LANCÔME X Sonia Rykiel 聯手打造女性自由美好的姿態，釋放大膽無畏的法式風格
2016年最潮巴黎時尚指南
PARISIENNE, RYKIELISM,
SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS and LANCÔME
限量聯名彩妝 2016/8/1 繽紛上市
「在Lancôme蘭蔻，我看見自由選擇、無拘束、快樂的 Rykiel女性。美麗可以自然、也可以精緻，卻絕不會是遵循強制規範的結果。我們兩個設計品牌對女性魅力秉持著相同的看法，而我相信這些概念相當契合現代女性。」
─Sonia Rykiel 設計總監 Julie de Libran
「Sonia Rykiel 體現了巴黎人的某些特定概念：女性快樂地培養不受拘束的自由，並拒絕強加在她們身上的選擇；女人能同時表現性感與令人愛戀。這正是『聖日耳曼精神』：每一天積極構築專屬於自己的幸福。」
─Lancôme 國際品牌總監Françoise Lehmann
INTRODUCTION
傳承自相同的法式傳統，對活躍與自由女性的魅力擁有相同看法，這兩大法國設計品牌共同設計2016秋季限量彩妝系列，集結了色彩、絕對樂趣及真正自由奔放的色調，充分呈現所謂Saint-Germain-des-Prés聖日耳曼德佩區的特有精神；奔放的色調、自由不羈的精神，以及對女性應從過往刻板印象中解放的渴望。
100% 巴黎品牌跨界合作 ，同樣追求信手捻來的.....女人味、優雅與美麗。
About
Sonia Rykiel x Lancôme的美麗相遇…
LANCÔME LOVES...
在與時尚設計師Alber Elbaz 艾爾巴仕、Anthony Vaccarello 安東尼·瓦卡萊洛、Jason Wu 吳季剛及Proenza Schoule 普羅恩薩·施羅的夢幻合作之後，Lancôme 再次以時尚跨界聯名系列，驚豔世人目光。
風格大膽無畏與創新前衛.... 不僅是此款限量版的重點， 更如同過去推出的所有產品般，都是Lancôme哲學的完美化身：美麗來自與生俱來的時尚感、對色彩的無比狂熱、美好人生...加上絕不失誤的法式自然美學。
Lancôme精神與另一個法國時尚品牌彼此共嗚，此品牌與Lancôme一樣，象徵法國女性的自由不羈，以及努力在世界發光發熱。
… SONIA RYKIEL
自由不羈、創意多變、 自然不矯作... Boulevard Saint-Germain 聖日耳曼大道上的經典時尚品牌與自Faubourg Saint-Honoré 聖奧諾雷大道上發跡的彩妝品牌攜手打造獨一無二的限量系列。
SONIA RYKIEL & LANCÔME：LOVE AT FIRST SIGHT一見鐘情！
命中注定的美麗交集：兩個巴黎品牌聯手打造自由美好的姿態，讓女性成長茁壯... Sonia Rykiel與Lancôme是命中注定的天生絕配。
Parisienne souls 巴黎精神
兩個法國經典品牌、兩項美麗遺產以及兩種傳承..... Lancôme和Sonia Rykiel繼承了巴黎悠久的歷史，對女性擁有相同的願景：自由、樂觀與快樂。這是純然法式的女人味，是運用完美淬煉的精緻設計與對色彩的絕對熱情打造而成。
巴黎風采：Rykiel為她許下魅力，Lancôme蘭蔻為她帶來美麗
Bold... or even irreverent 大膽無畏...甚至有一點桀驁不馴
勇於創新改變：永無止盡地探索風格，Lancôme與Sonia Rykiel 邀請女性一起探索無限的風格。創意、時尚、偶爾無禮，由兩個品牌傾心打造出出人意料、加倍驚豔吸睛的設計...同時釋放出女性最大膽無畏的一面。繽紛美麗、桀驁不馴的法式風格。
Elegant... with a casual touch 優雅...帶一點隨性風格
什麼是讓巴黎擁有令人羨慕、難以言喻的美，不再是法國女人獨享的不造作時尚感？帶著一點淡然的優雅，恰如其分的巧思....Sonia Rykiel服飾的巧妙設計，能讓巴黎女人的力瞬間升級。Lancôme彩妝絕對平衡的色澤與質地，則能讓時而自然、時而精緻的巴黎美學瞬間升級。法國女人的唯一真理是：少即是多。尤其是在自己的化妝台和衣櫃中擁有打造隨性風格的最佳盟友時，更能貫徹此美麗理念。
rykielism
[名詞；riki&lisim]
Rykielism是1968年在巴黎左岸聖日耳曼德佩區，由Sonia Rykiel 發起的社會與風格運動
Rykielism以性感、智慧與不馴之態度宣揚女性的自由
Rykielism是放手做自己，是時尚和與眾不同的生活態度
Rykielism將左岸的生活態度遍及世界各地，有珍愛自由的女性，就有Rykielism
SONIA RYKIEL：1968年創立的巴黎品牌
1968年，Sonia Rykiel在 Saint-Germain-des-Prés巴黎聖日耳曼德佩區中心創立同名品牌。
這一位設計師（和她發起的「Rykielism」活動）透過創意、性感、智慧 且帶著不馴的時尚感，慶祝女性的自由解放。
品牌故事起源於讓身體不再拘束，釋放出動感能量的柔軟舒適的針織材質。此獨特布料保留了品牌的所有經典元素。在針織洋裝與連身短洋裝中，Sonia Rykiel大膽嘗試比例變化，充滿現代感和女人味的針織設計立即打響了知名度。
多年以來，品牌已發展出不同的產品系列，卻始終秉持相同的理念：由女人為女人打造時尚。Rykiel的作品自然流線，通常沒有內襯，且接縫直接外露、不接觸肌膚。繁花、愛心、亮片字母以及繽紛的色彩 ─ 卻充滿自然感的條紋，打造出Rykiel服飾時髦且饒富詩意的風格。這一位設計師甚至燃起「復古」的概念，強調每一個人的風格都能撐起她的設計，而非設計改變人的風格。
自由做自己是Sonia Rykiel從第一場時裝秀開始傳遞給女性的訊息。品牌創意總監 Julie de Libran 同樣秉持此座右銘，自2014年起，這一位法國設計師已將品牌推入全新境界，並推出許多新設計，更增添了大膽搞怪的調性，能完美符合Rykiel女士的現代品味。
Sonia Rykiel品牌成立地點的歷史亦與獨立自主的理念和精神緊緊相扣。「我想為現代女性提供實質的貢獻」by Julie de Libran
自1950年代起， Saint-Germain-des-Prés 聖日耳曼德佩區便一直是世界各地之知識分子、思想家、小說家、電影製片人和藝術家正式交流之地。
此區也是匯集文化設計、藝文咖啡廳與最前衛之夜店的城市。亦是浪漫主義的發源處，更是優雅的起源，我們能在此看見最自由的巴黎女人。
Saint-Germain-des-Prés 聖日耳曼德佩區不僅是一個地名；更代表一種生活態度。沒有人比誕生於此的Rykiel女性更能展現這種精神。
Sonia Rykiel x Lancôme
The story故事
當RYKIEL為LANCÔME描繪屬於LANCÔME的SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS聖日耳曼德佩區
Saint-Germain-des-Prés聖日耳曼德佩區的某一個午後，在一間文學咖啡館內，有一位時尚、迷人的巴黎女人以其精神改變了整個世界。她一如以往般神采飛揚，她是獨立與自由的化身。她的彩妝展現出本身的個性：清新、現代、大膽無畏，且永遠時尚高雅。她的彩妝來自Lancôme，毫無懷疑。
她的心思飛翔.....腦海浮現出那一座咖啡廳，她想要以明亮的色彩重新改造。她想像著桌上的眼鏡、書本與筆突然變成插畫線條。短短幾秒鐘，腦海中的夢想世界突然栩栩如生，躍出繽紛、歡樂的時髦風格。彷彿透過Sonia Rykiel之手重新勾勒。
透過Sonia Rykiel看見Saint-Germain-des-Prés聖日耳曼德佩區，快樂、活力及巴黎的夢幻之心與玫瑰化身的品牌產生完美共嗚。多彩、歡樂與自然：典型的Rykiel風格，與Lancôme蘭蔻的品牌精神不謀而合。甚至無需去強調法式風格，因為這是兩個品牌在此次聯名合作中的共同點。
Julie de Libran表示，她想要為Rykiel經典風格貢獻的渴望：即是品牌從創始之初的彩色條紋元素。不僅是簡單的主題而已，Sonia Rykiel的條紋是對解放、樂觀與熱情的肯定。
這些特質讓人不禁聯想到品牌創意總監。在南法出生，在加州成長，為了學習時尚而前往米蘭知名的馬藍構尼學院（Marangoni school），之後再次回到歐洲。她迅速在Prada嶄露頭角，隨後進入Louis Vuitton和Marc Jacobs。她擁有法國、義大利與美國的文化背景，提供多種靈感的來源。2014年5月，Sonia Rykiel欽點她擔任創意總監，在接手之初曾大量回顧品牌的歷年作品，隨後放手相信自己的記憶與直覺，著手進行創新設計並讓Sonia Rykiel的巴黎左岸精神更鮮明。 而條紋是她出現的第一個經典元素。
運用全新條紋設計裝飾此款彩妝系列：藍、紅、粉紅、白色與卡其色。本次配色創造的細緻復古風，彷彿是無憂無慮之六十年代的強勢回歸。
為能真實描繪出象徵左岸的元素，並搭配多色條紋，Julie de Libran邀請到法國藝術家André。有誰能比 Sonia Rykiel更能完美詮釋Sonia Rykiel 眼中的聖日耳曼德佩區？
從街頭塗鴉開始，到打造巴黎傳奇夜店 Baron，如今，André的事業已跨入時尚界，而且是重量級人物。這一位前街頭塗鴉藝術家與Sonia Rykiel合作，在巴黎與紐約之間來回，重操藝術舊業。以美麗插畫表現美妙故事。
書本、鉛筆和一杯咖啡，還有性感媚眼和法式熱吻的紅唇.... André 早已深入Rykiel女性的世界，Julie de Libran則帶出他與Lancôme相似之樂觀、活潑的風格。完美的巴黎左岸... 如此令人渴望....
紅唇、雙眸、書本、咖啡：Sonia Rykiel 和André向Saint-Germain-des-Prés聖日耳曼德佩區致敬。
- 紅唇讓人有性感、親吻與談話的遐想。
- 雙眸令人想起眼神、注視、情緒與神秘媚眼的性感誘惑。
- 書，代表Saint-Germain-des-Prés聖日耳曼德佩區在巴黎的悠久歷史。
- 咖啡讓人想起Rykiel品牌對街的Le Flore和Le Rouquet等露天咖啡廳和小酒館，同時讓人想起早晨在聖日耳曼德佩區，一邊啜
飲著咖啡，一邊觀察精心裝扮的路人的氛圍。
- 愛心代表愛情與友情、熱忱、親情，以及Sonia Rykiel與Lancôme共同的價值觀。
- 鉛筆代表書寫與創作以及簽名。
將這些元素相加，即是Saint-Germain-des-Prés 聖日耳曼風....讓我們一起用色彩，描繪Saint-Germain-des-Prés 聖日耳曼德佩區。
Sonia Rykiel x Lancôme
THE COLLECTION 聯名系列
巴黎女人喜歡人性化的彩妝品，能輕鬆上妝，打造出訂製妝容。但是此產品還能提供極精緻的妝感，並能在計程車後座或露天咖啡中迅速完妝....
因此Lancôme與Sonia Rykiel聯手實現夢幻行動彩妝，並擁有令人驚豔、容易使用的質地與設計。
全系列包裝亦皆由André精心設計。
Sonia Rykiel x Lancôme限量彩妝形象影片
THE CUSHION 激光煥白氣墊粉餅
不停追求更精緻、更自然妝感的巴黎女人，現在都已成為Lancôme激光煥白氣墊粉餅的頭號粉絲，均色打光一次完成，打造出無妝感妝容。
氣墊粉餅盒
Sonia Rykiel和Lancôme推出兩款粉餅盒，擁有André設計的彩色條紋版與彩色塗鴉版兩種選擇，是本季必備的時尚配件。
Lancôme激光煥白氣墊粉餅 (彩色條紋版 & 彩色塗鴉版)
建議售價 $1,600元 (蕊+盒)
CUSHION BLUSH SUBTIL 激光煥白氣墊腮紅
無論是因為大笑、激動或清晨漫步在塞納河畔，或因為一個吻帶來的泛紅雙頰...巴黎女人的雙頰經常泛著無可比擬、輕柔浪漫的紅暈，賦予她們迷人的戀愛光澤。
為了符合此款獨家彩妝系列，Lancôme激光煥白氣墊腮紅推出了兩款限量腮紅，滿注繽紛色彩搭配柔軟輕盈的氣墊海綿，收納在Sonia Rykiel聯名時尚腮紅盒中，為雙頰點綴浪漫自然的紅暈。
021玫瑰冰沙
032炫彩珊瑚
Lancôme激光煥白氣墊腮紅 (021玫瑰冰沙 & 032炫彩珊瑚)
建議售價 $1,200元
LA PALETTE 9色限量眼彩盤
Lancôme重新打造全新的眼影盤，以此向Sonia Rykiel致敬。此為 Lancôme最人性化、最多功能的魅力彩盤，以重新設計的色號，化身為本季必備的時尚配件。
Lisa Eldridge與Julie de Libran合作創作出兩款以Saint-Germain-des-Prés聖日耳曼德佩區為靈感的完美風格：時尚、高雅、大膽，但是非常容易上手。
以象徵巴黎的玫瑰為靈感，打造出浪漫玫瑰粉、大地色系棕褐及藕紫優雅浪漫的「Parisian Spirit巴黎精神」眼影，能隨心所欲打造清新優雅妝容。
另以午夜藍、灰色與卡其色打造出的「Saint-Germain 聖日耳曼」。
兩款眼影盤包含六種霧面或珠光眼影色、一款獨家眼影打底霜、兩款藏在銀扣下的眼線膠和一支雙頭的專業眼影刷。輕巧精緻的限量眼彩盤，以彩色條紋及塗鴉妝點外盒，讓彩盤猶如藝術品般精緻。
Parisian Spirit 巴黎精神
Saint-Germain 聖日耳曼
Lancôme LA PALETTE
9色限量眼彩盤 (彩色條紋版 & 彩色塗鴉版)
建議售價 $2,300
PARISIAN LIPS - LE CRAYON 花瓣漸層唇蠟筆
巴黎女人都是彩妝達人，對最新流行皆瞭若指掌。時裝秀上令人印象特別深刻的柔焦感唇妝，可以透過混合不同的唇膏色創造出柔焦效果。Lancôme與Sonia Rykiel 為左岸女性量身打造了夢幻唇妝：花瓣漸層唇蠟筆。絕對是能輕鬆快速打造出柔焦妝效的完美武器。
獨一無二的原因？兩端為不同質地與妝效的唇彩。
一邊是帶有透亮光澤的唇蠟筆可以柔和唇色、滋潤雙唇
另一邊是擁有乳霜般綿密美妙質地的超顯色柔霧唇彩
使用方式：先使用滋潤端唇蠟筆打底，為雙唇打造立體感，接著以輕點方式，將霧感唇彩點在唇部中央再向外暈染，甜美充滿魅力。這是Lancôme全新改造的柔焦唇妝，可打造彷若熱吻過後的性感妝效。
蘭蔻彩妝創意總監Lisa Eldridge與Sonia Rykiel創意總監Julie de Libran，聯手打造出四款繽紛色號，並為本次限量系列設計兩款裝飾包裝。
M01 French Sourire巴黎微笑
以光芒四射的粉紅，表現渴望活力洋溢的精神。
M02 French Baiser巴黎之吻
以明亮搶眼 的性感紅融入條紋 主題中。
A01 Parisian Audace巴黎魅力
呈現濃厚前衛的橘色。
A02 Parisian Spirit巴黎風情
展現亮眼的魅力紫。
Lancôme LE CRAYON花瓣漸層唇蠟筆 建議售價 $950
VERNIS IN LOVE 愛戀亮色指甲油
Lancôme經典指甲油以限量版的繽紛條紋為靈感推出四款色號。在這次濃濃的六十年代風格中注入豐沛的現代感，展現全新復古時尚。
Café Blanc 小白咖啡
正如其名的白色，如同在咖啡長凳上剛讀完小說最後一頁的全白扉頁。提供一抺驚豔的味道，為妝容增添搶眼的俐落。
Joie de vivre熱情巴黎
自由、歡樂、自然....鮮明時髦的罌粟紅是歡樂無憂的六十年代的美麗慶典。
Saint-Germain聖日耳曼
以巴黎人喜愛之丹寧布為靈感的深藍色。休閒時尚達人，會穿著最愛的牛仔褲出現在所有活動中，並能保持別緻的風格。
Café Philo咖啡沙龍
鮮明的卡其色能重現一本正準備閱讀的舊書，以及準備開始閱讀、作畫和大談夢想之舒適法式小酒館中的木製品和木桌的色澤。
Lancôme VERNIS IN LOVE 愛戀亮色指甲油 (限量新色)
建議售價 $480
兩位美麗代言人Daria Werbowy和Alma Jodorowsky在巴黎...
聖日耳曼德佩區花絮.... 旗艦店、咖啡館、鵝卵石街道。兩位美麗代言人在這些典型的巴黎背景前，展現Lancôme與Sonia Rykiel的美麗面貌。兩位美麗代言人以時尚、耀眼與樂觀完全呈現兩大品牌聯名的限量系列。
在攝影師Mert Alas和Marcus Piggott的鏡頭下，Daria Werbowy和Alma Jodorowsky 充分展現出聯名系列的精神。Sonia Rykiel代表的是姐妹淘和好友。在Saint-Germain-des-Prés聖日耳曼德佩區中心拍攝兩位繆斯女神，訴說這次快樂合作的故事。
Daria在令人驚豔的旗艦店中重新上妝時，Alma正在享受一本生動的故事。當Daria靠在出自André之手的塗鴉牆上時，Alma在附近，利用巴黎風摩托車的後照鏡畫著唇膏。當Daria喝著咖啡沉思時，她的美麗共犯則逮到機會沉浸在最愛的小說中。
由Lancôme彩妝創意總監Lisa Eldridge打造，爽朗開懷的代言人充分展現 Saint-Germain-des-Prés聖日耳曼德佩區的歡樂態度與輕鬆優雅的形象，能完美發揮 Lancôme與Sonia Rykiel 的彩妝理念：歡樂繽紛，不矯揉造作地開朗大笑。
關於品牌，關於合作
Sonia Rykiel與Lancôme都是來自巴黎，在這一次的聯名合作中，您最重視的共同價值是什麼？
兩個品牌之間有極深的法國傳統牽絆，我相信是品牌在女人味、美學與魅力方面的共同理念引領我們攜手並進，我也認為兩個品牌都能喚醒生命中的歡笑與快樂...且都擁有同樣的自由色彩。自由對女性來說很簡單，就是讓女性永遠綻放美麗光采。
近年來，出現了許多對純正巴黎人的描述，若使用幾句話概括....您本身對巴黎人的定義為何？
我腦海中看見的是獨特、充滿個性...以及有風格的女性。獨樹一格的個人風格與某種淡然感，我覺得巴黎女子沒有年齡侷限，也許某一天化上很淡的妝，隔天卻轉變成濃妝，但是可能會放下頭髮或以極簡的穿搭中和整體造型的平衡感。無論如何，在我的想像中，她是快樂幸福的女人，且擁有極佳的聰明才智，深受巴黎文化歷史薰陶，並能融入其中的女性。
您覺得巴黎女性的氣質與其他城市有何不同？巴黎風格如此鮮明的原因為何？
我覺得是巴黎女性每天都是以不同的心情決定造型與妝容，她們以穿搭及彩妝襯托特定時刻的心情與感受，讓人能從外觀感覺到。她們非常忠於自我，僅會挑選能展現真實自我的服飾與妝容。
我是在美國長大的法國人，大部分的時間則在倫敦的家中渡過。我想表達的是，美國女性更常盛裝打扮，她們的造型方式更有條理、較一成不變，英國女性則擁有大膽的精神，經常會出現讓法國女性望塵莫及的造型實驗。
如何將Rykiel和Lancôme兩個不同的女性化為一體？
我認為二者都是靈活自如的女性，能從極簡單的日常穿搭加上薄薄唇彩或簡單眼線，自由轉變為更講究的夜間造型、搭配更精緻之妝容的女性...她能自由不拘地駕馭時尚與彩妝，絕對不會一成不變。
Rykiel風格的關鍵為何？
熱愛生命與自由...以及自我肯定，Rykiel女性充滿自我個性，她知道如何決策與承擔風險。
Sonia Rykiel的品牌已屹立數十年，推出之時裝亦始終忠於品牌最初的創始精神，請問品牌保持現代優勢的秘密是什麼？換言之，您能為我們說明Rykiel風格永不過時的原因嗎？
永保時尚的原因是Sonia Rykiel已超越單純的服裝並已經成為一種生活態度，這種由內心萌發的快樂態度能讓女性充滿活力...是最永恆不敗的時尚態度。加上品牌雋永的時尚標誌：條紋永遠不會退流行，有時候會重新配色以順應時下潮流，但是僅此而已，Sonia Rykiel認為條紋是永遠具有現代感的花紋。
您在2014年加入Sonia Rykiel品牌，如何掌控創意總監之職務？
我對於此時尚品牌和持續40年的時裝事業抱持無限敬意，在加入Sonia Rykiel之前，Rykiel系列已為我提供極大的靈感啟發，我在進入Sonia Rykiel之時，就想要挖掘品牌的往日時光，以瞭解品牌的時尚遺產和歷史。我花費了許多時間翻閱檔案和書籍...當然，我也曾親自拜訪Sonia本人，然後收起檔案和書籍，憑藉自稱的「選擇性記憶」盡情地發揮，我相信自己能記住所有適合現代女性的元素。
我很自然地從條紋開始，嘗試徹底顛覆傳統的想像。條紋能呈現極多很棒的變化：引線、流蘇和緹花圖案....且可以揮灑的範圍無限寬廣。
當Nathalie Rykiel看到第一款設計系列時，向我表達了最動人的讚美詞，她說：「雖非Rykiel設計，卻絕對是Rykiel風格。」聽到這一句話就萬事足矣...
下一季，您想要的設計方向為何？
我希望我的設計系列能強調生活中面臨的許多挑戰，但是以時尚（例如彩妝）賦予今日愉快雀躍，是逃離生活壓力的好方法....我很喜歡女性在購買一款服飾或彩妝保養後，心情也隨之美麗的概念。善待自己，永保美好心情對吧？能提振精神，讓日常生活更美好。
您如何為每一季的時裝秀設計彩妝？
我是以具體形象進行大量創作的人，經常整季都在腦海中構思我的繆思女神的形象，並與後台彩妝師分享我心中的畫面，然後以這些形象為起點，討論期望的妝容。
Rykiel女性....是什麼顏色？
午夜藍。
是什麼材質？
羽毛，因為羽毛象徵輕盈和無憂無慮的態度。
是什麼樣的服飾單品？
一件格紋或花呢外套，擁有保護力且能立起衣領，打造出存在感和時尚態度，展現更鮮明的迷人吸引力。
是什麼樣的情感？
我覺得Rykiel女性不能簡化成單一情感，我認為她能感受到所有的情緒，這是她充滿活力的原因。
您與蘭蔻合作的起點為何？
我真的很想透過這一次的聯名合作，展現出Rykiel女性的模樣，以及展現出她的活力、自然又有趣的個性。
首先，產品包裝必須能讓人有這種感覺，我毫不猶豫地選擇條紋成為必備元素。我們選用之前為Croisière系列打造的彩虹色系做為本次的條紋配色，我是有一點迷信的人，覺得彩虹是幸運的象徵。
第二種包裝是由André操刀設計，我們的品牌與他密切合作已超過一年的時間，現在依然由他重新設計Sonia Rykiel門市，打造出圖書館風格的新面貌，同時為服飾系列設計印花...
André為這一次的限量彩妝設計什麼樣的圖案？
我曾與André討論咖啡館、小說、聖日耳曼德佩區...以這些元素集結成品牌的宇宙觀。他重新詮釋一杯熱騰騰的咖啡、一杯酒、書、一隻鉛筆...以全新的插畫描繪出Rykiel女性的日常幸福。
巴黎咖啡館為此款限量系列的主題，您覺得巴黎咖啡館象徵的什麼意義？
從容時光。每一個人都能在庸庸碌碌的生活中，花一點時間享用午餐、小酌一杯或喝一杯咖啡，將是一件美妙的事。有什麼比露天咖啡座更具有法國風情呢？這是我們文化的一部分，坐下來觀察經過的人生百態是我永遠做不膩的事。
彩妝的部分，您是否從一開始就有特別指定的顏色？
我真的很希望聯名合作能使用午夜藍，因為午夜藍是一種極深的偽黑色，我非常迷戀午夜色系，其次是希望在聯名系列中加入紅色，紅色是Rykiel很重要的顏色。
您與Lisa Eldridge以哪一種合作方式開發產品與妝容？
我很高興能與Lisa再度合作，過去，她曾在我進行拍攝時，為我上妝，也曾在一些秀前系列搭配她的彩妝。
我們在討論Rykiel女性時，激盪出很棒的想法，進而創造出兩種不同妝容：一種柔軟清新，一種精緻雅練。
我們沒有特別針對時間設計不同的妝容，我認為不一定要分成「日妝」和「夜妝」，此種分法已經不具意義，因為很多人在上班時，也會使用帶有金屬光的彩妝。
我也不想要針對不同女性，建議不一樣的妝容，我反而相信Rykiel女性（與Lancôme女性一樣）擁有多變的靈魂。她百變多面、大膽創新、自由順從內心的渴望，也許某天想要穿著輕淡的淺色，隔天卻急轉成深色風格。同樣地，某天早上醒來決定穿著一身低調深藍，隔天卻是鮮明繽紛的條紋，她不停升級新風貌，甚至大膽冒一點小險，成為獨一無二的個人風格。
Rykiel的時尚是輕鬆隨性，在這一次限量聯名系列中也能看見一抺輕鬆感嗎？
當然，限量版是超親切、好理解且能輕鬆駕馭的彩妝，所有色號都經過精心調配，如同人人都能駕馭的成衣一樣，信手捻來都是歡樂氛圍...舉例來說，午夜藍本來是有一點嚇人的顏色，但是巴黎左岸彩盤中的午夜藍卻完美勻稱，完全不需要猶豫就能使用，是真正適合任何女性的完美產品。
您本人經常上妝嗎？
是的，沒錯。首先是因為我在美國長大，美國年輕女孩很早就開始學會化妝，通常在12歲左右。我很熱愛彩妝及彩妝帶來的好心情與自信，我不習慣上太厚的粉底，偏好使用打光色提亮臉部，但是幾乎都會使用黑色眼線勾勒眼型。老實說，我經常將化妝品放在車上，所以產品輕鬆好用是重點，太麻煩的產品會讓我失去興趣，感到厭煩。我覺得容易使用的保養和彩妝是巴黎風的重要概念。
還有一個細節：有一些女性會使用全素顏搭配紅唇的奇妙組合，我喜歡這樣的妝容，可惜這一種妝不適合我，所以我安慰自己至少能使用鮮紅的指彩彌補。
您對彩妝最早的回憶為何？
與大部分的小女孩一樣，是母親在浴室梳妝打扮的記憶。我腦海中最深刻的畫面是：在1970年代時為婚禮打扮的畫面，她會使用深色、微帶珠光的藍色眼影，並仔細燙捲每一撮金髮，然後穿上黑紫相間的套裝，是非常大膽的造型。
您母親是影響您進入美妝世界最深的人嗎？
是的，這一點無庸置疑。我在海外長大的過程中，她傳承給我的文化與美學，是我接觸法國根源的一種方式。
此款聯名系列中，您個人最喜歡哪一款產品？
聖日耳曼眼彩盤，我第一時間就為自己保留了此款產品。
在您的想像中，這一次的限量產品會吸引哪一種女性？
我認為會吸引任何年齡、所有風格的女性，她們的共同點是在面對想要盡情享受彩妝樂趣的渴望時，毫不遲疑。此款限量聯名系列具有歡樂、多變的特色，能完美呈現出Rykiel的精神。
您覺得最具有巴黎風的彩妝動作為何？
我覺得最具有巴黎感的動作是在浴室中完成整理後，將帶有一點濕氣的頭髮塞進外套領子內，憑感覺拿起必備的彩妝品（唇膏、眼線和一點蜜粉）匆匆出門....
您認為優雅是...？
一種態度，自在展現出真實的自己與穿搭，以及快樂。
您覺得巴黎女人絕對不會犯的時尚大失態是什麼？時尚大忌？
我覺得評斷品味好壞的觀念已經過時了，每一個人都有權利冒險、嘗試新妝容、挑戰新風格，但是有一個大忌：努力過頭，在美容時尚的世界中要學會適可而止，專注於某一個搶眼的細節，而不是將眼花撩亂的布料或配色一次都穿在身上。
在您心中，Lancôme代表什麼？
首先，我會聯想到Lancôme所有繆思女神以及她們代表的美感。數十年來，我一直在密切關注，Lancôme不斷挑選風格迥異、不同年齡層的美麗代言人。
我覺得Lancôme另一個重要特色，是其觸手可及的親切感：適合所有女性。每一個人都能在Lancôme中找到幸福。
限量系列的廣告以何為靈感？
我們是以將Lancôme帶進Rykiel世界的簡單願望為靈感，且呈現出無法言喻的最佳合作成果，照片是在聖日耳曼德佩區的旗艦店與對街的咖啡館拍攝，在這兩個地方經常可以意外遇見我們團隊的工作夥伴...
Daria Werbowy和Alma Jodorowski為此款聯名系列的美麗大使，她們詮釋出什麼精神？
我們認識Daria多年，她是一位充滿自信、不受拘束的女性，此種特質使她的美麗一覽無遺。她能在事業上做出敏銳的專業決策且擁有超乎想像的充實人生，針對這一次的合作，我喜歡她的特質是人們很難斷定她是烏克蘭（擁有烏克蘭血統）人、美國人，還是巴西人...我欣賞她身為「世界女人」的面貌。
Alma（她是法國人）擁有截然不同的美感，楚楚動人的臉蛋，經常會令人聯想到意大利文藝復興時期的畫家。
由這兩位美麗代言人一起詮釋限量版的廣告，對我而言很重要，Rykiel是為女性而生的品牌，是為母親、女兒、姐妹淘、好友而設計的品牌...我們經常會邀請姐妹走秀或演出品牌廣告，品牌也經常呈現出女性並肩歡笑、沐浴在美好能量中的形象。
此次聯名系列是否激發出您推出不同美妝的想法？
我希望能在某一天推出香氛系列。過去為Rykiel打造的香氛已經絕版，非常令人感到惋惜....我曾經邀請一位調香師朋友為門市調配香氛，讓香氛細膩地滲透在我們的服飾與包裝紙中。許多顧客告訴我，她們很喜歡購買回家後細細品味其香氣，這可能就是全新香氛計畫的起點....
您認為何處是巴黎這一座城市的象徵？
Saint-Germain-des-Prés聖日耳曼德佩區。
能在哪一間咖啡館與您不期而遇呢？
花神咖啡館（Café de Flore）。
您每天在哪一間餐廳享用午餐？
同樣是Café de Flore花神咖啡館，花神咖啡館仍保留了Sonia Rykiel的專屬座位，如果我不在，就是她的姐妹、她的女兒娜塔莉（Nathalie）或她的孫女...菜單上甚至還有「Rykiel Club三明治」這一道菜。
能看見全巴黎最美景色的地方在何處？
我們的辦公室，在Saint-Germain-des-Prés聖日耳曼的Sonia Rykiel門市的五樓，一側可以觀賞到巴黎鐵塔和傷兵院，另一側是聖心堂。
每一次都能讓您摒息的紀念碑是哪一座？
不是紀念碑，而是整座巴黎的景色都令我目眩神迷。
您最喜歡哪一個時間的巴黎？
晚上，當巴黎鐵塔閃爍著燈光，照亮整座城市的時刻...聽起來有一點老調，但是我從來不會厭倦。
對您來說，哪一部電影最能喚起巴黎記憶？
尚盧·高達執導的《斷了氣（Breathless）》。
您在巴黎中心找到的寧靜天堂為何處？
我對大自然擁有絕對的熱愛，需要以綠意阻斷雜念，讓自己有思考的空間...所以我絕對會說Jardin du Luxembourg盧森堡公園，或位於第七區，絕美卻鮮為人知的Catherine Labouré garden凱薩琳勞工花園。
床頭放哪一本書？ Alysia Abbott阿莉西亞雅培的《Fairyland仙境，暫譯》。
永遠看不膩的電影？ Luis Buñuel路易斯·布紐爾執導的《Belle de Jour青樓怨婦》。
激勵您的藝術家？ Anish Kapoor安尼施．卡普爾、Martino Gamper馬蒂諾‧甘珀、Laurent Grasso羅倫．葛拉索..
在您心中代表美麗與女人味的偶像？ 我的母親。
生活中的音樂？ 在所有音樂中，最常聽Supertramp超級流浪漢樂團的歌。
您最棒的特質為何？ 我認為自己是一位極佳的傾聽者。
您最大的缺點為何？ 我很常遲到。
您欣賞的女性擁有什麼特質？ 幽默。
男性呢？ 幽默。
您最愛的娛樂是什麼？ 看電影。
能讓您真正放鬆的渡假勝地？ 只要能讓我做瑜伽，什麼地方都可以。
您2016年的座右銘？ 學會拒絕...
◎圖片/資料來源：Lancôme蘭蔻
