[電影] 笑聲不斷的警匪動作喜劇片之辣味雙拼 (Hot Pursuit)

原文出處:  http://borntoshop.pixnet.net/blog/post/197705664

光看預告，會覺得這部片跟麻辣嬌鋒(The Heat)有點相似，同樣都是由兩位女主角領銜主演的警匪喜劇片，處處充滿爆笑歡樂的場景。

不同於上一張宣傳照，我比較喜歡這一張，兩位女主角的神情好看太多！

這次又有機會能搶先看上映的電影，真是開心啊！特別是我之前看預告片就很想看這部片。

光看卡司、導演與製片的內容，通常就能判斷一部電影的好壞。當然，偶爾也會發生失誤，這就是為什麼爛番茄獎(Rotten Tomatoes)存在的意義。這部電影的陣容著實成就一部成功喜劇。

辣味雙拼  (Hot Pursuit) 這部片是由安妮弗萊契（《愛情限時簽》）執導，奧斯卡獎影后瑞絲薇斯朋Reese Witherspoon（《為你鍾情》、《那時候，我只剩下勇敢》）及蘇菲亞維佳拉Sofía Vergara（《五星主廚快餐車》）所主演。

故事描述一位嚴謹古板的女警員Cooper(瑞絲薇斯朋 飾演)，因為誤擊大官兒子而被冷凍降職，接受命令要保護性感又直率的毒梟老大遺孀Mrs. Riva (蘇菲亞維佳拉 飾演)。

為了躲避黑道殺手與白道叛變的警察追殺，兩人開啟了一段歡笑連連的逃亡之旅。

一開始，Mrs. Riva因為自身經驗，完全不相信警員Cooper能保護她的安全，因此想要各走各的路。

再一次的機會下，Mrs Riva又嘗試要偷跑，但是當她發現Cooper試圖偷車(其實是徵用車子)被主人發現時，趕快飛奔回來假裝是一對恩愛的伴侶，這段真的讓人笑翻。

既然開頭寫了這是一部歡樂的喜劇，結局自然皆大歡喜。儘管中間有些劇情看似不合理，但想到這是搞笑片的份上，我立刻就收起看CSI時抽絲剝繭的認真樣。

欣賞完電影之後，我發現自己竟然從頭笑到尾，除了預告演出的部分，還有更多笑點不在預告裡頭。畢竟我很怕看那種笑點全部在預告片一次演完的電影啊！

最後，說一下美中不足的地方，字幕的部分用了很多梗，有些卻讓人覺得一臉疑惑。比方說預告提到的珠江三角洲、中間不斷出現的夾雜國台語的句子(例如：你真的很促咪)，以及形容Mrs. Riva為阿珠媽等。我認為珠江二字可省略，國台語混雜這點見仁見智，阿珠媽的翻譯若是不熟韓劇就會一頭霧水。

不過，這點小地方不太影響整部電影的流暢與氣氛，相當適合想要大笑一下的觀眾們，看完會有愉悅的好心情唷！

預告片

圖片來源：華納兄弟、imdb

<延伸閱讀>

[電影] 浪漫喜劇之Love, Rosie (真愛繞圈圈)

[電影] 以喜劇方式談宗教之PK (來自星星的傻瓜)

[電影] 爆笑如雷的Paddington Bear (柏靈頓之熊愛趴趴走)