小廚娘上菜-日式醃蘿蔔
前一陣子有網友留言希望小廚娘分享"日式醃蘿蔔",她在留言中提到最近高雄美濃的"白玉蘿蔔"已經上市,她想買來醃,因此希望小廚娘能分享做法。這件事真的很巧,在她留言的隔天,小廚娘竟然就收到了朋友寄來一大袋的"白玉蘿蔔",所以就拿一些來做醃蘿蔔,也把做法跟大家分享。
蘿蔔洗淨去皮。"白玉蘿蔔"特色是個頭較小皮較薄,吃起來格外清甜。
蘿蔔切成2~3cm大小的塊狀。先用鹽醃個30分鐘,出水後再跑水30分鐘。
準備半個日本黃色柚子皮,切成絲狀。一定只要皮就好,不能有底下白白的部分,如果連同柚子皮底下白白的一起醃會有苦味,這點非常重要。
用醃漬盒或保鮮盒醃都可以,口感只會有小小的差異而已,用醃漬盒醃的蘿蔔口感會比較脆。
這天蘿蔔大約600g,所以用140g的白砂糖、30c.c.的鳥取醋、20g的鹽來醃。
先把調味料攪拌均勻。
放下蘿蔔撒上柚子皮。
把蘿蔔及調味料拌勻。
蓋上蓋子擺冰箱,醃三天。
蘿蔔會一直出水,所以第二天以後水就會很多了。
這樣醃出來的蘿蔔很好吃,酸酸甜甜的非常開胃。這"日式醃蘿蔔"做法簡單,但食材就不好取得了,尤其是日本柚子和鳥取醋,雖然別的醋也可以,但風味就會差一點,日本柚子就更難買到了,有時候在Sogo的超市會看到,但並不常見,小廚娘通常會請熟識的日本料理店代買。柚子皮絕對不能少,少了它醃蘿蔔的味道就硬是差上一截了呢~。
"日式醃蘿蔔"是小廚娘家冬天必備的漬物,因為只有冬天才買得到好吃的蘿蔔與日本柚子,因此每年冬天都期待著這二種食材上市。喜歡吃日本料理店裡醃蘿蔔的人,也可以試著自己做做看哦~。