如有掉圖或想留言請點我回去看本文∼翻雜誌之Vogue台版一月號。
（本文翻拍自Vogue一月號，支持正版請去買書喔！）
【終於忙完來寫讀書心得嚕！by Jan15,2009.】
雖然我沒有侯佩岑的美麗，也很少讀關於侯佩岑的故事，或者關於她的緋聞，我也沒有多大的興趣，老實說、我對熱門的東西充滿著冷感。
但是，侯佩岑的個性，有時跟我很像。
那就是個性很爛！
偶爾優柔寡斷、偶爾鑽牛角尖、偶爾可以溫柔、偶爾可以生氣、偶爾很大小姐、偶爾很機車，善變、多變、巧辯，其實常常最不瞭解的就是自己。
這段拍攝是在巴黎，採訪是在台北，那天，剛是侯佩岑父親去世不久的時候。
編輯許麗玉在文裡提到侯佩岑曾說：「原來世界上有些事情，是你真的沒辦法有心裡準備的；原來世界上有兩件事情不能等，一個是行孝，一個是行善。」
當我看到侯佩岑又說：「想的時候當然很痛，可我的個性是遇到問題時候，需要很『猛』的去面對的那種人，就是有一種要跟你拼了的感覺，看看誰贏嘛...」編輯提到侯佩岑是個表裡不一的人，因為侯佩岑分享遇到問題時的狀況，「我的性子太急了，比方吵架的時候，最怕人家跟我說，好好好，我們不要再講了，冷靜一下，明天再說，冷靜什麼啊！我沒辦法接受冷卻這件事，要就趁燒嘛！哪能放在邊上冷，不行，我不要。寧可玉石俱焚，也要硬碰硬。」
有時候倔強、有時候兇悍、個性急又急性子，看到侯佩岑這樣提到自己的時候，我覺得她跟我好像喔！我也是那種表裡不一的人，很多人剛認識我可能看見我的優點，這時我常常告訴他們，稱讚不要太早，也有很多人剛認識我可能看見我的缺點，我也常常說，批判不要太早，我真的覺得，沒有人擁有了優點沒有缺點，我們總是有無法看見的那一面，有時候那一面，甚至自己沒看過。
有一陣子我常生氣，最後我發現我在氣自己，甚至在氣自己為何有如此不可理喻的那一面，有一陣子我常難過，後來我發現自己是太倔強，就是那種寧可自己受傷、也要別人好的心態，常常搞得自己很難過，最後又氣自己的爛個性；有時候我也有那種玉石俱焚的爛心態，我是重視感覺的人，如果別人對不起我好好講，無論多大的事情我都可能原諒，可是如果對不起我又要在我後頭推一把，如果有一天從谷底爬起來的時候，你就完蛋了。
但是有這種心態的當下，我就很想告訴自己要冷靜，我也是像侯佩岑這樣，每次熱頭上都無法冷靜的人，但是我知道，任何仇恨最後傷到的只有自己，但是忍耐著又會覺得自己很悲情，因此我常寫字；寫字是一種出口、就像找到有人把心情都傾倒而出的感覺，藉由鍵盤上敲打字的聲音，似乎是一種平復的力量。
但我想，我永遠無法改變我的爛個性，我還擁有比侯佩岑多更多的缺點，自以為是、倔強、無理取鬧，不過我想，有缺點代表我還是個普通人，我並不想當無缺點的完美女人，很怪吧！我是真心這樣想的。
延伸閱讀→
一部奇怪的片子∼「張藝謀，您讓我失望了！」
回我的部落看更多文章∼「成小山的．貓．食．遊．記。」
