兩個生澀的演員，資深的音樂人
就是這樣樸實卻真誠的感動了戲院裡的人們
女主角瑪琪達艾葛洛瓦是年僅19歲的捷克音樂才女
男主角葛倫韓薩則是愛爾蘭搖滾樂團The Frames的主唱兼吉他手
在戲外他們認識多年卻因年齡的差距而分離
因為這部片
男生鼓起勇氣和女生在一起了
這算是彌補戲裡的遺憾嗎
呵呵
女生拉著吸塵器在街頭走的那幕很可愛
彌補了她生澀的戲感
卻帶出有趣的氛圍
也比喻出劇中主角身負的現實責任
歌真的超棒
現在寫著blog一邊聽著主題曲
雞皮疙瘩還是會起來
不只是用感情的曲子
是用生命了吧
另外要大大讚揚的是本片的翻譯
翻的太浪漫了
動聽的曲加上高深功力的中文翻譯
整個搭配的相輔相成
"I need you"我這英盲也知道意思
但翻譯卻可以翻成為你魂縈夢牽
吼!!!超強浪漫因子
女生一直保持住非常的理性
或許現實壓力要顧忌的比較多吧
但男生寂寞太久了
卻又怕嚇走女生
一步一步的試探
女生巧妙的回答
算是小小舒發了自己的情感吧
我還一直注意一個地方
就是他的吉他
破了一個大洞的吉他還可以用???
我是不懂這中間的共鳴會不會有影響
不過還是超神奇的
深為過去牽絆的兩人
一個為了現實大全
一個為了過去的回憶?被背叛的羞恥?
最後的結局雖不是人人想的"有情人終成眷屬"
卻也讓我多了好多後續想像
女生往後再也忘不了男生了
彈著琴就會想到他
那部佔了客廳3分之1的鋼琴
光看就會隱隱作痛吧
男生去了倫敦
也找了劈腿的前女友
或許
只是前女友的空窗期吧
兩個寂寞的人就先湊合著吧
以前會劈~以後也會的
只能說...男生還是寄情於音樂好了
那有女生留給他的無限柔情
到官網聽音樂
