「分手用語」男女大不同

不管對誰來說，和戀人分手都是很痛苦的一件事。如果迫不得已是自己想要提分手，都會盡可能地使用不傷害對方的話來提分手吧？

這是不管哪個國家的人都會有的想法。英國網站『Mail Online』中介紹了“分手用語TOP10”，是在約會網站『SeekingArrangement.com』上針對1000名男女所進行的調查結果。有趣的是，調查結果發現，分手用語真是男女大不同呢！以下就要為大家介紹！

■ 女生說分手的用語

第一名：「還沒有想要定下來（結婚或訂婚等）」

第二名：「（關係）進展太快了」

第三名：「你還沒有存夠錢」

第四名：「還太孩子氣了」

第五名：「現在想要專著在工作上」

第六名：「我不喜歡你的朋友和家人」

第七名：「我們的進展應該無法很順利」

第八名：「因為不想結婚，再繼續交往只是浪費時間」

第九名：「找不到共通點」

第十名：「無法信任」

■ 男生說分手的用語

■ 第一名：「我認為我們的進展不順利」

■ 第二名：「喜歡上別人了」

■ 第三名：「對你沒興趣了」

■ 第四名：「不想碰妳了」

■ 第五名：「不是你的錯，是我的錯」

■ 第六名：「現在想要專心工作」

■ 第七名：「我們想要東西的不同」

■ 第八名：「不想再看到妳的臉了」

■ 第九名：「還不想要定下來（結婚或訂婚等）」

■ 第十名：「找不到共通點」

大多數女性認為，自己和對方的“關係”是造成分手的原因，而相反的，多數男性則直接的表達自己對對方的“感覺”。

還有以金錢的重要性來說，對於女性排在第三名，而對於男性卻在排行榜外，可以看出女性對經濟方面的重視程度。

還有請注意男性的第五名，男性分手時會強調「原因在於自己」，有避免「具體指出討厭妳哪些地方」的傾向。

■ 怎麼提分手的

另外一個有趣的結果是，選擇當面提分手的女性佔52％、男性佔43％。也就是說，約一半的女性和六成的男性選擇用電話或郵件提分手。

這麼說來，美國人氣影集『慾望城市』中主角之一的凱莉，也有被男朋友以便條紙的方式提分手的片段呢！

如何呢？對於男女不同的結果，有人感到“理所當然”，也有人覺得“有點驚訝”等各種意見。雖然不論怎麼樣的分手用語或分手情況都是非常令人傷心的，但不要讓自己或對方後悔才是最重要的喔！

◎翻譯：杜 敬之

【戀愛特集】

※ 博得良好的第一印象，應該注意的八件事情

※ 戀情結束的原因！讓男人幻滅的5個「NG行動」

※ 就算美人也NG！讓男性冷感的「女性的行為」

※ 讓男性退避三舍的房間佈置

※ 膽小鬼女性在尋找新愛情之前必須做的7件事情