這個應該是要有使用台大PTT的人才看的懂的笑話...
跟一個在美國八年的朋友聊skype
跟一個在美國八年的朋友聊skype
他突然說了某些話...
我接話::「嗯~你跟老哥的習慣一樣,到了晚上用詞就開始西斯化。等等!你那邊是白天啊...」
我接話::「嗯~你跟老哥的習慣一樣,到了晚上用詞就開始西斯化。等等!你那邊是白天啊...」
他:「西斯化?那是什麼?Sith Lord?星際大戰裡面那個?」
我開始無可自抑的狂笑,他馬上知道自己說錯,可我又不願意告知何謂西斯。他開始很認真的google....
他:「妳騙我!我怎麼查都是講星際大戰啊!
我:「你去google喔?哇哈哈哈~(我開始笑的更過分了...)你有用中文查嗎?」
他:「有啊!我是用中文查的!」
他查了多久,我就笑了多久。直到他在"偽基"百科上找到答案為止...
大人的教育果然也是不能等的~
西斯?
那是什麼?
大帝嗎?