GUERLAIN嬌蘭 2014『珍珠柔光保養系列』讓陳年黑斑不再“卡”黑色素自肌底“彈”出來

GUERLAIN嬌蘭 2014『珍珠柔光保養系列』

美白科技超進化 讓陳年黑斑不再“卡”
黑色素自肌底“彈”出來

全新珍珠柔光系列
嶄新彈黑亮白科技

傳承自1830年首款美白乳液誕生兩個世紀之後，法國嬌蘭再度引領美白護膚產品的創新，2014年發表最新「彈黑亮白科技」，將以全新美白觀點，在美容業界掀起一股革命性風潮...。

這項卓絕群倫的新發現促成了「珍珠柔光系列」的誕生，一切都要歸功於全新「彈黑亮白科技」，能深入表皮的基底層發揮美白作用，釋放被「卡」住的黑色素，並防止色素沉積。只要兩個月，不僅能將表淺的黑色素排出，連肌底陳積多年的頑固黑斑、陳年斑點也能「彈」出。美白力自肌底提昇，看得到及看不到的黑斑全面清除，為肌膚帶來效果持久的透明度、光澤和亮度，重返珍珠般柔光淨白肌*。

*成分經由體外試驗

頂級稀有的宇和島珍珠

「珍珠美白乳液」是嬌蘭早在1830年就推出的第一款美白護膚產品...距今已有2個世紀！自從這款倍受熱愛創新的巴黎仕女推崇的美白聖品誕生以來，嬌蘭便持續不懈地追求完美無瑕的淨白膚質。而其最新研究的核心蘊藏著一項唯有大自然才知曉其誕生祕密的稀世珍寶：宇和島珍珠。這種來自日本純淨無染的珍珠，一年只能收成一次，從母貝的生成、入核、養成、收珠、洗滌，一連串細心呵護及慎密的作業，因此在亞洲是備受推崇的無價珍寶。它的表面有如鏡像效果一般，反射出光可鑑人的迷人色澤、其極致柔軟的觸感，讓宇和島的珍珠有「月之雫」、「人魚的眼涙」的美稱，是世界上最高級的珍珠。

宇和島的珍珠不僅擁有其他地區無法比擬的光潤色澤，其珍珠蛋白(conchiolin)含有20多種胺基酸，包括甘胺酸、脯胺酸、精胺酸、天門冬胺酸、色胺酸、離胺酸等人體必需胺基酸，為皮膚再生重要元素，還能對抗自由基、促進肌膚膠原蛋白增生等；珍珠蛋白同樣含有豐富多樣的微量元素，能強化肌膚、提昇免疫功能，例如鋅、錳、銅、鐵、硒等。而嬌蘭便以高超的技術，自珍稀的宇和島珍珠中萃取出「珍珠複合精萃」〈P.E.A.R.L. Complex〉，為追求膚色完美無瑕的女性帶來非凡的美白功效*。

2014消滅陳年/頑固斑點以及新形成斑點的全方位對策

斑點的根源來自於一個相當複雜的黑色素形成機制：位在基底層的細胞中含有大量的黑色素，在正規的肌膚代謝循環下會逐漸推向肌膚表層且代謝排出，但基底膜老化時，原本平滑的肌底，產生許多皺摺。在基底層的「溝槽型黑色素」無法順暢排出，長期滯留在基底層的結果，就成為令人莫可奈何的陳年斑點。

而生成於基底層的黑色素，到轉移至周圍的角質細胞，直到照射到光線，黑色素歷經了無數的轉變，也意謂著一連串極其複雜的過程。多年來，嬌蘭研究人員不斷突破美容知識的界限，以期能更深入了解黑色素形成的相關機制，並提供科技與美容層面的解決方案以因應這個現象的複雜性。因此鎖定的目標比以往更集中，功效比以往更優異。

嬌蘭研究中心利用其最新的研究發展，並得力於升級版「珍珠複合精萃」（P.E.A.R.L. Complex），一種萃取自珍珠的獨家濃縮複合活性成分，創造了一種前所未有的技術－彈黑亮白科技。它能鎖定基底層到表面各個主要的皮膚層中所有型態的黑色素*，針對頑強的、新近的或初生成的黑色素，集中進行全方位的打擊作用* 。*成分經由體外試驗

全新的彈黑亮白新科技的四個作用

作用1. 在源頭抑制黑色素生成
「彈黑亮白科技」可藉由調節黑色素合成，控制黑色素沈澱過程。

>直接作用：透過萃取自珍珠的獨家濃縮複合活性成分－升級版「珍珠複合精萃」〈P.E.A.R.L. Complex〉，直接減少根源的黑色素生成量達49％*。

>間接作用：藉由維他命C醣苷、水解珍珠蛋白、苦蔘、地榆等成分，針對黑色素細胞阻止NT4-神經介質生成，抑制α-MSH促黑激素荷爾蒙活動，減少刺激黑素細胞生成。

NEW !

作用2. 強化基底膜，讓黑色素不易被「卡」住，並預防黑色素累積
肌膚之所以會產生頑固持久的黑斑與基底膜的健康息息相關。基底膜（DERMO-EPIDERMIS JUNCTION，簡稱DEJ）是真皮層與表皮層間連結的組織，它是表皮和黑色素細胞的主要支撐結構。當基底膜健康狀態良好時，結構緊實平整，能讓形成的黑色素順利彈至表皮層，進而隨著角質層代謝脫落。但當肌底膜結構開始鬆垂弱化，便無法再擔負起支撐的作用。黑色素無法順利「彈」出，開始層層下墜到皮膚底層，形成了位於表皮最深層的「溝槽型黑色素」（pendulum melanocytes），於是真皮層區變成持久性黑斑的沈積床，變成為「卡」在真皮層再也彈不出去的「陳年黑斑」。而嬌蘭全新「彈黑亮白科技」，則是史上第一次能深入表皮的基底層發揮美白作用，強化肌膚底層的支撐力，增進肌膚的彈力，讓卡在肌底多年的「溝槽型黑斑」彈出來。

>預防作用：藉由增加了第四型膠原蛋白（+47％）和第七型膠原蛋白（+35％）的合成，從而維持基底膜的支撐性能。

>改善作用：有助於調節與真皮層與表皮連結組織相關的功能障礙*。表皮真皮連結組織恢復緊密度之後，便能將黑色素細胞推回表皮，再現理想的皮膚調節狀況，也就是進行最佳的分化作用，消除暴增的黑色素。

NEW !

作用3. 調節黑色素失序的轉移過程
我們觀察到，當橋粒糖蛋白-1（desmosomal glycoprotein-1）在黑斑生成的區域明顯減少作用，就表示角質細胞對黑色素細胞的控制力降低。這個現象將導致黑色素沈積在角質細胞內，造成黑色素小體（melanosomes）從黑色素細胞到角質細胞的轉移過程失序混亂。「彈黑亮白科技」藉由促進橋粒糖蛋白-1生成，重新建立角質細胞對黑色素細胞的直接控制力，並減少黑色素轉移的失序現象達75％*。類似美白GPS智慧導航！調節黑色素代謝過程中的阻滯，讓迷走的黑色素找到正確方向加速排出。

作用4. 加速黑色素的排出

嬌蘭發現，在黑斑區域的ZO-1蛋白作用減少，會造成角質細胞急性的損失；從而使得黑色素沈積在角質細胞內形成黑斑，無法經由自然的代謝過程消除。「彈黑亮白科技」藉由升級版「珍珠複合精萃」〈P.E.A.R.L. Complex〉將ZO-1蛋白恢復到最佳數量（+412 ％），促進黑色素的自然消除作用*。因而讓頑固持久的黑斑淡化，也減少了黑斑復發和未來再生成的能力，使皮膚達到珍珠般的極致完美。藉由這些新發現的幫助，嬌蘭研究中心開發出專業級的產品，擁有高濃度的美白活性成分，無論在白天或者皮膚恢復的關鍵時期黑夜，都能持續並有效地對抗黑斑。
*成分經由體外試驗

珍珠柔光系列新品介紹

瓦解陳年斑黑斑不再卡黑色素彈出來
珍珠柔光系列淨斑美白精華液，30ml／NTD4,600

只要一滴升級版「珍珠複合精萃」〈P.E.A.R.L. Complex〉，就能濃縮出嬌蘭全新「彈黑亮白科技」所帶來的美白力量。全新「淡斑美白精華液」質地如水晶般純淨晶透，除了針對黑斑的色素濃度、大小和數量有顯著的作用外，這款淡斑美白精華液的高濃度配方也能減少影響新黑斑形成的活動過程，可說是突破了美白的極限*。

「只要兩個月的療程，就能瓦解陳積多年的黑斑**！」
散發更多光采、更柔軟、更透亮。有了珍珠柔光系列淡斑美白精華液，肌膚便能達到完美的境界，呈現出純淨、光采、亮澤之美。

日間與夜間 28天無休止的淨白療程
珍珠柔光系列日夜密集淨白安瓶，15mlX2／NTD7,820

嬌蘭以珍珠柔光系列日夜密集淨白安瓶，創造出首款超活化肌膚的密集美白24小時療程。採用最先進的密封膠囊技術，能保留完整的美白活性成分直到為肌膚提供美白力量的那一刻。只要手指輕輕一壓，便能釋放這款終極美白濃縮精華，創造出超級有效的美白療程。

嬌蘭一如以往地走在業界前端，並迫切渴望為肌膚提供不間斷的最佳美白作用，因此開發出兩款配方，一款適用於白天，一款適用於夜晚。白天的輕透配方富含具保護功效的活性成分*，可保護皮膚細胞抵禦紫外線的攻擊。夜間款的質地極為溫潤芬芳，富含加速吸收合成物的配方，能迅速地傳遞高濃度活性成分到黑斑區域，以發揮完全恢復的功效，讓肌膚遠離環境壓力和紫外線的攻擊。

因此，這款療程能提供肌膚28天持續不間斷的強效美白活性成份：
促進美白精華吸收導入型晚安面膜
珍珠柔光系列晚安美白保濕面膜，60ml／NTD3,100

首款擁有促進吸收科技的晚安美白面膜，可針對黑斑發揮迅速集中的美白功效。就像是無止盡的美白泉源，以一層舒爽輕盈的面紗包覆住臉龐，持續補充肌膚光澤達數小時之久。令人難以置信的輕盈且完全透明的面膜質地，可在夜間為肌膚導入美白精華，而這要歸功於一款革命性的導入式軟刷，取用恰好適量的美白活性成分。為了完整傳遞出這款獨家面膜卓越的亮白功效，嬌蘭創造了一套美白程序，承諾讓使用者在這套舒緩而輕鬆的使用步驟中，為肌膚喚醒魔法般的亮澤，帶來無盡的光釆。