(影片分享) 王子又上新聞啦!!! 這回變身日本達人解釋"油切"兩字真意

 




 


大家都聽過油切綠茶吧~相信愛喝的也不在少數


但是油切究竟是什麼意思? 真的可以把油切掉嗎?


答案是錯的~~~最早油切兩字出自於江戶時代


油 (あぶら) 是指當時用來照明燈火的燃料


切 (きれ) 代表的是用盡,用完之意


因為燃料油在那時得利用船從大阪運過來


當天候不佳時,船無法靠岸,油價就會飆漲


大家就會說"油切"    (就是油要用完了!)


後來在日本的料理節目也常聽到油切二字


「紙で油を切って」...就是用紙巾將過多的油份給吸掉!


但是油切綠茶有沒有辦法分解人體內的脂肪


我確定的是日文沒有這樣的說法


醫學上也沒有證明...


所以大家不要誤會囉!


 


創作者介紹
(影片分享) 王子又上新聞啦!!! 這回變身日本達人解釋油切兩字真意

玩樂主播 ~ 郭人榮的痞客邦

上一則:(看台劇學泰語) ปิ๊งรัก สลับขั้ว 花樣少年少女 (泰文配音中文字幕版) 下一則:(影片分享)非凡大玩家 ~ 川震後遊九寨溝 (上中下) 郭人榮主持 / 林家弘攝影