Chronoswiss瑞寶錶首度參與摩納哥「Only Watch」慈善拍賣

Chronoswiss首度參與摩納哥「Only Watch」慈善拍賣

敬獻”The Three Apes腕錶“ 集聚三大精湛工藝『璣刻、鏤空及琺瑯』

Chronoswiss瑞寶錶今年適逢30週年慶，品牌首度參加每兩年一次在摩納哥舉行的「Only Watch」世界頂級慈善拍賣會，並呈獻品牌史上第一只獨一無二錶款”The Three Apes”來參與慈善活動，所得善款將撥捐給摩納哥肌肉萎縮症協會，支持對抗杜氏肌肉萎縮症的研究工作。

此款瑞寶錶”The Three Apes”腕錶獨特之處在於匯萃多項傳統工藝技術，錶盤璣刻雕花的設計構圖十分精美，加上透明琺瑯表層，令錶盤更顯立體感；同時錶盤設計則採用三隻猴子造型，象徵人類面對疾病時經常「不看、不言、不聽」的逃避態度。Chronoswiss瑞寶錶希望藉由此獨特的繪圖設計，提高全球民眾對肌肉萎縮症的認識與支持！

Chronoswiss瑞寶錶行政總裁Oliver Ebstein特別鍾情於傳統鐘錶製作工藝，去年家族購得瑞寶錶品牌之後將總部遷往瑞士琉森，並開設專業傳統工藝工坊。這款獨特的”The Three Apes”腕錶集結『璣刻雕花、鏤空及琺瑯』三項複雜鐘錶工藝於一身，由專才工匠巧手製作，並利用一台1924年產自瑞士西部拉紹德芳(La Chaux-de-Fonds)古老的車花機器協助製作。

錶盤製作卓越非凡，透過錶背展示的機芯構造亦旗鼓相當：手動上鍊機芯零件由鏤空工匠巧手一鋸一銼，鏤空夾板及底板再經車花處理，細緻手工令人讚嘆；腕錶前後修飾工藝優美絕倫，錶盤及機芯的手工製作造詣，帶來賞心悅目的美妙感受。

Chronoswiss「The Three Apes」Only Watch

技術資料

編號 CH-6721R-OW2013

顯示時、分

錶殼拋光18K玫瑰金錶殼由21個零件組成；直徑44毫米，厚11.10毫米；防眩水晶玻璃錶鏡；洋蔥形大錶冠；旋入式螺紋錶背鑲防眩水晶玻璃片；螺絲錶耳裝配專利Autobloc系統；防水30米

機芯 ETA 6498手動上鍊機芯，人手鏤空；直徑16 1/2法分 (36.6毫米)，厚4.50毫米；17顆寶石；Incabloc防震保護裝置；動力儲存約40小時；震頻每小時18,000次(2.5赫茲)；Glucydur螺絲擺輪; NivaroxI扁平游絲；拋光擒縱叉、擒縱輪及螺絲；底板、傳動輪夾板及擺輪夾板經人手鏤空及雕刻；拋光鋼螺絲、上鍊齒輪及棘輪

錶盤/指針 18K金錶盤，人手璣刻雕花，琺瑯裝飾(plique-à-jour共七個琺瑯部份)，鍍金指針

錶帶鱷魚皮錶帶配針扣

製錶大師Gerd-Rüdiger Lang與妻子於1983年在德國慕尼黑創立CHRONOSWISS

瑞寶錶廠。結合德國務實精神與瑞士精密製錶工藝的瑞寶錶，於創廠之初，重現18世紀法國製錶師Mr. Louis Berthoud所製作的「規範性指針面盤」(Regulator Dial亦即三針一線面盤)，問世旋即獲得各方好評與得獎無數，同時也奠定品牌文藝復興機械錶的先驅地位。

CHRONOSWISS創立三十年來，孜孜不倦精製高級機械錶，在石英錶革命以後近幾十年機械錶工業復興的過程中，扮演著舉足輕重的角色；今天，世上的腕錶收藏家對CHRONOSWISS時計裝配的瑞士高級零件、別具一格的設計特色及華貴氣質，以至一絲不苟的工藝細節均十分推崇，尤其品牌著名的『洋蔥頭錶冠』、『錢幣紋錶圈』都是錶迷喜愛的設計特色。

2012年2月起，以瑞士琉森為基地的Ebstein家族收購了CHRONOSWISS，並負責品牌管理營運；CHRONOSWISS保留家族式獨立經營特色，精於製作造工精美的高級機械腕錶；目前，品牌於26個國家設立了300多個銷售點。品牌總部設於琉森，2013年3月行政總裁Oliver Ebstein開設了一家傳統工藝工坊，主攻璣刻雕花、鏤空及琺瑯三項傳統鐘錶工藝。

◎圖片/資料來源：Chronoswiss瑞寶錶

更多文章

更多討論

精選試用心得