有出國經驗的人，有沒有因為自己認為是常識，但是在國外卻行不通而感到驚訝的事情呢？ 來到日本的外國人們似乎也有相同的反應。
這回就要來介紹在日本雖然已經平常化，但是就外國人的眼光來看，卻是有點不可思議的日本女性的流行。
■穿著超迷你的裙子卻要隱藏乳溝
「常將害羞掛在嘴邊的年輕女子們，卻穿著屁股若隱若現的超短迷你裙。這樣不害羞嗎？ 幾乎只有露腿又沒有露乳溝，是為什麼呢？」（美國人‧26歲）
不說還沒有發現，這麼說來這樣的人的確挺多的。這難道是因為日本女性比起胸部，對腿部有自信的人比較多的關係!?
斜肩體型較多的日本人，穿上領口大開的上衣會給人邋遢的印象。相反地，肩幅寬廣的歐美人，擁有即使露出肩膀也會給人高貴健康印象的體型。
■求職活動大家都穿一樣的西裝
「在日本求職面試時，穿著錄取後也可以使用的直條紋西裝的只有身為留學生的我而已。為什麼大家要穿著像是制服一樣的服裝呢？」（韓國人‧24歲）
這是在邁入社會人的途中，跟服裝有著不可思議的關聯的現象，從外國人的眼光來看，卻是埋沒了自己的個性。
實際上，上班用的西裝與求職用的西裝並沒有太大的差別。只是為了讓求職的學生們可以以便宜的價格購入，因為不適和長年使用，所以也有許多人在第一次領薪水時，參考公司內部狀況重新購買。
■顏色不自然的角膜變色片
「在超商工作的女性，帶著幾乎看不到眼白般大的藍色放射狀帶有黑色紋路的角膜變色片。每天早上上班前會去光顧的超商，從初次見面到現在過了三個月了，仍然忍不住要一直看。她若是想要受歡迎才這麼做的話，那真的是反效果」（澳洲人‧33歲）
為了流行而使用彩色隱形眼鏡的人增加了，但是對於使用未符合T.P.O或是一看就很不自然的日本人感到不協調的外國人卻占了大多數。若是沒有要出去玩的話，選擇自然色似乎比較好一點。
未經過醫師診斷所購入的角膜變色片，可能會招致意想不到的眼睛疾病，所以想要使用的人請參選擇安全性高的產品。
對日本人來說已經習以為常的時尚，在外國人眼裡看來也是很奇妙的。就希望外國人來日本時不會太失望才好。
＠譯者：藍藍
【美忍者精選特集】
