【奧麗薇愛工作】日文內容全翻譯+台灣單元超賣力,有誰比VOCE更划算?

【奧麗薇愛工作】日文內容全翻譯+台灣單元超賣力,有誰比VOCE更划算?

 

已經上市4天,很多網友也已經買了、也看了!相信大家看過後是心情愉悅的!哈哈哈!對我來說這一期又更不一樣了,因為換季的關係,女人總該關心一下體內的問題,因為前兩期都著重在彩妝,所以這一期的內容,奧大我覺得有達到一個“平衡點”,因為我是一個體外跟體內都一樣重視的人。這一期的內容一樣多達兩百多頁,而且紙張變厚,印刷更漂亮,當然也花了更多成本。我挑了幾個很精彩單元跟大家分享一下,也很謝謝這一期大家的努力,日文單元扣掉廣告後幾乎整本翻譯了,台灣單元也多達70頁,買中文版都比日文版划算了!真的!

【奧麗薇愛工作】日文內容全翻譯+台灣單元超賣力,有誰比VOCE更划算?

 

指導╱中野明海

妳想成為子貓、或想成為女豹。

「改變眼妝角色互換」展現女性變化萬千的魅力眼妝技巧

(奧:可愛吧∼除了貓眼跟豹眼,還教妳畫兔子眼)

【奧麗薇愛工作】日文內容全翻譯+台灣單元超賣力,有誰比VOCE更划算?

 

2009年度秋冬•修訂版「更新眉型」

發現妳需要馬上進行大改造的“過時眉毛”!

(奧:拜託大家一定要看,奧大的眉是我的痛,這邊講得超細的喔)

【奧麗薇愛工作】日文內容全翻譯+台灣單元超賣力,有誰比VOCE更划算?

 

造就出美麗雙眸的「自我呵護企劃」

這都得靠、眼妝、保養及「決心」才能完成

(奧:所有女藝人們保養眼睛的方法,很實用)

【奧麗薇愛工作】日文內容全翻譯+台灣單元超賣力,有誰比VOCE更划算?

 

「濃密」睫毛集中特訓班

以超纖長注目單品

黑色睫毛膏來加強反覆練習

(奧:極品單元,刷睫毛的單元無時不刻都需要吧?)

【奧麗薇愛工作】日文內容全翻譯+台灣單元超賣力,有誰比VOCE更划算?

 

補給品•營養品•飲用品

聰明分類補充、美的本質將由內而外!

(奧:讚,除了教妳挑營養輔助食品,還教妳吃的時間、誰跟誰不能一起吃?喝的跟藥錠該怎樣吃…等等,解決奧大我多年的問題)

【奧麗薇愛工作】日文內容全翻譯+台灣單元超賣力,有誰比VOCE更划算?

 

11=3更加分!達人們的“飲食健康餐”

就用食物療法&身體療法,成為所向無敵美女!

(奧:這邊的11=3是說,這個跟那個加在一起吃,效果加倍,這也是我的極品單元,我除了吃“吃到飽”之外的時間,奧大我是食療派的

【奧麗薇愛工作】日文內容全翻譯+台灣單元超賣力,有誰比VOCE更划算?

 

“泡湯季節”之7大變美鐵則!

泡澡對策準備好「美人度」保證提升

(奧:泡澡時一定要同時進行的七件事,還包括浴室的風水,我一看∼馬上整理我的浴室………。)

【奧麗薇愛工作】日文內容全翻譯+台灣單元超賣力,有誰比VOCE更划算?

 

Beauty Kitchen Vol.02

Eat me蝦子

具有絕佳抗氧化效果QQ彈牙海鮮料理

(奧:我的最愛,每個月一定要讓自己完成這四道季節料理,VOCE真的是一本“身心靈”的雜誌,哈哈哈)

【奧麗薇愛工作】日文內容全翻譯+台灣單元超賣力,有誰比VOCE更划算?

 

植松晃士「美麗的現世報」

(奧:新加入的精彩連載,本期說到“熟女”處理失戀的方法一定要跟年輕女生不一樣!唉呀∼只能說“植老師,你說得真對”)

【奧麗薇愛工作】日文內容全翻譯+台灣單元超賣力,有誰比VOCE更划算?

 

齋藤薰的美容自身

(奧:另一天新加入的連載,極品!本期聊到的話題很聳動,一篇是男女每天一定要花三小時吃飯跟聊天才行,一篇是說∼跟沒能力的男人在一起,是不是比較幸福?聳動吧!精彩吧!快看啦∼)

 

【這次的台灣單元也很可愛∼∼】

【奧麗薇愛工作】日文內容全翻譯+台灣單元超賣力,有誰比VOCE更划算?

 

這樣的化妝技巧過時了! 

學會「愛自己化妝法則」

(奧:讓品牌公關來指正妳的錯誤,化妝的方法都不改,難怪越畫越老氣)

【奧麗薇愛工作】日文內容全翻譯+台灣單元超賣力,有誰比VOCE更划算?

 

甜美妹妹派VS.性感姊姊派

戀愛美肌顏 腮紅讓妳綻放出寶石光芒

(奧:原來畫腮紅的方法跟面積,影響著可愛跟成熟的感覺)

【奧麗薇愛工作】日文內容全翻譯+台灣單元超賣力,有誰比VOCE更划算?

 

絕對上鏡妝,怎麼拍都美!

Camera Face自信美顏mini特集2009

(奧:先將臉修好再拍照,單元中教妳小臉妝,眼妝,還訪問到很多拍照達人教妳自我流自拍方法)

【奧麗薇愛工作】日文內容全翻譯+台灣單元超賣力,有誰比VOCE更划算?

 

素人以上、美人未滿!?

一點投入「末端保養」晉身100%美人

(奧:身體的五個最末端的地方該怎麼保養、腳趾、手指、髮尾、眼尾跟嘴唇,分門別類告訴妳)

【奧麗薇愛工作】日文內容全翻譯+台灣單元超賣力,有誰比VOCE更划算?

 

水保養+油保養 緊繃•乾燥•脫皮 bye bye

利用「保濕」&「滋潤」2步驟,增加妳的美肌能量

(奧:水質地的保養品、跟油質地的保養品,雖然代表著化妝水跟乳液,但這當中的關係及使用順序可不能不研究喔!)

【奧麗薇愛工作】日文內容全翻譯+台灣單元超賣力,有誰比VOCE更划算?

 

美食Dinining&Wine directory

看了就有幸福感的療癒系甜點

(奧:我非常喜歡的單元,也吃個一個右邊所介紹的杯子蛋糕!超美味!)

【奧麗薇愛工作】日文內容全翻譯+台灣單元超賣力,有誰比VOCE更划算?

 

奧麗薇&VIVIHO的熟女體驗記!第1回

(奧:奧大早就跟嘉文計劃著要做這樣的單元,因為雜誌的關係終於開始第一回,重點是熟齡美人也要開心享受,每一期我跟嘉文都會帶大家去體驗喔!)

【奧麗薇愛工作】日文內容全翻譯+台灣單元超賣力,有誰比VOCE更划算?

 

VOCE讀者體驗活動﹝第1回﹞花絮報導!

(奧:奧大及活動小組還帶著讀者們一起到泛美做SPA體驗,每個月的VOCE都會舉辦大大小小的讀者體驗活動,有興趣的朋友們一定要踴躍報名參加喔!)

【奧麗薇愛工作】日文內容全翻譯+台灣單元超賣力,有誰比VOCE更划算?

 

CathyCat 凱西風采化妝包”只送給支持VOCE的妳!

(奧:這是本期的隨書贈品,A編將它改造得更可愛了,妳也可以自己動手改造喔!)

【奧麗薇愛工作】日文內容全翻譯+台灣單元超賣力,有誰比VOCE更划算?

 

(奧:這是本期為大家準備的回函贈品,填寫紙本回函及電子回函的讀者都有機會到喔!)

【奧麗薇愛工作】日文內容全翻譯+台灣單元超賣力,有誰比VOCE更划算?

 

(奧:12月讀者活動募集已經開始囉!人數有限,要報名的讀者可是要快一點喔!希望可以在活動當天見到大家)

 

●奧大說:「已經開始閱讀的朋友們,請跟我分享妳們的讀後感喔!」
上一則:【奧麗薇愛保養】我的臉不能再小了啦!想要年輕∼“緊緻肌”還真的是王道! 下一則:【奧麗薇愛乾淨】誰會想到“這品牌”的眼部卸妝液會這麼好用?意外的發現!
我要留言:
  • Melody公主
    2009-11-24 10:56:49
    很喜歡買美容雜誌,可是每次看看也無法畫的真的像裡面MODEL那麼好看,因為畢竟先天條件就不好再怎麼樣化妝,好像也就那樣...不能真的修修臉耶!!如果可以找素人MODEL試試看裡面化妝技巧應該不錯唷!!
    版主回覆 2012-06-24 18:13:03
    就算我們挑素人麻豆 
    為了雜誌的美感跟大家的眼睛
    我們還是會挑漂亮的女孩兒

    所以應該這麼說
    美女是我們的目標
    如果照那樣做
    一定會比現在的自己更美

    這樣的精神就對了
  • shareky
    2009-11-22 13:16:23
    能再多看点吗?yeyeye
    版主回覆 2009-11-22 00:00:00
    再多點就沒人買雜誌了
  • whenwas
    2009-11-17 13:26:25
    嗯!我跟微笑幅度有同感
    營養補充品的單元是很不錯

    但是都是只能看不能買丫~~殘念
    版主回覆 2009-11-20 00:00:00
    買不同牌同類的
  • 微笑幅度
    2009-11-17 06:38:56
    我買了~內容企劃很精彩
    每個單元都好棒
    可是..
    像營養補充品只限日本販售的
    看了就很殘念>_<
    版主回覆 2009-11-18 00:00:00
    不好意思啦
    你可以買同樣的產品
    但選不同的品牌喔

  • 菱角魚
    2009-11-16 17:21:47
    我買了耶

    內容很豐富,  很有用

    我也很喜歡那個贈品(小聲的說)
    雖然上面大家都說普普
    可是我真的很喜歡那個造型耶~
    版主回覆 2009-11-16 00:00:00
    贈品這種東西 喜好都不一樣呀
    其實不喜歡也沒關係
    喜歡我們的雜誌內容更重要啦
  • popcornboom
    2009-11-16 17:15:17
    我每期都買喔~~
    GOOD~
    版主回覆 2009-11-16 00:00:00
    VERY VERY VERY GOOD
  • 風中的海芋
    2009-11-13 08:14:13
    請問一下,那個眼影教學很棒,但是用的東西是要跟書本上一樣嗎?
    對眼影入門沒有很久,所以問這個笨問題
    版主回覆 2012-06-24 18:12:52
    不需要一樣呀
    用類似的產品就好
    雜誌中講的  很多都是概念
  • 微笑幅度
    2009-11-13 00:47:49
    看到奧大介紹覺得很生火耶
    VOCE中文版好實用
    買起來放當工具書都不會過時

    版主回覆 2009-11-13 00:00:00
    啊妳還沒去買喔
  • 姬俐
    2009-11-13 00:00:08
    嗚嗚嗚...
    香港的沒活動也算了...
    為甚麼會那麼的遲!!(震驚
    我天天check着雜誌社可是今天都還未看見Voce...>"<
    晚上上FG看Blog才發現12月的出了...
    版主回覆 2009-11-13 00:00:00
    香港都沒有 怪怪 我明天問一下行銷單位
  • 2個寶貝
    2009-11-12 17:08:57
    我已經買三期了
    今後還會繼續買
    內容都很豐富
    版主回覆 2009-11-13 00:00:00
    加油喔 看不完沒關係 就慢慢看
  • 婷婷1008
    2009-11-12 16:00:04
    奧大.
    你信不信,我每天翻,每天都還可以發現,怎麼這頁我沒看到?
    怎麼這個主題我沒有印象?
    真的內容太豐富.
    我開始替編輯擔心,每個月要想主題會不會想到哭?
    尤其是看到一堆彩妝,都會好想擁有,
    這把火真是放太大!燒不盡啊!!
    版主回覆 2009-11-13 00:00:00
    我信我信呀 怎不信
    因為連我都有這樣的感覺

    我們的編輯們都很強
    想專題是專門啦
    妳們看得開心最重要
  • 馬阿尼
    2009-11-12 14:48:23
    一時太興奮打錯了
    場地是在我辦公室樓下~~
    我明天要去寄囉
    版主回覆 2009-11-13 00:00:00
    樓上樓下都沒關係啦
    希望有機會見面
  • 馬阿尼
    2009-11-12 14:47:25
    媽呀
    場地就在我公司這棟的樓上呀!!!
    我也要寄去~~
    拜託請抽到我啊~~~
  • 馬阿尼
    2009-11-12 14:45:42
    我也買了^^
    不過12月的趴踢要怎麼報名呀?
    好想也去玩喔~~
  • 迷湖蛋~aileen
    2009-11-12 14:21:03
    我寄了~~我寄了,
    那個party的活動我今天把明信片寄出去了,

    奧大~~可不可以這樣呀!
    之後可不可以我買雜誌不要贈品,
    你把贈品的錢折到雜誌給我呀!
    我只要雜誌不要贈品啦!
    內容還比贈品超值呢!
    版主回覆 2009-11-13 00:00:00
    贈品是送的 沒有折價好嗎

    放心 以後都沒贈品了
    我光是賣雜誌 就可以賣翻天了
    贈品是因為 慶祝創刊啦

    派對希望會抽到妳
    這樣就可以相見

    乾脆當天辦我的網友會好了
  • NA媽
    2009-11-11 16:55:34
    哈~這次我終於準時買到了,
    還在細細品嘗中,
    也在研究眉耶>"<
    一直卡在這,該先跳過看後面的,
    後面的還很多說
    版主回覆 2012-06-24 18:12:51
    快看,下一本一轉眼又要推出了!哈
    快給我回函喔   還要報名參加派對
    這樣就可以跟我相認
  • Elsa33
    2009-11-10 21:44:54
    Dear  奧大,  這一期我也買啦....
    這一期的內容是札札實實的豐富...雖然贈品包是一般般...  (哈....就是一定要提啦...  )不過妳們真的改的很美...
    不過啊...妳們的校稿要加油喔...有發現一些錯字ㄟ....不過可能是我求好心切,  吹毛求疵啦  ~
    說真的,  我覺得VOCE不只是一本美容時尚雜誌,  對我而言更是一本美妝的工具書,  謝謝你們團隊的努力,  大家一起加油變美麗~
    版主回覆 2012-06-24 18:12:50
    錯字在第幾頁  要跟我講啦

    一定要記得寄回函喔  有寄就送東西  
    還有  快報名12月趴踢活動
  • 千層派
    2009-11-10 09:41:09
    畫眉毛也是我每天的課題!!

    這期內容好豐富,讚~
    版主回覆 2009-11-11 00:00:00
    光是畫眉單元就救了我
  • whenwas
    2009-11-10 09:08:05
    我要買我要買!
    哈~這期真的內容好豐富喔!
    老實說voce有列入我每期必買清單之中~

    昨天去康是美看竟然沒舖貨!
    ps:還是被搶光了??
    今天要去7-11把它搬回家好了~~

    哈~希望也能跟奧大一起參加活動啦!

    對了,關於贈品,真的不太吸引人啦~
    周年慶滿額贈一堆化妝包~voce也送化妝包~
    我的化妝包好多喔..........
    版主回覆 2012-06-24 18:12:49
    先不管啦  總之一買到書
    還要送妳更多東西啦
    一定要記得寄回函  有寄就送東西  
    還有  快報名12月趴踢活動  
  • 迷湖蛋~aileen
    2009-11-10 08:50:29
    這期內容超豐富的啦!
    活動也很棒,

    這本來提升化�技巧很有幫助耶!
    真的是一本就算沒有送贈品也很值得買的雜誌。
    (說真的…這期的贈品沒有雜誌內容來的吸引我呀!)
    版主回覆 2012-06-24 18:12:49
    所以  可以回到本體比較重要的這方面了
    一定要記得寄回函喔  有寄就送東西  
    還有  快報名12月趴踢活動
  • 愛愛LOVE
    2009-11-10 01:18:38
    我有買啦~~讚!!
    版主回覆 2009-11-11 00:00:00
    大感謝
  • 翠妃娘娘*
    2009-11-10 01:01:13
    推!  上市了!
    內容好豐富喔,
    我明天就要去帶回家:D

    那天在書店有看到,
    但是錢不夠
    (也帶太少錢...)

    (Y)
    我的另一本VOCE借給同學還沒有回來  :D  哈哈
    版主回覆 2009-11-11 00:00:00
    叫同學自己去買啦