[小漫畫] 來自紅花坂...(迷你雷)

自從看到預告之後就一直等著11/25那天的到來~
時間一到就馬上拉著堂妹一起去看了來自紅花坂~
算是在衝擊的時代中的青春高校戀愛故事~
不過既然是CHIBLI吉卜力的作品~描寫愛的手法就很微妙了…
但是就是喜歡這樣淡淡的故事~結束在讓人回味的地方….
很難形容的~我也不會寫影評~所以就不多說了

就是看了預告才想知道這種灑狗血的劇情該怎麼收尾…..
結局~當然不能講~看完之後~還是相當喜歡這部作品的~
只是一起去看的堂妹突然語出驚人的….

這才是真正的八點檔連續劇吧…..
其實~來自紅花坂讓我想起了超多年前喜歡的海潮之聲…
海潮之聲可是1993年的作品呢~那個時候我還很少年(台)捏….
一樣是淡淡的愛情故事~只是海潮之聲更微妙了~
紅花坂男女主角至少有互相表白~海潮之聲就只能意會了~
松崎海感覺就是賢慧又內斂的女性~可能是時代的關係~
武藤里伽子則是東京來的轉學生~有點強勢任性的女性…
她也許是所有吉卜力作品中最貼近真實的年輕女性了…
兩部作品的男主角雖然長的像(幾乎每個都像)…個性也不太相同~
不過很巧的是都有一個戴眼鏡的朋友…哈
一樣是高校之戀~但是是完全不同的時空和故事~
相同的是帶著淡淡的黃昏~柔柔的微風~波浪閃閃的海呢!
雖然沒有手牽著手、沒有擁抱、也沒有Kiss的愛情故事…
但是這樣的故事~因為難捉摸~總是讓人回味無窮啊~
只是海潮之聲真的是好久以前看的~現在只想好好的再複習一次~
也好想再聽聽主題歌海になれたら….

好懷念喔….

這次來自紅花坂的主題歌さよならの夏∼コクリコ坂から∼一樣是由手嶌葵主唱~
因為實在太好聽了~電影一看完就馬上衝去買了歌集…
結論是~整張專輯都超讚的~我也好喜歡做早餐之歌呦~~
鍋子嘎啦啦~水壺咻咻咻~粘板咚咚咚~
每天都一直聽著捏~

就在剛剛努力的尋找自己的舊CD….

很努力的翻了出來~因為想跟大家分享嘛~
那就再聽一次海になれたら吧!

作詞╱望月智充
作曲╱永田　茂
歌╱坂本洋子

真っ白な夢　目覚めて気づいた
誰もいない波間に
ゆっくりと身を任せてただよえば
思うままの私になれる

傷つかず強がりもせずに
おだやかな海になれたら
いつかきみに好きと告げるよ

言葉にする気持ちもわからずに
部屋でないていた
私にさよなら　Goodbye

飛ぶ鳥のようにかわらない
あたたかな海になれたら
どんなときも会いに行けるよ

遠すぎた道　灯りをありがとう
ひざを抱いていた
時間にさよなら　Goodbye

中文翻譯:
從一片空白的夢中醒來才留心到
如在空無一人的海浪間
任憑自己隨處漂流
或許我會變得隨意一些
如能不受傷也不逞強
如能習慣這平靜的大海
總有一天會向你告白愛慕之情
帶著無法言語形容的心情
在房間裡哭泣
對自己說再見 GOODBYE
就像飛鳥一般依然不變
如能習慣這溫暖的大海
無論何時都能前去相會
感謝照亮這遙遠的路途
抱著膝頭
對時間說再見 GOODBYE