【奧麗薇愛工作】我在為下一本VOCE努力！今天是最後一天大加班囉！

滴兒奧大：
    今天去全家買到熱呼呼的「voce」，好漂亮的封面呀~平子理沙真的是太正啦！連我是女生都被她給電到了^^，大略翻翻�面的內容（因為回家後要慢慢仔細地欣賞呀^^）這次的內容也超豐富的，只能用「目炫神迷」來形容，非常讓人驚豔，真的，一直以來，我一直是粉少買日本中翻雜誌（都是買大、小美人雜誌），為什麼呢？因為內容讓人有距離感，就好像照本宣科直接翻譯內容罷了，卻極少與讀者互動，也沒有除了日文內容之外的內容，但voce這本雜誌，真的讓我感受到其誠意，而且最重要的是~~~~~~~~~這次的按摩圖示臉上有箭頭啦！超開心的啦！謝謝妳哦！回去要好好地研究按摩方式^^（我是努力向學的魔羯座）CAThy

真的！這期VoCE在博客來預購送的好康真的是很可怕哩~從12/31就一直登入去看看有沒有出預購了，前天打開發現下面的說明完全不用遲疑馬上就點下去預購了，而且這預購還每人限購一本~真是太熱門啦(希望可以拿到想要的那一樣好康)~

看網頁的介紹VoCE這期除了封面人物之外標題也好吸引人啊~現在好期待趕快看到實體喔><~

奧大辛苦囉~

不客氣^^因為我真的還蠻喜歡voce的，也謝謝妳正視我的問題~^^（好感動耶~~）這是一本除了大、小美人雜誌唯一讓我驚豔的美容雜誌，也可能是妳所編輯的雜誌，讓我倍覺親切感，（因為我常看妳的部落格^^）這是一本很豐富且具國際觀的美容雜誌哦！超喜歡的，直到今天，我仍是照著雜誌繼續在按摩臉！（看不懂就直接跳過去了！）CAThy

辛苦啦~~
voce每期都很好看~己經變成每月必買的雜誌了..
期待1/5來臨^^

期待中！
voce大好^_^

DEAR奧大∼
12號那天去微風參加LUCIDO-L活動小遲到(SORRY~)
一抬頭看到是奧大真是驚喜一下哩!
（之前看奧大文章以後就一直好奇想問：奧大家裡是不是真的採光那麼"好"的說~哈哈~^^）
那天拿到VOCE很開心唷！
雖然那天晚上我捧著3本雜誌去小巨蛋看草蜢演唱會似乎有點兒好笑∼不過演唱會跟雜誌真的都很好看哩！所以整天都很開心∼∼
VOCE雜誌裡的內容對我來說頗為實用∼
而且讓我驚喜的是還有醫美拯救淚溝的體驗活動哩！
不過因為把拔住院瑣事,拖到今天才限時專送寄出我的照片,希望還來得及參加徵選呢！呵呵∼
說真的∼我的黑輪＋淚溝也算的上超經典的啦！嗚....

再來就期待1/5  VOCE  vol.5囉∼辛苦啦！
.......美女溝溝封面是吧∼齁齁齁^O^

滴兒奧大妳好^^
一直以來都有在看妳的部落格，（只是都是在當潛水族^^）覺得寫的粉仔細，每次看了都覺得獲益良多哦！就連voce這雜誌，我也覺得粉棒！因為妳們不只是單純地將雜誌翻譯成中文罷了，妳們還加入了許多豐富的內容，真的很被妳們的內容吸引哦！VOCE這本雜誌我想我以後會與「大美人」、「美人」這兩本雜誌一起買的^^
          一件事想要建議，那就是我有買12月份的雜誌，其中�面有介紹分早、中、洗澡後、睡前按摩臉的方式，我很喜歡這一部份的內容，每天都照表操課，朋友也說的我臉部變的粉緊緻，但有一個問題是：我覺得圖文按摩的方式翻譯的很不白話文，就好像照著文字去翻譯，有點看不懂按摩的方式及按摩的位置在哪，這樣我覺得好可惜哦！是否以後介紹按摩的方式時，圖文可以再白話一些，或著可以在照片的臉上劃箭頭（大美人及小美人我看的懂是因為寫的粉白話，而且會用箭頭來表示的位置及方式），若能如此，我就覺得太棒了！^^（不知道別人會不會如此覺得，可能是我理解力太差了!~^^）CAThy

加油！
aja  aja  fighting!!(最近中韓文的毒很深)

期待voce的出刊啦∼good:)

辛苦嚕!!工作加油喔!

封面也是跟日文版一樣嗎
可不可以建議公司開放線上預購阿
我找了好幾次  voce  好像沒有
如果可以的話就可以跟別的一起買
原諒我有些懶
因為5日出刊 
有時要7日或6日中午過後這裡才買得到
不想錯過又沒時間常跑7-11

大忙人，剛收到你寄的聖誕卡，感動的飆淚
這樣忙還抽空寫卡片，謝謝你
新的一年祝你順心+順利+圓滿+吉利!!!

看第一輪沒發現，再看一次之後發現這句

〝平子理沙美呆，還露了乳溝。〞

噗...其實乳溝才是重點0.0(被巴

本來都沒注意到的XDD

我也只用火柴...不過是因為我不敢用打火機XD(因為被打火機那個出火口燙到過)
奧大辛苦啦~期待1/5中~

    辛苦了  ~  加油哦^^

現在還買的到火柴哦??
好復古