來自紐約 ‧ 頂級天然衣物保養專家 THE LAUNDRESS

《向夏天告別，擁抱溫暖秋冬！換季衣物保養收納指南》
來自紐約 ‧ 頂級天然衣物保養專家 THE LAUNDRESS

從衣物保養開始的優雅生活美學
獻給心愛衣物最頂級的天然 SPA

隨著天氣逐漸轉涼，也來到該著手進行衣櫥大整理的時候了！如何聰明整理收納夏 季衣物，才不會過了一個冬天就產生黃漬與霉味？塵封已久的針織衫與毛衣又該如何恢 復鮮明色澤、維持清新宜人香氣？

來自紐約的頂級天然衣物保養專家 THE LAUNDRESS 提供換季衣物保養秘訣，只 需掌握簡單 3 個衣物保養訣竅，就能妥善收納保存心愛的夏季衣物，溫暖厚實的秋冬裝 也能亮麗復出！

訣竅 1>> 收納夏季衣物前，務必徹底清潔！
該跟夏裝及泳裝說再見了！裝箱前，記得要再次徹底清潔，避免衣物冬眠時產生異 味與黃漬，因為衣物纖維中殘留的人體汗水皮脂所形成的蛋白質、殘留的香水或細菌… 等，往往都會成為衣蛾蠹蟲的食物來源。不論是泳裝或白 T-shirt，都請依照「先清潔再 收納」的步驟，就可以預約潔白無瑕的夏季衣衫，安心迎接來年的盛夏！

● 泳裝要常保如新，手洗很簡單 !
陽光紫外線、泳池的氯以及汗水，都會讓你心愛的泳裝產生顏色與彈性的質變，收 納前的幾個小步驟就能讓它們常保如新 :

1. 先以【THE LAUNDRESS 去漬專用皂】針對容易卡髒的部位局部塗抹。
2. 裝好一臉盆的溫水，同時加入一瓶蓋【THE LAUNDRESS 運動衣物洗衣精】攪拌 均勻，接著將泳裝浸入。確保整件泳裝完全浸透後，靜置 30 分鐘。
3. 接著在流動的冷水下清洗沖淨，並留意不要擰絞成一團。
4. 輕輕擠乾整好形狀，將泳裝平鋪晾乾，避免用洗衣機脫水，以保持衣料的彈性。

泳衣保養推薦商品

THE LAUNDRESS 運動衣物洗衣精 16 fl oz /NT$880
獨特配方可去除從汗水及身體分泌油脂而來的細菌， 進而分解難聞的氣味。同時也適用於科技材質的衣 物。清新的味道結合了綠色香調、柑橘、玫瑰、茉莉 以及些微的麝香香調。 
■ 使用方式：滾筒式洗衣機建議加入 4 瓶蓋的洗衣 精(約 30ml)，選擇一般洗滌模式。直立式洗衣機建議 加入 8 瓶蓋的洗衣精(約 60ml)，選擇一般洗滌模式。

THE LAUNDRESS 去漬專用皂 2 oz /NT$280
可使用於內衣、泳裝、毛衣、各類衣物，適合使用於 衣領、袖口、或其他容易產生汙垢之處。不建議用來 去除紅酒或茶漬。  
■ 使用方式：不小心產生污漬時，請立即使用於汙 漬上，並搭配洗衣精立即清洗。棉麻材質建議可搭配 熱水使用以達最佳效果。不可將衣物放入烘乾機中， 除非汙漬已被去除。

● 預防泛黃！白衣打包前再洗淨一次
夏日的輕薄小白衣也一樣，在收納之前，替它們洗最後一道亮白浴吧！如此一來， 明年夏天打開衣櫃時，它們就能維持白淨無瑕。

1. 避免看似潔白的夏季衣物經過了一個冬天就泛黃，建議先使用【THE LAUNDRESS 去漬清潔劑】深入衣物纖維、徹底清潔髒汙，將衣服浸泡在已添加攪拌【去漬清潔 劑】的溫水中，直到汙漬消失。
2. 針對衣領、袖口、鬆緊腰帶等局部可以使用【THE LAUNDRESS 去漬專用皂】加強， 並以牙刷或去漬刷輕輕刷除髒污。
3. 去漬完畢，使用【THE LAUNDRESS 純白洗衣精】進行洗滌程序，這款洗衣精天然 的淨白成分及去汙酵素，能有效去除纖維內的皮脂等泛黃因子，護色效果可使白色 衣物潔白如新。
4. 陽光是最天然的亮白除菌方法，在陽光下懸掛風乾最好！

白色衣物保養推薦商品
THE LAUNDRESS 純白洗衣精 1 Liter /NT$960
天然的淨白成分及去汙酵素，能有效使白色衣物潔白 如新。具護色效果、不含任何有害的漂白成分，適用 於任何水溫以及任何洗滌方式。 適用：棉、麻、棉質混紡、合成纖維、上衣、褲子、 裙子、襪子、內衣、床單、毛巾。  
■ 使用方式：滾筒式洗衣機建議加入 2 瓶蓋的洗衣 精(約 30ml)，選擇一般洗滌模式。直立式洗衣機建議 加入 4 瓶蓋的洗衣精(約 60ml)，選擇一般洗滌模式。

THE LAUNDRESS 去漬清潔劑 16 fl oz /NT$850
此款產品沒有香味，能搭配使用於任何清潔產品。 適合使用於衣領、袖口、或其他容易產生汙垢之處， 可去除紅酒、咖啡及茶漬。
■ 使用方式：不小心產生污漬時，請立即使用於汙 漬上，並搭配洗衣精立即清洗。棉麻材質建議使用熱 水，如有需要請重覆動作。不可將衣物放入烘乾機， 除非汙漬已被去除。

訣竅 2>> 選擇通風良好的收納包材
通風！通風！通風！收納衣物時，請置放在空氣循環良好的環境。預防異味產生與 衣蛾蠹蟲的蛀蝕，最佳方法就是將衣物放入如麻或棉質等自然材質的透氣儲藏袋。
從洗衣店取回來的塑膠袋套建議先行移除，並請避免將衣物收納於塑膠材質的容器 中，以防濕氣產生，不通風、潮濕的環境將會形成衣蛾蠹蟲們繁殖的小樂園。

訣竅 3>> 正確整燙洗滌，無需送乾洗也能讓冬衣整潔如新！
收納了夏裝，另一方面也該開箱取出秋冬季的針織衫與毛料衣物了。只需透過「蒸 氣」與「噴霧」兩個簡單要領，就讓消除惱人的摺痕與潮濕霉味，讓秋冬衣物完美復出。
針對秋冬必備的喀什米爾、毛海等溫暖的毛料衣物，洗滌保養方式需要特別留心！ 正確的洗滌方式將會保存毛料的天然油脂，並增加纖維的壽命，更可消除乾洗店常使用 的有毒洗劑，例如：PERC(四氯乙烯)，還能節省龐大的乾洗費。

● 蒸氣+噴霧，讓秋冬的毛料針織衣物甦醒！

1. 使用蒸氣快速撫平衣物長久壓箱導致的皺摺、讓毛料纖維恢復自然蓬鬆；蒸氣的高 溫能有效殺除細菌與塵璊，去除長年塵封產生的霉味。建議於蒸汽熨斗內添加一瓶 蓋的【THE LAUNDRESS 熨斗水】，它的高度濃縮能在熨燙同時賦予衣物清新香味。
2. 若家中沒有直立式蒸氣熨斗，也可以用手把式熨斗開啟「蒸氣」模式，讓蒸氣隔空 輕緩噴灑於衣物上，注意不要直接熨燙接觸，以免損傷衣料或過於定型。
3. 衣櫥中沉睡許久的毛料織物，難免會產生揮之不去的霉味。THE LAUNDRESS 推出 無毒、不致過敏且具抗菌效果的【毛料衣物香氛噴霧】，能去除難聞的氣味、防止 衣蛾附著，並讓冬季厚衣增添溫暖的雪松香氣。更棒的是，無論是圍巾、手套等配 件，或是頂級的喀什米爾毛衣均可使用，對於所有的織品纖維都有效！透過簡單動 作，就能輕鬆把冬衣放進衣櫥，隨時取用乾淨清新的禦寒衣物。

衣物織品整燙推薦商品
THE LAUNDRESS 熨斗水 16 fl oz /NT$850
熨燙衣物時，加入此產品至熨斗或蒸氣熨斗中，創造極 致的平滑的布料手感，並於熨燙後賦與衣物清新香味。  
■ 使用方式：燙衣前，加入一瓶蓋至平板熨斗中。 蒸氣熨斗加兩瓶蓋。

THE LAUNDRESS 毛料衣物香氛噴霧 4 fl oz /NT$480
無毒性且抗菌的毛料衣物香氛噴霧，可去除難聞的氣味 並增添宜人的香氣。適用：羊毛、美利諾羊毛、喀什米 爾羊毛、毛質混紡、安哥拉羊毛、毛海、鵝絨、毛衣、 帽子、圍巾、手套、毛毯。 
■ 使用方式：噴灑於空氣中、任何身上的織品或生 活當中的織品皆可使用。最好離物品 15 公分處噴灑。

● 預防泛黃、色彩暗沉！羊毛衣料保養祕訣
秋冬季時毛料織品的乾洗費用往往耗費不少支出，THE LAUNDRESS 品牌創辦人 Gwen Whiting 針對毛料衣物的清潔提供了幾個居家洗衣小技巧：

1. 了解衣物材質 : 洗標上的 材質標示，是決定該如何 洗滌的重要指標。毛料是 所有衣物質料中最脆弱的 材質，必須小心清潔。
若您有一件 90% 絲質 +10%羊毛的混紡衣衫，請 使用和 100%羊毛相同的 處理方式——建議使用 【THE LAUNDRESS 毛料衣物洗衣精】這款專為毛料材質設計的洗衣精，其中性的 清潔成分不傷害毛料的天然纖維，毋須擔心縮水變形，也可在家洗滌高級毛料衣物！

2. 洗滌毛料請使用溫水，並注意水溫：溫度是令毛料縮水的殺手！過熱的水或烘乾機 都是元兇。

3. 務必「浸泡」 ：將衣物浸泡於已添加攪拌【毛料衣物洗衣精】的水盆中至少 30 分鐘， 再以清水清洗；沖洗時切忌大力扭轉、擰絞毛料衣物，劇烈的攪動會讓纖維緊縮。

4. 針對毛料色彩暗沈的問題，不是只有 送洗一途！於手洗或洗衣機中添加 1/4 瓶蓋【THE LAUNDRESS 全效芳 香潔淨液】，搭配【毛料衣物洗衣精】 可讓衣物恢復明亮；對於較為明顯嚴 重的黃漬，以【全效芳香潔淨液】預 先浸泡 30 分鐘後，再接續一般洗滌 程序。

5. 洗滌完建議使用大毛巾將衣物包覆捲起、吸乾水份；不要使用脫水或烘衣行程。

6. 最後依照衣物形狀自然平放晾乾即可，也可於毛衣底下鋪一條大毛巾加快乾衣速度。 毛料織品若使用衣架吊掛容易產生變形。

毛料衣物保養推薦商品
THE LAUNDRESS 毛料衣物洗衣精 16 fl oz /NT$880
這款洗衣精能消除常使用於乾洗店的有毒的洗劑， 如：PERC(四氯乙烯)，添加雪松精油能防止衣蛾及昆 蟲。適用：羊毛、美利諾羊毛、喀什米爾羊毛、毛質 混紡、安哥拉羊毛、毛海、鵝絨、毛衣、帽子、圍 巾、手套、毛毯。
■ 使用方式：建議手洗。同色衣物不可混雜其他顏色之 衣物，並翻面洗滌。若有難以處理的汙漬，請先以 「去漬清潔劑」處理。請將衣物放入洗衣袋中再放入 洗衣機中洗滌。平放自然風乾。請勿使用烘乾機！

THE LAUNDRESS 全效芳香潔淨液 16 fl oz /NT$560
100%天然醋成份，加上獨特的 No.247 香味——結合 佛手柑、百里香、薰衣草、麝香以及伊蘭伊蘭。此款 產品具有多用途，如：除臭、消毒、清潔…等。當所 有清潔產品都無效的時候，可以試試這款產品。適用 於任何水溫以及任何洗滌方式。 
■ 使用方式：以一瓶蓋的潔淨液倒入水中浸泡，可 去除織品上的味道，然後接續使用清潔產品。