Wait A Minute / Bie the Star (บี้ สุกฤษฎิ์/Bie Sukrit)

好久沒寫泰文歌的文章囉~~~

Bie 2008年12月的新歌來囉~Wait A Minute!!!

光看歌詞

想必一定是和電信業者合作的新歌

和之前精選輯的最後兩首不同

但是有異曲同工之妙

想必專輯應該快發了吧

title[Wait a Minute]
artist[บี้ สุกฤษฎิ์/Bie Sukrit]
album[-]
year[2008]

เห็นเธอไม่โทรมา ก็เลยไม่กล้าโทรไป
電話してくれなかったみたい　だから電話する勇気がでない
เกรงใจเดี๋ยวรบกวนเธอเปล่า ๆ
君を煩わせたくはないんだ　本当だよ
เราเพิ่งคบกันเอง ไม่ทันเป็นเรื่องเป็นราว
まだ付き合い始めたばかり　なにも始まってない
กลัวคิด ๆ ว่าไปจะไม่ดี
不安になって　考えすぎてしまう　よくないよね

นึกว่าไม่โทรไปก็คงจะไม่โทรมา
電話しなかったら　きっとかかってこないと思う
มีแค่ฉันวุ่นวายทุกนาที
僕だけが　いつも不安になってる
แทบไม่เชื่อนัยย์ตา เซอร์ไพซ์ อ่ะซะไม่มี
目を疑ったよ　サプライズ！うそだよね　本当？
เบอร์เธอโชว์พร้อมเสียงเพลงเข้ามา
君の番号が映って　音楽が鳴る

* ไม่ได้ฝัน..ก็ต้องชื่นใจ พูดคำไหนตั้งตัวไม่ทัน..
想像もできなかった　うれしくて　なにを話しても　うまく伝えられないはず
จะกดรับ..ใจก็สั่น ..นี่แปลว่าเธอก็คิดถึงฉันมากใช่ไหม..
電話をとると　ドキドキした　これって君も　僕のことを想っていてくれたってことだよね？

** Wait a Minute รอหน่อย รอหน่อย อยากรับมากจริงๆ
Wait a Minute　ちょっと待って　待って　ちゃんと受け止めたい
ขอเวลาหน่อยนิดนึงนิดนึงกำลังนึกคำอยู่
どうかちょっとでいいから　時間が欲しい　今　言葉を考えてるんだ
Wait a Minute รอก่อน รอก่อน อย่าเพิ่งรีบวางหู
Wait a Minute　ちょっと待って　待って　すぐに耳を離さないで
ฉันจะรีบบอกว่า I love you love you ที่เธอโทรมา
君が電話してきてくれた　急いで言うからさ　I love you love you　

ถึงฉันยุ่งยังงัย บอกไว้ว่าฉันยิ่งยินดี
僕がどんなに忙しくても　うれしいって言えるよ
เคลียร์ได้เลยถ้ามีเธอโทรมา
君が電話してきてくれたら　クリアになれるから
ฉันก็พร้อมโทรไปบอกรักเธอสามเวลา
ちゃんと君に電話して　好きだって言ったんだ
ไม่ให้เธอต้องรอฉันข้างเดียว
僕に片想いしたままでなんかいさせないから