阿本老公家常菜:章魚燒

常在日本blog�留言

也是一種練習日語的方法

可以看JIN殺時間幾天^_^

鮮奶綠ｰ

ちょっと､ お願いしたい事がありますけど､

こっちは中国語のプログなので､

できれば、全部日本語のコメントを控えて下さい∼

日本語が分からない方に対する すこし 失礼な事かもしれません

ご理解をお願いします~^_^

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
美味しそうに見えます=>美味しそうです

(そうです"就已有看起來的意思､見えます就不使用)

よく、家の近くの屋台でたこ焼きを買って食べています
==>よく、家の近くの屋台でたこ焼きを買って来て食べるんです

ほとんどの家に=>ほとんどの家では

たこ焼きの焼き機をもっているんだそうです

==>たこ焼きの焼き機を持っているようですけれど、



それは本当ですか？

その地方によって､ 違うと思います｡

関西なら､そうかもしれません｡