【家族自助旅行遊記】跟我去夏威夷旅遊～第三部＿Aloha Hawaii-03！

12 月 20 日

清晨六點 … 送妹妹到機場搭機 …

看著媽媽很不放心的一直送妹妹到安檢站裡 …

天下父母心嘛 …

兒子比較沒有關係啦 …

女兒就比較寶貝摟 …^^

哎呀 … 我哪有這樣小心眼 …

應該說是我媽夠信任我這個人會照顧自己 …

我應該覺得很高興才對 … 對吧 …

在檀香山機場送機的同時 …

我也蒐集了一些飛離島班機的資料 …

我打算為剩下的一個星期 …

安排個夏威夷離島旅行 …

飛到夏威夷其他的島好好玩玩 …

離開機場後 … 我們到中國城吃頓早餐 … 口味怪怪的燒餅油條還要十美元 … 開始懷念起台灣的小吃ㄌ … 在中國城馬路上遇到了上面這隻貓 … 就這樣趴在人來人往的菜市場走道上 … 一付好像你只要別妨礙到我 … 我就隨你照的感覺 …

昨晚另外一個小姑姑從美國飛來 … 因為公寓已經都塞滿人了 … 小姑姑只好先暫時住在飯店裡 … 她特別訂了個 ocean view 的房間 … 讓我們也能去開開眼界 …

從房間七樓的陽台看出去的景色 … 很棒吧 … 而飯店下面的沙灘也是我姑姑強烈推薦的游泳聖地 … 這裡沒有威基基海灘的吵雜 … 而且還有很多熱帶魚ㄛ … 讓人能更悠閒的享受假期 …

今天下午又是個艷陽高照的好天氣 … 有這種好天氣在夏威夷不去泡泡水怎麼行 … 因為這可不是人類的專利 …

一隻鴿子也利用公園草坪的灑水器 … 在牠專屬的泳池裡好好泡泡澡 … 真的挺享受的 … 我也等不及想跳進海裡 … 我姑姑們都是游泳健將 … 一下水就不見人影 … 唉 … 我這年輕人真的還要再加油呀 … 這樣怎麼行 …^^

沙灘上小朋友所做的沙堡 … 可成了我最好的拍照主題 … 長的像火山的兩座沙堡 … 再加上湛藍的海 … 藍藍的天 … 暖暖的陽光 … 這不就是夏威夷最好的寫照嗎 … 我很喜歡這張照片 … 游完泳 … 我們坐在沙堡旁休息 … 突然好幾台救護車和警車趕到 … 甚至連消防隊的雲梯車都趕來 … 在前面的沙灘上似乎有人溺水獲救 … 其實在歐胡島的海灘公園 … 都有救生員守護著大家的安全 … 讓大家在免費的沙灘上 … 也能有救生員守護著遊客的安全 … 救護車送走傷者後 … 我才突然發現 … 今天的夕陽 … 有種說不出來的美 …

我媽和姑姑們要先回家去 … 而我要留在這海灘好好欣賞今天的夕陽 …

海面上的獨木舟和夕陽 … 是不是一幅超美好的畫面 …

這種獨木舟是夏威夷早期先民主要的交通工具 … 今天卻是襯托夕陽最美的藝術品 …

太陽已經沉沒在海平面上的雲層裡 … 不過相信我這個 ” 夕陽達人 ”… 別這麼快離開這海岸 … 美麗的粉紅雲彩待會才會上場 … 尤其是當空中有些薄雲的時候是最美的 … 會讓整個海面都染成粉紅色 …

“ 夕陽達人 ” 是說笑ㄉ啦 … 能有時間耐心地守候 … 才是看到漂亮風景的關鍵 … 明天就是老爸的 60 歲大壽 … 晚上陪著姑姑們去超市採買 … 姑姑準備明晚做一桌法國料理給老爸慶祝 …

12 月 21 日天氣預報說明後兩天 … 都會是飄著雨的天氣 … 藍天白雲不見了 … 海灘上的人群少了 … 而購物中心卻塞滿了人 … 大家都要在聖誕節的前夕準備禮物 … 看著旅遊手冊 … 書上說有一個高地能俯瞰檀香山的夜景 … 我也記起來 … 之前在 anyway 討論區遊記裡 … 曾經看過一個女網友描述著她和她妹妹瘋狂找尋這個地點的經過 … 今天我和姑姑提議 … 就去找找著個神秘的地點吧 … 這個高地叫做坦特拉斯山 … 邊往山上開 … 就可以看到整片檀香山和威基基的景觀 … 還沒有開上山頂 … 路邊的路肩已經有極佳的展望 … 展望最好的地方 … 應該是山頂的普烏烏亞拉卡亞公園 … 開車進公園後就可以直接停到展望平台的旁邊 …

天空陰陰的 … 在這看起來沒有說特別的漂亮 … 不過我想這裡的夜景和黃昏的時刻 … 一定會超棒的 … 下次有機會來 … 再帶老婆來享受好了 … 我們在展望台上看著腳下檀香山和威基基的建築 … 甚至還可以看到我們自己的公寓坐落在鑽石山的山腳 … 公園裡有些健行步道 … 我們挑了個簡單路線來散散步 …

路邊開滿了這樣白色的花團 … 一隻小蜜蜂正在努力的工作呢 … 有看到牠後腳跟上橘色的一團花粉 … 這可是牠勤奮工作的證明 … 走在健行步道上還沒有 20 分鐘 … 就開始飄雨 … 還好我有帶支小雨傘 … 才沒有讓大家淋成落湯雞 … 中午回到公寓 … 姑姑和我打算要去購物中心幫老爸買個蛋糕 … 不過老爸堅持也要跟去 … 好吧 … 壽星最大 … 就走吧 … 到了購物中心我們分頭採買 … 但是到了我們約好的集合時間三點鐘 … 怎麼壽星不見了 … 哇 … 他可是今天的主角耶 … 等了一個小時多 … 找了幾圈也都找不到人 … 無計可施之下 … 我們只好先提著蛋糕回家裡去 … 希望這個壽星 … 會聰明點 … 自己搭計程車回公寓 … 姑姑說一定要好好罵罵這個壽星 … 回到家裡 … 姑姑們開始準備晚上的大餐 … 雖然主角下落不明中 … 五點多了 … 還是沒有壽星的消息 … 也沒有通電話打回家裡 … 這個主角實在是 … 很不適合團體生活 … 套一句台語的話 … ㄟ帕就帕嘎手軟 … 這句話我就不解釋了 … 不懂得就算了 … 只是這樣下去不是辦法 … 我跟姑姑說 … 想再去購物中心找一趟 … 不一定這個傢伙還在那邊待救 … 我跟姑姑拿了車鑰匙 … 覺得自己好像阿亮的特搜小組 … 去購物中心找個心安吧 … 這是我第一次自己一個人在美國上路 … 開著姑姑所租的三千 cc 的響尾蛇大車 …

我不知道 … 有種感覺 … 一種被信任的感覺 … 被姑姑們信任 … 我能照顧我自己 … 也能把找壽星的任務辦好 … 我想我若自己帶爸媽去夏威夷其他島觀光 … 應該也能得到我姑姑們的信任吧 … 我開著車到了購物中心找了一圈 … 毫無所獲 … 打了通電話回家問問 … 好加在壽星已經自己到家了 … 這樣大家可以安心的幫他好好慶祝生日了 … 真希望姑姑們有幫我好好的罵一下這傢伙 …

開著響尾蛇號回到家裡 … 桌上已經是滿滿的一桌大餐 … 小牛排真的也是極品的美味 … 從肉到骨髓都是精華 … 餐前酒則是特選的香檳 … 餐後的甜點是今天買的小蛋糕 … 是還好主角有記得自己要回來 … 不然如果他沒吃到這頓好的 … 他不搥心肝才怪 … 不管怎樣 … 還是祝老爸生日快樂吧 … 明天我想花點時間規劃一下 … 看看後天我們能不能去夏威夷島（大島）好好觀光一下 … 去看看傳說中的火山景觀 … 12 月 22 日歐胡島今天的雨是沒有停下來的跡象了 … 看來只有往購物中心跑了 … 再過兩天就是聖誕節了 … 購物中心更是擠滿了人 … 今天下午我們回到了最大的阿拉莫阿納購物中心 …

在這裡我找到了專門飛夏威夷離島的兩家航空公司 … 夏威夷航空和阿摟哈航空的服務櫃檯 … 正如預期的 … 遇到聖誕假期 … 明天飛夏威夷島（也就大島）的班機幾乎都客滿 … 怎麼這麼搶手呀 … 讓我一點考慮的空間都變的狹窄 … 而大島上的交通和住宿問題也困擾著我 … 大島沒有像歐胡島有這麼發達交通系統 … 出了機場就得靠自己了 … 所以找的到租車就變成了關鍵 … 不然去了大島沒有租車 … 跟沒有了腳一樣 … 阿摟哈航空的先生跟我說 … 那裡沒有租車也沒有飯店了 … 聖誕假期 … 遊客們和回鄉的民眾讓大島爆滿 … 聽到了這樣的壞消息 … 真的讓我挺失望的 … 也讓我對我們的大島之旅打了個大問號 … 畢竟 … 我們真的是挑了最擁擠的時間要去大島玩 … 耶誕假期 … 我也打了電話給檀香山專辦離島旅遊的旅行社 … 而他們表示 … 明後天大島的飯店和租車都滿了 … 實在也無能為力 … 這樣子真的不太妙呀 … 轉身跟我媽討論著 … 看她是有些失望 … 因為這種渡假式的旅行方式 … 對她來說是比較吃虧的 … 我可以整天泡在夏威夷的海水裡游泳浮潛不去哪裡 … 也能玩的很盡興 … 很悠閒 … 但是對不會游泳的媽媽來說 … 在海邊游泳就沒有這麼大的吸引力了 … 她還是喜歡那種能夠每天東看西看的旅行團旅行方式 … 那對她來說 … 有比較像是出國去玩的感覺 … 好吧 … 我孝順的兒子再努力看看 … 看看有沒有機會讓大島火山之旅成行 … 再試試看另一家夏威夷航空吧 … 一個長的很有福相的白人阿姨 … 了解了我的狀況 … 願意幫我查查看租車公司的情形 … 我跟她說 … 希望聖誕節能讓我有個奇蹟 … 能夠讓我找到一台能動的車就好 … 她看了我笑了笑 … 找到了一台一天 23 塊半的雪芙蘭 … 早上明天就坐五點五十分飛大島希洛市的飛機 … 出了機場就可以取車 … 這真是太好了 … 在櫃檯大大的一聲 Merry Christmas 謝謝她 … 雖然還有住宿的問題沒有解決 … 不過我想到了大島 … 再找些 local 的旅館或是汽車旅館住就 ok 吧 … 可以回家整理行李摟 … 明天大島三人行要正式上場摟 …

訂到票後 … 我打算走回威基基 … 在途中又被這漂亮的希爾頓彩虹大樓吸引 … 因為實在沒有好的地形地物可以利用 … 我直接把相機放在水邊的沙灘拍攝 … 不然水中的倒影會更漂亮的 … 今天整天下著雨 … 肯定沒有美麗的夕陽可以看 … 一整天也都在購物中心裡 … 沒有什麼特殊的景點可以介紹給大家 … 但是我的旅程卻會因為今天而會更精采 … 而我也自己訓練著自己怎麼和人打交道 … 雖然還有些問題等著我們去應付 … 不過至少今天我努力地讓明天能順利成行 … 這已經是很棒的開始 … 這個耶誕節我想會很棒的 … 因為今天我已經收到很好的禮物了 … 12 月 23 日天沒亮 … 姑姑開著車送我們到了檀香山機場 … 交代著我要好好照顧爸媽 … 我要她放心 … 會播電話給姑姑報平安的 …

昨晚看大島的資料看得太晚 … 害我今天一上飛機就精神不濟 … 也還好啦 … 一個小時的航程裡面 … 天空都還是黑的 … 沒有錯過什麼精采的 … 我們飛機的目的地是希洛市（ Hilo ） … 大島東邊的大城 … 可是世界上降雨量最多的城市 … 也因為有充沛的雨量 … 有「雨城」之稱 … 剛出飛機場 … 天空可又是陰陰的又飄著小雨 … 就跟其他自助的遊客一樣 … 到機場對面租車公司櫃檯領車 …

一天 23 塊半的白色雪夫蘭 … 價錢便宜的讓人覺得不可思議 … 這兩天就叫她「小白號」 … 讓小白號帶著我們暢遊大島吧 … 熟悉一下小白號後 … 我直接就開著她殺向了火山國家公園 … 看著地圖上雖然是小小的一段 … 不過大島畢竟是夏威夷群島中最大的一個島 … 其他七個島加起來都沒有比大島大 … 國家公園距離機場大概有 40 多分鐘的車程 … 因為對大島的廣大還沒有什麼概念 … 開起來一度還讓我這台北來的省道暴走族以為衝過頭了 … 不過路大馬路直 … 真的是飆的挺過癮的 … 而我旁邊的副駕駛 … 則首度由我媽媽擔任（掌聲鼓勵鼓勵） … 害我對找路又更沒信心 … 只好靠自己多一點了 … 也還好 … 早上八點鐘 … 我們已經到了公園入口準備買票了 … 不算人頭 … 一台車 10 美金可以看火山耶 … 很便宜吧 … 就覺得去個烏來 … 一個人就收 150 會不會太貴了點 … 我先開著小白號來到了火山國家公園遊客中心 … 看看這公園裡到底什麼必去的景點 … 拿了些資料 … 看來今天行程會挺豐富的 … 我們等不及要去第一站湯瑪斯賈格博物館看看 …

一路上就可以看到很多的火山地熱景觀 … 不過我身後這麼大的火山口（ Halemaumau ） … 倒是我第一次看到 … 我不知道要怎麼形容它的大 … 十個 … 五十個 … 還是一百個足球場 … 我真的不知道 … 不過今天我們今天會有機會親近它的 … 而 Halemaumau 火山口 … 也是傳說中夏威夷火山女神最後定居的聖地 …

博物館內介紹了很多火山的知識 … 包括夏威夷群島的形成、火山爆發的介紹 … 還有我一直很感興趣的 … 夏威夷神話故事的介紹 … 來到大島看火山 … 要記得一定要先看過斐蕾女神的故事 … 我在網路上找到她的故事 … 整個故事都繚繞著她 ” 火山爆發女神－斐蕾 ”…

夏威夷文化也原自 ” 波理尼西亞文化 ”… 與紐西蘭 … 大溪地 … 斐濟 … 等 … 同為 ” 波理西尼亞文化 ”… 斐蕾是波理西尼亞文化中眾多神裡一個掌管火山爆發的女神 … 她的情緒反覆無常 … 是一個極為善變的女神 … 高興的時候容光煥發 … 情慾旺盛 … 但是不高興的時候 … 總是引起火山爆發 … 天搖地動 … 她擁有著致命的摧毀力量 … 就和現實的火山一樣 … 總是讓人感到摸不透、猜不透 … 傳說中 … 斐蕾勾引了自己的姊夫 … 被趕出家門 … 而姊姊是掌管海與水的女神 … 海和水正好是斐蕾的剋星 … 她鬥不過姊姊只好逃出大溪地 … 一路逃到了夏威夷 … 女神斐蕾是火山女神 … 為了保護火 … 她必須挖坑 … 但是每次挖好的坑（就是火山口） … 都被掌管海和水之神的姊姊將火撲滅 … 斐蕾只好一路沿著夏威夷群島往東南方逃 … 從夏威夷最接近大溪地的你好島 Nihao… 一路退到可愛島 Kauai… 又退到歐胡島 Oahu… 最後在茂宜島 Maui 被姊姊殺死 … 而靈魂卻逃到了現在我們所在的大島上 … 而我們現在所在的活火山口就是她居住的聖地 … 而成為夏威夷真正的女神 … 這個神話故事好玩之處 … 就在於其實和現代地理考察結果有很多相似之處 … 像火山和海洋的對抗 … 故事中她逃亡的各個島嶼 … 從你好島 … 可愛島 … 歐胡島 … 茂宜島 … 一直逃到大島 … 沿路她所引起的火山爆發 … 最後海水就將火山岩漿澆熄而形成陸地島嶼 … 巧的是 … 地層的結構發展的順序 … 也是同樣排列 … 你好島 … 可愛島 … 歐胡島 … 茂宜島 … 按照順序都是比較老的島嶼 … 都是早期火山運動所造成的島嶼 … 而大島是夏威夷最年輕的一個島 … 是斐蕾女神最後的家 … 也是現在唯一還擁有活火山活動的島 … 都跟傳說完全的吻合 … 而故事才沒有這樣就結束 … 她成為靈魂後 … 竟然還有更多愛恨交織的故事 … 裡頭的有她的善變 … 她的情慾 … 男女間的猜忌 … 懷疑 … 真的也很精采 … 就如同她現在所掌管的大島活火山一樣 … 難以捉摸 … 火山的爆發 … 帶來了毀滅 … 但是卻也創造出新的土地 … 新的島嶼 … 就如同斐蕾女神一樣 … 有她獨有的魅力 … 神話故事的內容吸引著我 … 讓我渴望能更深入了解大島的火山 …

把場景從神話中拉回到我們身處的火山公園裡 … 我們開著車離開博物館 … 開始進入了彷彿盤古開天的世界 …

開著小白號來到了 Halemaumau 火山口 … 地面上都是蒸氣的噴口 … 彎下身摸摸地面 … 可都是熱的 … 活火山真的名不虛傳 …

Halemaumau 火山口 … 這就是斐蕾女神靈魂所居住的聖地 … 火山口邊有很多人獻給女神的鮮花 … 直到現在夏威夷人依然深信著這個神話傳說 … 也同樣地感染到今天第一次看到火山的我 … 我實在沒有辦法估計她的大小和深度 … 只好跟各位報告我在書上所查到的 … 火山口的圓周達三千英呎 … 深度達兩千五百英呎 … 而我的 28 的廣腳鏡頭再度裝不下整個火山口的全貌 …

離開了火山口 … 我們看到的是火山岩漿所造成的毀滅 …

上圖黑色的岩層就是岩漿流動的遺跡 … 橫跨的馬路是後來才開出來的 …

這張照片又更能清楚看到岩漿流動時的動感 … 能想像當時橘紅色的岩漿摧毀一切的景象嗎 … 漫天的火山灰加上天搖地動 …

路邊一層層的岩漿遺跡 … 馬路都是直接鏟過火山岩漿而開出來的 … 原本灰灰的天空中也慢慢地出現了藍天 … 看起來要天氣轉好了 …

岩漿急欲覆蓋一切的猙獰 … 火山女神斐蕾所擁有的可怕神力 … 當她怒吼時 … 將一切都吞噬 … 成為焦土 …

能身處於這樣一處盤古世界 … 這真的是很特別的一個經驗 … 順便提一下 … 我的夏威夷阿摟哈杉怎麼樣呢 … 夠台吧 …^^ 超有夏威夷的感覺 … 讚 …

岩漿吞噬了地表的一切 … 燒毀了所有的生命 … 帶來最可怕的毀滅 …

但是就像電影侏儸紀公園最後所說的 … 生命總是能自己找到出路 … 總會展現生生不息的生命力 … 就算曾經歷經了如地獄般的災難 …

初初看到這棵蕨類的時候 … 我還以為下面枯白的葉子是岩漿燒毀造成的 … 但是我發現我錯了 … 這棵小蕨類怎麼可能抵擋住高溫 … 而是在岩漿凝固後 … 她才在火山岩層中利用一點點的土壤生根 … 而火山岩層上生活環境之惡劣 … 讓她枯掉的葉子 … 不能被地表自然分解腐爛 … 而是被日曬曬乾風乾 … 是不是看到了小蕨類也展現了過人的生命力 …

這是我在火山口附近所看到最大的一棵植物 … 她會繼續再創造更多的生命 … 或許好幾千年後 … 這裡會變成肥沃的土地 … 也可能是古木蔘天的森林 …

小白號白色的車身 … 在這樣一片火山岩漿遺跡上 … 是不是變得很醒目 … 公路的左右兩邊都是岩漿肆虐後的景象 … 我一路向海邊開去 … 我們要去看看斐蕾女神和她姊姊的主戰場 … 火山與海最後的決戰地 …

岩漿從火山口一路沿著山坡奔騰而下 … 準備要流向她的終點 … 從火山公園開到海邊 … 少說我也開車狂飆了三四十分鐘 … 這全都是火山爆發時 … 岩漿流動的範圍 … 三四十分鐘的車程 … 你能想像嗎 … 從台北內湖已經開到林口了 … 我不禁想問 … 哪裡來的這麼多岩漿呀 … 這就是大自然的力量 …

火熱的岩漿在這被海水澆熄 … 這就是火山與海的戰線 … 火山帶來毀滅的同時 … 也創造了新的陸地 … 不也是新的希望嗎 …

這場戰役一定精采萬分 … 在戰場上留下了許多令人稱奇的景觀 … 如象鼻一樣的石柱佇立在海上 …

最後再多望幾眼這難得一見的火山景觀 … 準備要離開海邊了 … 火山國家公園真是令我們大開眼界 … 我爸我媽更是讚不絕口 … 直說這輩子真的沒看過這樣的火山景觀 … 確實 … 很值得 … 我突然想起今晚我們的住宿問題還沒有解決耶 … 就當我邊思索這個問題的時候 … 路邊有個外國人在攔便車 … 滿口的大鬍子 … 一身健行的裝扮 … 我踩了煞車把狂飆中小白號停了下來 … 他跑了上來 … 他請我們載他一程 … 反正我們才三個人而已 … 而且坐在後座是跟我爸擠 … 我 ok啦… 他高興的上了車 … 跟我說他在這狂熱的太陽下走了四個小時的火山健行步道後 … 終於回到了公路上 … 他實在不想再踢公路回到他停腳踏車的地方 … 也就是健行步道的起點 … 我跟他說 … 我以前在台灣登山的時候也超愛攔別人的便車 … 他所說的我完全能夠理解 …^^ 留著大鬍子我猜不出來他大概幾歲 … 也忘記了我問過他是從哪裡來的 … 更忘了他叫什麼名字 …^^ 因為我邊開車又要邊整理我聽到的和準備說出口的英文 … 還要再翻譯給我爸媽聽 … 唉 … 我要努力加強英文才行 … 跟他聊著才知道他打算花三個星期騎腳踏車遊大島 … 今天已經是他第八天的行程了 … 而我也順便請問他住宿的問題 … 他說他是露營的 … 哇 … 可真讓我羨慕 … 這樣旅行方式可真是過癮呀 … 不過他還是指著地圖介紹我去附近一個小城鎮 … 他說那邊有很多不錯的民宿可以去打聽一下 … 到了他要下車的地點 … 也足足開了有二三十分鐘 … 大鬍子哥 … 你走的還真遠呀 … 下車前他跟我們握握手 … 並祝我們 Merry Christmas… 我也謝謝你呀大鬍子哥 … 你可是第一個搭我便車的乘客喔 … 或許有一天我也會和你一樣瀟灑 …

依依不捨的離開國家公園已經下午三點多了 … 我到了剛剛大鬍子哥說的小城鎮 … 找了個超市停下車 … 進去問問老闆娘 … 超市的老闆娘很友善的幫我換了零錢 … 還給了我一堆民宿的資料 … 我開始狂打電話找住宿 … 耶誕假期真的都客滿了 … 眼看著我所換的 40 個 25 分硬幣都快打完了 … 還找不到一個可以棲身的民宿 … 我摸摸口袋摸出了一張紙 … 原來是我早上在機場的服務台跟服務人員所要的住宿資料 … 不如試試看這個吧 … 才播了第一通電話 … 就讓我找到了一家還剩下兩間房間的飯店 … 運氣真好呀 … 三個人才 89 塊錢 … 算算一個人才一千多台幣而已 … 便宜啦 … 而且又在希洛市旁邊 … 好 … 我要了 …

回到希洛市 … 我們去海邊的黑沙灘看看 … 天上的雲反射到海面上 … 又是灰又是藍又是黑 … 很漂亮吧 … 為什麼沙灘是黑的勒 … 考考你呀 … 當然這一定也跟今天看的火山有很大的關係 … 進到了希洛市 … 繞了好久就是找不到我訂的飯店 … 我只好打個電話去飯店求救 … 原來他暗藏在別墅中 … 算是還不錯的旅館 …^^ 實在幸運 … 我媽和我爸今天是累壞了 … 不過感覺他們倒是挺滿足的 … check in 飯店後 … 我和小白號到希洛市區去找點吃的 … 買點晚餐回去給兩老吃 … 希洛市果然是雨城 … 雨是下整晚的 … 打電話給在歐胡島的姑姑報個平安 … 行程上能這樣順順利利我真的很幸運了 … 明天我們要再去看另外一座火山 … 是台灣旅遊手冊上都沒什麼介紹的大火山 … 我媽和我爸已經呼呼大睡了 … 我還是趕快惡補一下資料 … 也把數位相機的記憶卡灌到 notebook 裡 … 或許是火山風景太難得了 … 我 512MB 的記憶卡一天就已經拍光了 … 我想明天大島應該還有更多驚喜等著我們 … 晚安啦 … 大島 … 晚安啦 … 小白號 … 咱們明天見摟 …

繼續閱讀：

＿Hawaii跟我去夏威夷旅行第一部＿2004/12