
  • pearl
    2009-11-27 02:05:12
    看起來很好吃 又不難作 "先用鹽醃個30分鐘 出水後再跑水30分鐘" 請教一下 這..."跑水" 是什麼 ?
    版主回覆 2009-11-28 14:03:37
    跑水就是沖水
  • mimic
    2009-11-24 15:17:19
    日本柚子的話,我看微風的超市有陣子都有在賣,不知道現在還有沒有就是了。
    版主回覆 2009-11-28 14:03:06
    謝謝你,下次再去微風找找:)
  • blueslovetw
    2009-11-24 12:31:39
    看起來真不錯吃說 XDD 柚子應該加分很多 我都是直接用水果醋~~~ 味道也不錯~~ 大推一下 A__________A
    版主回覆 2009-11-28 14:02:45
    直接用水果醋應該也不錯,但新鮮柚子確實加分很多呢~~
  • mafia1115
    2009-11-24 09:51:07
    這醃漬盒真方便 這樣醃時才肯定好吃... Mafia推推+
    版主回覆 2009-11-28 14:02:17
    是呀~,有這個醃漬盒就不用擔心沒有大石頭可以壓了~
  • rebecca1929
    2009-11-24 06:25:33
    這個日式醃蘿蔔,看起來真的清脆好吃,害我口水一直流,推推
    版主回覆 2009-11-28 14:02:12
    很簡單,可以試著做看看哦~~
  • iegoffice
    2009-11-24 05:58:59
    原來重點是那柚子啊!
    版主回覆 2009-11-28 13:58:44
    是呀~,才有那個香氣~
  • tiffanycpc
    2009-11-24 02:43:36
    鳥取醋如果改成柚子醋可以嗎? 我家剛好有柚子醋說.
    版主回覆 2009-11-28 13:58:29
    我沒用過柚子醋,你可以試試看,應該也不錯哦~~
  • bobby媽
    2009-11-24 01:10:02
    請問這道醃蘿蔔如果吃不完可以放多久?
    版主回覆 2009-11-28 13:58:05
    大概一個星期都可以~