一朵海浬的茉莉----孜然羊肉鑲南瓜

這篇是小熊姊姊信箱單元，欲知詳情請按此


Dear 小熊,

看到你的部落格 ， 一直很喜歡
因為我很歡吃好吃的食物， 看到你做料理更是羨慕，
又有小熊姊姊信箱，所以我想或許可以跟你訴說一些我的煩惱。


我現在在中南美洲工作，從事的昰遠洋漁業，基本上我的工作非常的累人
每天10小時打底， 12-16小時也常有，
因為是漁業所以就必須進去處理廠監看當地工人如何處理我們的魚。

我是一個勤勞的人，畢竟一個禮拜七天， 天天進辦公室，三天進處理廠站著監工，
從早上八點到晚上六點，也不是人人辦的到的，我也喜歡我的工作， 而且收入也很好

唯一令我心煩的昰跟當地員工的關係，中南美洲人跟亞洲人是不能相比的，
工作態度 、負責任與否 很明顯的昰差台灣人一大截(更不要說日本了)

而令我工作不開心的就是這些人的態度跟想法，我卻很容易用對自己的標準放在別人身上，
其實比起來，這些員工已經比當地人好太多了，他們已經很耐操了
但是我卻希望他們可以更為公司想，有時候想想 ，他們領的薪水不過4,5百塊美金 ，
雖然是比一般薪資高，我好像有點逼人太甚。

我不知道應該怎麼改變我的想法，也不知道如何控制自己的情緒，



第二封信：
在外打拼真的很辛苦，所以同事們的相處很重要
台籍員工相處方面事都沒有問題，因為大家都是拼命三郎

當地員工算是下屬，有時你會覺得恨鐵不成鋼，想要放責任在他們身上 ，他們卻只想領一份薪水
馬虎做事 可以交代得過去就好，中南美洲的人民族性就是這樣，
過一天算一天(當然不是說每一個都這樣)但是只是希望他們可以更有責任心

而我個人也是需要調整心態，只是非常困難，有時情緒控制也有一些問題，
火氣都超大的！


距離我休假還有兩三個月，我有點快崩潰了，請你幫幫我給我一點意見...

我好像又劈哩啪啦的開始抱怨了，不過很謝謝你願意聆聽我的煩惱

ps.蘇里南就是羊很難吃 牛更難吃 豬也是一樣難吃的那個國家
所以我好想吃鹽沼羊......

best,
jasmine


_______________________________________________________________________

以下是我的回覆：



Dear Jasmine：
Jasmine?
Jasmine?
Jasmine?

你的來信共有兩封，當我看完第一封時，，我深深的以為這是一個中年男子的來信。
你的第二封信有了署名，當我看完信，我不敢相信自己的眼睛…


字典顯示著Jasmine，賈斯敏(女子名, 涵義: 素馨花; 茉莉花)，
嗯…沒錯，是位女性。
是一位在中南美洲勤奮打著魚的茉莉….

從你信中，感覺你是一位非常獨立、堅強、負責、認真工作、不輕易示弱的人，
信中你提到你曾在另一個小島工作，或許，你的生活就是這樣飄來盪去的，
或許四處是家，卻處處為營，因為你或許必須承受的不只是平常一個上司主管的有的壓力。
還有更多的是來自這個世界對女性管理階級人物的質疑。
包括：情緒化、歇斯底里、沒有邏輯、逞強、沒有耐力，軟弱甚至無能等等。
當然這都是我從你簡短信中的大膽猜測，
我也猜測你是一位非常優秀成功的工作者，
很多時候，你都能毫無困難的解決許多問題，然而，你現最大的苦惱是「與屬下之間的關係」。


你兩封信所說的內容幾乎是一樣的，但都有一個共同的訊息，
就是：你叫不動他們這群扶不起的阿斗！

你像是鞭策著一群慢吞吞走不動的老牛，你又拉又推的氣得要死，
想大叫發脾氣又怕被說是歇斯底里，於是，你只好強忍鎮靜著心底那股蹦之欲出的嘶吼，
憤怒與不耐只能往肚裡吞！
於是，你說：我有點快崩潰了！！

我自己的看法是今天的問題應該在於「女人的情緒」不等於「主管的義怒」
然而發火不一定是情緒化，憤怒也不表示是歇斯底里。
當然是非對錯很難判斷，主管本來就難當。

然而你今天還有更複雜的問題存在，種族文化的差別與衝突，
還有這個新環境的適應問題，甚至包括了氣候與溫度，食物味道與氣味，
特別是在這個「漁業」，男性為主流的環境中，
你就像是誤闖火星的金星人，雖然你是派去駕馭火星人的，
卻實在有太多無力可掌控的因素。努力於工作能讓你獲得許多的成就感，
而繼續走下去，是真的需要大量勇氣與支撐自己走下去的能量的。

還有就是你在異鄉，能找到一個能讓你有歸屬感的支持團體也是很重要的。
比如找個教會，就算只是去交際認識朋友，都好。

我深信一個人要在某方面成功，不只是在主業上用盡力氣就可完全做到的，
蘇珊彼得森（Suzanne Peterson）就是很好的例子，
她是亞利桑納州立大學凱瑞商學院與責任領導中心的管理學教授、高階主管訓練公司的顧問，
也是國標舞比賽的常勝軍。在業界，她必須強勢、自信，
但在跳舞時，她可以表現脆弱、感性的一面。
蘇珊他自己表示，透過跳舞可以抒發工作時無法表露的情緒，
讓她在正職領域擁有更專業、更充分的表現；而正因為同時擁有兩種抒發管道，
更能讓她得以平衡生活。


所以，在工作之餘，或許你也可以找到你另外有熱忱的興趣，
比如你說你也愛美食，那麼何必羨慕我？
找個時間將自己「放逐」在廚房，或許在一週內只有機會投入幾個小時，
但這種「讓想望自由」的滿足感，也足以令你的人生更有意義、工作起來更富衝勁與活力，不是嗎？

今天我能為你做的不多，因為你一定比我更堅強更有毅力。
你信中提到想吃「鹽沼羊」，意思應該是你多麼希望能吃到好吃而合胃口能消化的夢想吧！
不管你今天有沒有夢想、夢想是大是小、可不可能實現，都沒關係。
夢想永遠不該是完成式，每一個今天都是走在夢想的進行式中。
加油囉！




__________________________________________________________


為你端上一道孜然羊肉鑲南瓜，微甜的南瓜是在入秋時最甜美的食材，
裡面的羊肉與孜然，辛香的氣息，希望能刺激出你更多的毅力與勇氣繼續走下去，
享用美食吧，享用你的生命吧..