「道地」的台灣小吃-------魷魚羹、炸雞捲

「道地」的台灣小吃-------魷魚羹、炸雞捲
魷魚羹

說起來如果有什麼理由會讓我不顧一切回台灣,
有一個會遭天打雷劈,外加被眾人亂石打死的理由
-----台灣的小吃。

想起以前高中時代,和兩個姊姊一起住在龍江路,
光是那條小小的巷弄,就有挖掘不完的好吃小店,牛肉麵攤、米粉黑白切,
在台北醫學院附近,還找的到一家很正宗的外省大餅店。

其中有一家顧客最絡繹不絕的店,是一家專賣滷肉飯、综合魚丸和蝦捲出名的「金仙魚丸」,
下午到晚餐之間經過,絕對是座無虛席。
說起他的滷肉飯,是我爸爸的最愛,
那特殊的手工肉燥,一小小塊帶皮的肥肉丁,切的工工整整,魯在一個嬰兒澡盆般大小的鍋中,
氳湮的濃濃肉香氣,勳的整條街的人都飢腸轆轆,非得要坐下來吃一碗,否則沒法離開似的誘惑人。

他的肉燥雖說是帶皮肥肉,卻一點不膩口,反而有著清爽的感覺,
醬油的棕黑透亮色澤,染透一碗煮的鬆鬆白白的米飯,反而像水彩刷過畫布般,淋漓盡致。
配上魯的特別入味的鴨蛋,和剛炸好的外酥裡脆的噴香蝦捲,叫盤翠綠的燙青菜,
喝著他清甜的柴魚综合羹湯,一餐就這樣輕鬆滿足的完成了!

最記得的是禮拜六的中午,放學後,帶著周末輕鬆的心情回家,
走在路上,總會先買一盒酸的入味的烏梅冰加煉奶刨冰,再邊走邊吃、含著那粒烏梅子,
沿路逛著小飾品商店,看看麵包店的櫥窗,經過那家我絕不會進去的舶來品高級仕女店,
再晃到那家「金仙魚丸」店,忍的住時,就深吸口氣,快步通過,
受不了時就買份便當家魚丸湯回家當午餐。

輕鬆恣意的禮拜六下午, 無目的的閒晃,不為什麼的看著沿路看過無數次的風景,
卻仍還是有一種活在習慣街道裡的輕鬆喜悅感。

有朋友常說:
「你那麼喜歡在廚房裡變東變西,想吃什麼自己做就好,這樣應該不至於太想家才對啊!」

有些朋友們嚮往國外生活,以為住在國外,是人間天堂,
如果我們眼睛露出想唸台灣的一點渴望,嘴角透出一絲想家的念頭,總似乎就要受到天譴般不可原諒!

朋友會立刻說:「你住在全球十大最適合人的居住的城市!你有什麼可抱怨的?」

或是會說:「有多少人羨慕你的生活,你該知足啦!」


我們不是不懂珍惜現在的生活,只是那個對所過去所有一切失去的被剝奪感,並不是能對人解釋的清楚的。


想念台灣小吃,想念的其實不是那碗食物,不只是那碗食物的美味與精彩,
而是那飄著各種香味的街道,帶著微濕的溫熱空氣,沿路的熟悉小店,
炸雞排的滾油唧唧聲音,蔥油餅的排隊人潮,7-11自動門開時的:「叮咚~歡迎光臨」的罐頭聲音。


是那個認真煮著麵的阿伯,滿臉驕傲的滷味攤老闆,賣有機手捲的笑笑媽媽,

快速倒著紅豆餅麵糊的時髦男生,睫毛捲長的搖著泡沫紅茶的美眉,

戴著安全帽等便當的大學生,然後掛在把手上,騎著機車離開的樣子,

還有,手上拎滿菜的媽媽,扯著哭的吸哩嘩啦的小孩要回家的畫面……



是這些,完成了一碗台灣小吃的「道地」。

在英國,雖然我總是很努力的做了這些想念的台灣小吃,

但是這些無法複製的場景,不可能看見的台灣樣子,

讓我的自製小吃,永遠會少了這份「道地」,

那份「饞」不過只會換成另一份難解的「纏」而已啊……


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


這個魷魚羹,是我試過好幾種做法後自己比較喜歡的作法,當然每個人口味不同,
有點像貢丸的作法,只是我把肉換成一半的魚漿,效果不錯。


魷魚羹
材料:
絞肉和魚漿各半,總共約450g (約一磅)
鹽 一大匙、
泡打粉 一包 約5g(0.5oz.) 、
1/5杯 料酒 (可自行增減)、
1大匙玉米粉或太白粉、
糖約1大匙、胡椒粉少許、大蒜粉少許、麻油少許
泡軟的魷魚切條

作法:
1.將肉先加鹽用攪拌器勾狀攪攪頭拌打至有點黏性,再將其餘材料依序加入,繼續拌打到成肉茸狀(很有黏性)。
2.鍋中燒湯至8分滾,此時手上捏出一條肉茸,塞進魷魚條,丟入湯中,以中火煮至丸子浮出水面,熟後即可撈起。(切不可煮過久,熟後即熄火或撈起,滾久味道盡失)

肉羹湯頭:
1.燒開一鍋豬骨高湯(約八碗),放進一整包(25g)柴魚片,兩大匙油蔥酥,兩大匙蒜頭酥,三大匙豬油,一大匙糖,少許醬油,海鹽,如果喜歡更鮮,也可放些烹大師或雞精。
2.胡蘿蔔,竹筍,木耳泡軟切絲,一起放入煮軟入味,最後勾芡即可。
3.可配上煮好的米粉加點辣椒油、胡椒、蒜泥白醋、香油、香菜即可。


「道地」的台灣小吃-------魷魚羹、炸雞捲


炸雞捲:
材料跟肉羹相同,只是絞好的肉,最後再加入胡蘿蔔絲、筍絲、馬蹄粒,
裹入去硬邊的腐皮,包緊炸熟切片即可。






Counter Stats
「道地」的台灣小吃-------魷魚羹、炸雞捲
play football Counter 




上一則:悲哀的美麗纖纖玉手-------花生一口酥 下一則:超棒巧克力草莓戚風(附圖解)
我要留言:
  • wolowchichi
    2009-07-27 10:47:06
    第一次來到這裡 是格友介紹我來這, 看關於醃牛肉這件事 發現 ... 這裡是料理的大寶庫 以後必定常來這報到, 學習料理 !! chi
  • abc490814
    2009-07-07 05:41:47

     悄悄話...

    版主回覆 2009-07-07 12:35:20

     悄悄話...

  • herbaworld
    2007-03-16 13:18:41
    讚!讚!讚!聽你的專業剖析~ 感覺起來真的很好吃ㄝ~ 我們家也有上HERE雜誌唷~ "台灣經典小吃60家" 有空過來坐坐吧~
  • alan
    2007-03-06 05:51:53
    小熊信都是亂碼 無法解碼看不到信
  • 小熊
    2007-03-06 05:21:57
    Alan 奇怪 我有email給你說耶 你的email不通的嗎? 歐尼 謝謝再謝謝 ellala 謝謝 輝哥 我回台灣也不做的啦 一碗三十元 我才不要自己做! 媽媽 對啊~~我記得你們去我沒有~~ 住在這裡真的每天都會想台灣 你們到時候來就知道啦~~貴的不像話 感覺很不值得啊~ 不過還是很盼望你們來玩喲! 西子 沒錯~就是這樣啦! Shirley 不會 一小碗而已啦~ MM 謝謝你這麼美麗和體貼的回應 謝謝你 橘子皮 橘子皮說的沒錯吆~ 台灣的小吃永遠是回家的動力 是很台灣才有東西嘛~
  • chj9199
    2007-03-05 06:54:35
    我想不管到那~台灣的小吃永遠是回家的動力~呵 這是愛吃橘的想法啦~ 您的手藝真的很讚耶~ 不開小吃店太可惜~了 橘子皮~流口水中
  • MMsBlog
    2007-03-05 04:06:52
    真的可以了解小熊想念台灣小吃的心情..想當年..我也是在這樣的心情下自己嘗試著做滷肉飯的^^ 不過,說真的..小熊的這碗魷魚羹..雖然少了道地,卻多了更多的豐富美感與創意^^
  • Shirley
    2007-03-05 03:00:35
    好大窩 材料豐富 回味令人回憶起 這一種感覺好溫暖 多人一起吃感覺好好
  • jessica0118
    2007-03-04 21:58:57
    住在國外真的很討厭 因為很多小時後吃到大的小吃們在國外就吃不到了 這魷魚羹和炸雞捲看起來都很讚 西子小時後還滿愛吃炸雞捲 ^^~
  • 匿名
    2007-03-04 13:54:35
    小熊:雅姐姐回臺時,爸爸曾帶我們去吃一次,吃的 就是魯肉飯、魚丸湯、蝦捲、魯蛋...,味道不錯, 只是巷子口很擁塞,雅姐姐找了好一陣子才找到,雅 姐姐吃得津津有味,我想,那只是一份懷鄉的情懷吧 !妳遠在異鄉的英國,思鄉之情在所難免,想念台灣 的風土小吃,也是人之常情,幸好有[Blog],可以與 我們叙舊,與各地網友傾吐心聲,感謝主!我們預計 在五月初赴美,在八月中左右到英國探望妳及優,多 麼期盼我們見面的曰子!
  • 文輝
    2007-03-04 12:13:25
    回應這麼熱烈, 話都給別人講走了。 以前住外國, 老是自己煮東西, 現在變成常吃外頭, 廚房都被冷落了。 回台居住,廚藝可能會退步喔!
  • ellala
    2007-03-04 11:04:23
    真的要叫你第一名了 好想咬一口雞捲喔!
  • tomemaid
    2007-03-04 11:03:52
    不管是住在國外那裡 還是道地的美食小吃時最吸引人的 而且小熊的手藝好利害喔 能做出那麼棒的小吃來 還有85度湯種饅頭有貼食譜出來了希望妳參考後 能喜歡 歐尼
  • alan
    2007-03-04 09:19:17
    等不及了 已經先為妳高興起來了 要繼續加油喲
  • 小熊
    2007-03-04 05:09:45
    Judy 哈哈~~還好我無子~~ 想念我們所聞不到 看不到 也體驗不到的家鄉 對對對對 就是這種心情,這是我再會做也做不出來的呀! Carrie 我也一起流口水~~~ macaron 是啊~~ Joy 什麼? 碰著熊?有什麼不對啦 哈哈~ 蘇家妹子 對喲 我做過那種丁狀帶皮..的肉燥 手都差不多要斷啦~ 真的非常之費工的 ~台灣好 隨時要吃就有! Calla 好好笑~~ home-sick series~ 我都可以出本home-sick百科全書啦 哈哈 其實就是這樣 我再怎麼做台灣小吃 放在一個不對的碗、坐在自家的飯廳 實在是少了那份味道 沒辦法啦~~ hungskcl 哈哈 我很想當小熊老闆娘說~ 出去買碗吧~快速又簡單 Eileen 這種心情住在國外的大家才能瞭解的 再怎麼會做 拼命做 野作不出街景和人群吧 謝謝你的留言 讓我很安慰哟 monicaca0531 我也常常做夢夢到在家 醒來很失落呀 鄉愁真是種病~~難解 雅姐接 對啊 好痛苦哦~ 我們以前最喜歡那家了啦 他們每次來我們都會去說 啊啊啊 吃不到吃不到~~ Ruby 不會不會 你好好么 我去年初才回去 今年年底應該會再回去 很期待啊~ KELLY 對啊 已經四次了耶~~太厲害! Alan 嘻嘻~~立刻會說的!! LING 對哟~~趕快去吃 幫我多吃兩碗啦 aprillove 對啊 哪怕只是一顆鹽酥雞~~ Wukiyu 哈哈 我自己看了還是很想吃喲 依依媽咪 可以彌補一些些 真的實在只有一些些一些些一些些……… 塔塔 其實我也是盡量這樣想 因為我說不定哪天也會懷念這裡的生活喲 扁扁 謝謝 Lisa 野謝謝妳!
  • chen6162
    2007-03-03 22:57:01
    好美味的台灣小吃 謝謝妳啦!分享這麼棒的食譜! Lisa
  • xiaobiantou
    2007-03-03 21:50:47
    这个一看就超级美味啦! 扁扁
  • 加州塔塔
    2007-03-03 19:07:13
    的確 在國外 特別想念台灣的一切 也許 這些在台灣的回憶 也是上帝的禮物 讓我們在異鄉 有著痛苦的時候 可以懷念吧 我也不知道 可能 人就是這樣 所以說 我也要更珍惜現在在加州的生活 為來的日子 真的不是人所知道的 可是 台灣 永遠都是我的家
  • yi2yi2
    2007-03-03 12:50:40
    人在國外, 真的會超超想念台灣小吃, 那是家鄉的滋味, 是熟悉的滋味,是記憶的滋味。 幸好小熊的手藝超好, 至少可以彌補一些些。 依依媽咪
  • wukiyu
    2007-03-03 09:04:28
    這兩樣都是我愛吃滴菜喲 雞捲酥脆料飽滿,看起來很下飯滴樣子 吼......流口水啦^^
  • aprillove
    2007-03-03 08:24:05
    不管國外的食物多好吃 每次身在異鄉時 就是想吃台灣小吃 那怕只是一個炸雞排
  • ling3414
    2007-03-03 08:11:08
    小熊!你將金仙魚丸的滷肉飯形容的太傳神了! 以前也常買它的便當吃, 他的蝦捲也很好吃, 看!被你說的我都好想去吃呢! LING
  • alan
    2007-03-03 07:03:28
    小熊有好消息啦? 我想我知道是什麼喲! 要快說喲
  • KELLY
    2007-03-03 06:37:46
    唉優 不之不覺又拿到頭香 表示我跟小熊超有緣的啦(還是我太閒.哈哈哈) 這幾次來剛好文章發表 自己也嚇一跳 哈哈
  • 小熊暫時先回這個
    2007-03-03 05:28:04
    Kelly 我們互相羨慕 哈哈哈 其實我沒有特別愛滷肉飯 可是那家金仙真的好好吃 想到要流口水~~嗚嗚 你怎麼現在還是大拿頭香 好厲害~~ 丹尼蘇 ㄚ你跟kelly還沒放棄繼續玩哦~哈哈 魷魚羹~我就在想丹丹一定會喜歡說~~嘻嘻 licathy 金仙的排骨便當真的比較油 我大概已經七年沒吃過啦~ 好可憐的我 ~嗚嗚 雞捲還不錯吃喲 cph117 人是需要換來喚去比較好捏 呵呵 小可 我說的金仙真的好好吃哦!! 你看我雅姐的回應就知道啦 我們那時候住一起麻 小可有機會要去吃喲 愛麗蘇 你寫的就是我的心情啦~ 每次回去看見台灣的各種人物 都讓我覺得好幸福 即使臉臭臭的老板娘我都要跟他說兩句話 我在台灣很會跟老闆攀關係 所以很多老闆都對我很好 黑黑~~很得意說 優等生的肚子+加錢子啦 蘇蘇好聰明哦~~都猜對說 菲菲 再怎樣英國的產物也道地不了到哪去囉~呵呵 西爾法 英國在榮業行就買的到呀 我不會打魚漿啦 太不可思議了吧~哈哈 小妹 謝謝謝謝 真的考慮過說 道地其實一點也不 不可能啊~ Alan 你不敢吃的東西好像不少喲 我高中時也是有好多好朋友 常常下課就一起去吃謝謝魷魚羹 不貴 辣的好過癮 好懷念耶 對了~~要告訴你個好消息 哈哈(先賣關子啦~~) Mrs. Q 北醫附近的大餅店,是很久很久以前的了 我也不知道還有沒有呀 這個魷魚羹湯頭不錯吃 趕快試試看喲 你們還買的到魷魚羹 真幸福!!
  • ruby
    2007-03-03 03:05:05
    每次看到熊寫懷念台灣的一切.. 就覺得自己身在福中不知福 妳真的沒機會可以回來看看嗎? 大家一定都很想你哩!! 在那裡做做故鄉的滋味 填填思鄉的肚子和腦袋 也是方法之ㄧ啦!! 只是辛苦你囉!! 說真的!! 看到熊每次這樣想家 會有一股衝動去把妳拉回來咧... (呵呵~~想太多..裝熟....拍謝!!)
  • yastudio
    2007-03-02 20:32:27
    你實在太強啦~ 連碁捲都做得出啦! 屋屋屋屋屋~我真的好想那金先魚丸滷肉飯啦! 我住在那最懷念的就是它了啦! 其實應該說我最懷念台灣小吃的就是它呢!!! 礙!太想了啦~ 雅
  • monicaca0531
    2007-03-02 19:41:53
    離開台灣的前2、3年,常常夢見自己在吃台灣小吃,總覺得不太對竟,再看看四周才發現原來是 在國外的街頭.我覺得你說的對,懷念台灣小吃其實有是懷念台灣街頭或可說是懷念過去吧!
  • eileenwawa
    2007-03-02 19:35:06
    Dear小熊 我很同意妳說的 我們在國外久了 為什麼會想念 其實想念的是路邊小吃那些熟悉的身影和每一棟可愛熟悉 的建築物及人事物 因為這些讓小吃多了分美味 雖然在這裡還是可以吃到所謂的小吃 可是感覺不一樣 因為周圍的一切都不一樣了 我一直都還沒有試過自己做雞捲 下次一定要來試看看 妳的雞捲看起來很美味 因為顏色很棒啊 妳的魷魚羹作法也很特別耶 謝謝妳的分享 來妳這都可以找到很多寶貝呢 Eileen,
  • hungskcl
    2007-03-02 17:52:25
    小熊老闆娘這麼晚囉 麻煩來一碗ㄅㄟ^_^ 這魷魚羹+雞捲太誘惑人 我的胃在哭嚎ㄚ^~~^ 家香味做的如此完美... ㄚ..那優先生ㄚ...真幸福ㄋㄟ
  • Calla
    2007-03-02 17:31:35
    wow...小熊, the picture looks so tantalizing!!! you are right. 台灣小吃 really provides a comforting feeling for people like us. Even just the thought of it is enough to bring me back to the hustle and bustle, people-packed streets i used to go. haha, there is also one 金仙 near my parents' home. i didn't realize it is a chain (and popular)?? this one is on Song-sun road. all our family absolutely love their 魯鴨蛋 and 滷肉飯. everytime i go back to taiwan, i have to have this magic combo at least once. this time is no exception.. i also feel that having 台灣小吃 away from 台灣 is not the same...the atmosphere is different and so is the food taste. you can write a home-sick series, 小熊..:-) ps. yes, i am back to the treadmill...in UK..
  • 蘇家妹子
    2007-03-02 16:21:47
    因為胃不好...不愛甜食 好像只有看到小熊端"鹹的"的出來 我才會忍不住浮上來 你說的"丁狀"..."帶皮"...的肉燥也是我的最愛呢! 可是要手工切出那些肉可真辛苦...
  • joy4love
    2007-03-02 15:41:41
    到了熊家﹐可解鄉愁﹐ 進了大門﹐口水直流﹐ 又是美食﹐又是解說﹐ 可憐的我﹐竟碰著熊!
  • macaron
    2007-03-02 15:27:04
    辛苦了... 在異國.....不過這幾道菜真的..很台灣耶...
  • carrie
    2007-03-02 14:11:22
    Dear 小熊 不要再說了啦!~~~ 口水都流一地了~~~ ^___^
  • GratefulMom
    2007-03-02 14:09:39
    看到小熊寫的 ... 呵呵 如果我能回去的話 (目前身份問題無法回去) 我想我也會甘犯著拋夫... 可能不捨得棄女... 帶著小乖一起回去 吃到肚子都突出來 我看也許我應該這樣做 回台灣去大吃特吃一大ㄊㄨㄚ 就像小熊說的 我們並不是不珍惜這裡的生活 而是我們實在想念我們所聞不到 看不到 也體驗不到的濃濃人情味與對 家鄉的那份愛呀 不過 我如果能有小熊十分之一會做菜 我家老公可能就會昏倒了 小熊請受我的一拜... 太厲害了
  • Mrs. Q
    2007-03-02 13:51:51
    上禮拜我家Q先生買了一包珍珍魷魚羹 問我說這個也是魚丸嗎?要怎麼吃? 我正愁沒煮過魷魚羹該怎麼辦 好高興看到你po的作法,明天也來試試看 (想到可以搭配我用力剁的五花肉燥飯,好幸福) 完全同意,漂流在外的人一想到台灣的吃,就好像心要融化掉一樣 ps 你說的北醫附近的大餅店,還有開嗎? 我家離北醫不遠...但是竟然不知道這個好地方
  • alan
    2007-03-02 12:21:54
    呵呵呵 小熊今天做了一個我不敢吃的東西 不過我可以喝湯 吃豆芽菜和米粉 我也記得高中的時候 好朋友中有一個是家裡比較清寒的 我們幾個好朋友就配合她 午餐晚餐全都吃外面一碗只有十五塊錢的陽春麵 那家老闆娘特別好心 為了幫助許多清貧的客人 陽春麵卻不陽春 有時我就會吃她的韓國魷魚羹 也是很美味 小熊的這一篇又讓我想起高中的好朋友啦 好懷念那一段清純的時光喲
  • 小妹
    2007-03-02 12:10:36
    真是給你拍拍手 在英國居然可以做出這麼道地的台灣小吃 簡直可以開賣了
  • 西爾法
    2007-03-02 10:30:04
    看起來好好吃喔 請問在英國那個市場可以買到魚漿ㄋ?? 還是你親手打ㄉ? 總覺ㄉ很不可思議.....
  • feifei2006
    2007-03-02 10:02:55
    這真的是超級道地的啦! 放在網路上 以為是去買來的 哈哈 菲菲
  • 愛麗蘇
    2007-03-02 09:24:51
    妳第一行寫的子是什麼子呀? 錢子還是優等生的肚子哇? 小熊很會寫吃的,我都聞到味道了..... 小熊很會拍吃的,我都聞到味道了..... 小熊很會作吃的,我都聞到味道了..... 我喜歡且想念台灣,但不是因為吃的,而是那裡的人 坐在小攤子上就算是一個人吃也滿足 連站著付錢都覺得幸福 聽到叫賣聲討價還價聲真是親切 板著臉孔的老闆都讓我覺得很好笑 笑咪咪的老闆讓我忍不住想跟他說真的好好吃 ....... 不能再說下去了,要不然落到丟石頭的下場就慘了
  • 小可
    2007-03-02 07:44:10
    我也好愛吃小吃, 魯肉飯搭苦瓜排骨湯很讚, 公司附近有一間魯肉飯店, 到用餐時間就大排長龍, 這篇文看的我肚子好餓, 下回要去找找小熊說的那間魯肉飯, 小熊這碗魷魚羹真是料多實在~ ^^
  • cph117
    2007-03-02 06:49:12
    嗯~ 我了解小熊的心情... 家鄉的味道,在國外時特別想念。 但家待久了,我又蠢蠢欲動了...
  • ballzi88
    2007-03-02 06:17:53
    口水直流呢.....
  • licathy
    2007-03-02 06:06:29
    超美味的啦.. 尤其是那個雞捲.. 可以跟圓環那邊賣雞捲的拼一拼了.. 賣相很好耶.. 金仙的排骨便當實在是超多人愛的.. 不過現在越做越油..得要久久吃一次才行.. 不然會屬人~
  • 丹尼蘇
    2007-03-02 06:03:27
    errrrr, 和kelly居然同一時間..... 這魷魚羹的料也太實在啦 我愛吃
  • 丹尼蘇
    2007-03-02 06:00:30
    第一嗎?
  • kelly
    2007-03-02 06:00:01
    我也是滷肉飯的愛好者 飯都吃不多的我 只要加了滷肉 我都可以吃上一大碗 可怕吧!! 其實搭配上魷魚羹 也是一絕喔 身在台灣的幸福 這些美食垂手可得 小熊不要羨慕 因為你的手藝我才羨慕勒