捲翹的睫毛，可以讓眼睛看起來更大更有神。因此，女生用種睫毛、假睫毛、燙睫毛等各式各樣的方法，只為了擁有一雙捲翹的睫毛。不過，最近不再依賴種睫毛、假睫毛，而是反過來好好照顧自己睫毛的人，有增加的趨勢。
原文請看此處
於是，常聽到許多人有「為什麼睫毛就是不夠捲翹呢？」的煩惱。的確，已經習慣靠著種睫毛、假睫毛濃密捲翹的人，當然一時無法習慣自己原本的睫毛，總覺得濃度、捲度都差強人意。
今天，和大家分析自己的睫毛捲翹不起來的原因。
■睫毛不翹的原因
畫眼妝時，老是被睫毛困住的人，不妨確認看看是否下列項目中的情形：
（1）睫毛上有水分、油分
如果睫毛殘留化妝水或眼霜的水分、油分，便不容易夾翹。先確認睫毛為乾燥的狀態，再用睫毛夾輕輕地夾翹吧。
（2）睫毛夾又舊又髒
如果睫毛夾上有汙垢殘留、橡皮彈性缺等情形，除了夾不翹，更有可能把睫毛弄斷。記得每天清潔睫毛夾、定期更換新的橡皮吧！
（3）從睫毛根部用力夾
為了讓睫毛捲起來，你是否習慣從睫毛夾從根部用力夾下去呢？ 這種做法很容易讓睫毛掉落，記得從離根部數公釐開始，輕輕地分成2、3次夾。只要學會正確的使用方式，就能減少使用睫毛夾的次數，睫毛就不用這麼辛苦囉！
（4）睫毛上了太多睫毛膏
如果睫毛尖端刷了太多睫毛膏，易導致睫毛太重而下垂。記得先從根部開始刷，並避免尖端的睫毛膏過量。
（5）睫毛欠缺光澤養分
每天持續使用睫毛膏、睫毛夾會傷害睫毛，讓睫毛失去光澤及韌度。記得選用眼睛專用的卸妝液將睫毛膏徹底清除，並使用睫毛的精華液做保養吧。建議大家偶爾不要上妝，讓睫毛休息一下喔。
學會了嗎？ 愛護自己的睫毛是很重要的喔！ 建議大家多吃芝麻，因為其中所含的菸鹼酸、亞鉛能有效幫助毛髮生長。今年夏天，學會睫毛捲翹的技巧，朝自然美女之路邁進吧！
翻譯：師咻咻
【美忍者精選特集】
