【電影】馴龍高手2 夢工廠超人氣動畫電影陳漢典、莎莎為男女主角獻聲

陳漢典、莎莎為【馴龍高手2】男女主角獻聲
陳漢典為戲激動落淚聲導虧無「已哭」感覺
莎莎假笑成真為戲狂練成「笑匠」模仿陳漢典卻「蔡秋鳳」上身

即將於本週五（7月4日）上映的夢工廠超人氣動畫電影【馴龍高手2】，今日於台北美麗華百樂園舉辦中文配音卡司記者會，片中擔任中文版男女主角配音的陳漢典及莎莎親自出席參與活動，現場更有粉絲到場幫忙加油打氣，二度為【馴龍高手2】配音的陳漢典表示自己跟男主角一樣都成熟長大了，所以相隔四年讓他在聲音表演上更有自信，但卻被聲導虧說哭得不到位；首次擔任動畫片配音的莎莎則超High表示自己是馴龍迷，但片中的笑戲讓她被嫌「假」，為此狂練笑聲成為正港「笑匠」！而平常模仿別人慣了的陳漢典此次在片中讓莎莎來模仿他的角色—小嗝嗝，漢典笑稱莎莎學得很像「高凌風」，但莎莎自覺比較像「蔡秋鳳」；今日首度公開中文配音版片段，粉絲們再等三天就可以欣賞這部暑期強檔動畫片。

陳漢典再度擔任【馴龍高手2】配音男主角—小嗝嗝，有鑑於先前的經驗，他自己覺得再也不那麼的害羞了，新片中他更狂放盡情地玩弄聲音表現，但回想起配完第一集進戲院看成果時，他感到非常的緊張及害羞，害怕被人發現他在戲院裡，整場戲讓他坐立難安，他說：「我從小到大就是肢體語言很豐富，這樣的表現方式讓我覺得很有安全感，但是單純只有發出聲音的話，會覺得好像沒有辦法掌握。」；新的一集當中，小嗝嗝從小男孩蛻變成英勇的少年，在情感上的表現也比較豐富細膩，當中有許多親情的感人橋段及哭戲，陳漢典動真情配音時感動落淚，但卻被聲導說沒有「已哭」的感覺，陳漢典更說：「演戲的時候流眼淚或做其他動作就會有一些幫助，但是單純聲音表演的話，就真的要會有一些技巧，我覺得這是有一種差別，蠻不一樣的。」；戲中漢典扮演馴龍高手，戲外他自己也是個馴狗大師，他說自己教自己的吉娃娃愛犬—比比，他都是以身作則的方式來教，例如教導狗狗大小便時，他就親自在廁所示範給比比看，他說：「寵物就像人一樣，要用鼓勵的方式去教牠，不要用罵的，跟教小朋友是一樣的。」

而女主角—亞絲翠的配音則是由莎莎擔任，本身就是馴龍迷的莎莎也是首次為動畫電影配音，而且還是為自己喜愛的動畫擔任女主角的配音，讓她難掩興奮心情直呼「美夢成真」，莎莎更在開錄前私下狂練自己的聲音，但實際錄音起來讓她覺得很具挑戰；女主角—亞絲翠是個勇敢堅強的女生讓莎莎覺得自己跟女主角有幾分相似，她說在外走跳自己都裝man，但她卻自我調侃說自己內心深處有點「卒仔」，而且還是個愛哭鬼；片中在詮釋笑聲時是莎莎的罩門，還幾度被聲導嫌「假」，為此聲導傳授她幾招笑法，讓莎莎變成正宗的「笑匠」；而談到自己是否也是個馴獸高手，莎莎則說自己是個寵物的心靈溝通高手，她自己的愛貓就是如此善解人意，她說：「我只要打個噴嚏，貓咪就會走過來『喵』一下關心自己，我必須跟它說『我沒事』，貓咪才會放心走掉」。

今日首度公開五部中文配音版的電影片段，粉絲們可以搶先欣賞陳漢典及莎莎的配音成果！【馴龍高手 2】中、英文版3D數位於7月4日全台獻映！

【馴龍高手2】博克島賽龍片段中文配音版：http://youtu.be/hOPITeRL3WI

【馴龍高手2】不受控的幼龍們片段中文配音版：http://youtu.be/3pOdPAum8zc

【馴龍高手2】娃卡與沒牙相見歡片段中文配音版：http://youtu.be/eNxUKnY7dxA

【馴龍高手2】龍的庇護所片段中文配音版：http://youtu.be/zTTPGAaVMUc

【馴龍高手2】小嗝嗝和亞絲翠合體放閃片段中文配音版：http://youtu.be/zTTPGAaVMUc

繼史詩動畫大片【馴龍高手】成功出擊、轟動全球後，其中令人期待的續集【馴龍高手2】於2014年暑假即將推出！小嗝嗝和沒牙經歷了五年，成功的將博克島變成一個維京人與龍共存的奇幻世界。當亞絲翠、鼻涕粗和其他夥伴因為島上最流行的競賽而玩的不可開交時，形影不離的兩人則是飛向天空，尋找尚未被發掘的領土並展開探索之旅。在冒險途中，他們發掘了一個神祕的冰洞，這個冰洞竟然是數百種新野生龍族和神祕龍騎士的家！

兩人很快的便發現自己身處於保護和平的戰爭中心，小嗝嗝和沒牙必須為自己的信念挺身而出，究竟要如何透過彼此的力量，才能改變人類與龍族的未來？