MAMIYA煮婦日記部落格

シャワーサンタル(浴室拖鞋?)走上流行街頭

シャワーサンタル的中文是?浴室拖鞋? 我是前幾天公司連假前大掃除,借穿了一下,才發現這種拖鞋超好穿的! 剛好小m也在佐野outlet買了一雙vans的,隔天馬上穿去河邊烤肉,看她玩水玩得好高興,我才後悔,我為什麼沒一起買紅色的? 後來我發現這雙粉紅adidas也是很口愛!不過、小m說這真的就像是浴室拖鞋,沒關係囉,這樣才能在公司穿,因為比較低調啊! 不管是穿不穿襪子,走上街頭都會有說不出的腳上舒適

[日本煮婦工作日記]主管!我還是菜鳥啦!

能在家當主婦是一種幸福,感恩和感謝老公的辛苦。出外工作當職業婦女是一種女人的辛苦,蠟燭兩頭燒,工作壓力加上回家要做的一堆家事,會讓人精疲力盡。只是會有一種充實自在感,經濟也能獨立,不過、拿人薪水也就會有工作的責任。 來到新公司已一年多,雖然公司裡只有我是外國人,倒是沒有國度的代溝或是溝通不良等問題。但是、我的直屬A女主管,常常會發飈,明明前一天這樣指示我處理某工作,隔天卻在早會駡某人沒有按程序處理

[日本煮婦工作日記]我就這樣找到現在的工作(1)

大家好久不見了!部落格荒廢了好一陣子。你好!我好!大家好! 在忙什麼?每天朝8晚5的上班族生活十家事,骨頭操累了,也就荒廢了部落格.....笑 定居日本多年,我一直在家當主婦,努力養小孩,陪小m作功課,接送她練習游泳,帶她參加比賽等等。日子過得很快,轉眼小m也長得和我差不多身高,現在在台灣的大學就讀的大三生。畢業後打算回日本繼續升學,如果一切順利,算一算可能要唸到30歲左右吧!先完成大學學業,可進

(每曰一曰語)購物時常用的これを下さい(これをください)

通常來到日本,日語不是非常熟悉,可是又想試試用曰語溝通時,これ(ko-re這個)是個非常 容易上手又常用的字語。像是去到餐廳或是速食店等等點菜,菜名看不懂時,就指著圖一個一個 說これ(kore),就能完成點菜的溝通。去購物時,只要指著想買的商品說:これ(を)下さい(これ をください)ko-re(wo)ku-da-sa-i也就是我要買這個東西的意思。 あれ(a-re)を(wo)下さい(ください)ku

中文難:綿被的皮膚?!

小m回到台灣後,中文進歩非常快!連台語也會加減說幾句。 現在每天閱讀國語曰報,加強練習中文。 她有時"發明"的中文蠻好笑的! 以下是她到目前曾說過的妙中文。 把曰本職棒的日本火腿隊說成"曰本火災"隊 綿被的皮膚?!是什麼?被單 鼻洞?!鼻孔啦 梨田?!小姐〜是牛在犁田,不是水果在梨田 是足在舞蹈不是"稻"子在舞蹈 胃下口?!原來是胃下垂 扁扁的海帶?!海苔 去年比今年長高了?!哈-難道妳年紀輕輕就

(每曰一日語)感冒了〜風邪を引いた

回到台灣2個多星期,在日本的阿本就感冒又拉肚子。想到當年我們剛在台灣認識不久,他因為水土不合而感冒發燒,於心不忍去關心他,買了棷子汁讓他退火。好吧!就說是用椰子汁把他騙到手的,哈哈哈! 所以,今天的一日一日語就用這句"感冒了"來當主題。風邪を引いた(かぜをひいた)。kaze(wo)hiita。ます型的過去式是風邪を引きました(かぜをひきました )kaze(wo)hikimasita。感冒時還有一句

台中中友百貨〜便所尋奇

這星期我和小m都在台中我弟這裡吃香的喝辣的,早就耳聞中友百貨每樓便所都有特別的設計。這天四個人就特別來到中友,開始便所尋奇,邊尋奇邊笑,從一樓到十三樓的每間Wc我們都進去拍照。只有男廁只在門口拍照,還怕會有男生,大概是有人會覺得我們四個女人是在高興什麼? 以下是精選的便所照片 四周都是玻璃,真的會讓人想入非非,好像是曰本的lovehotel,日語是簡說成ラブホ,不知道這個名詞的大家,請自行上網搜尋

【每日一日語」肚子好飽 お腹(が)いっぱい(です)

我和小m已在7月2日平安回到台灣,小m申請到的學校是醫學大學心理系,將在9月中旬左右開學。也知道有位日本僑生的學長,學校也很用心的會照顧外藉僑生,一切就學事項都在順利進行中。也謝謝大家的關心,預訂在10左右回曰本,老夫老妻了,還是不放心阿本一個人在日本。再來可能是曰本,台灣來來去去。 最近有個想法,想在部落格開闢一個每曰一曰語的單元。希望能用自已的曰語能力,幫助大家能更容易了解曰語的簡單會話,內容

春天,就是亂種植物的季節

一到春天,為花粉症所苦。杉木花粉飄滿山,想到就害怕,也就無法當山阿婆去山上。 不過呢,倒是有個有趣的事可以做,就是亂種植物。喜歡用「亂種」這個形容詞, 因為就是隨性,胡亂種,不管是買來的蔬菜苗,還是水果、苦瓜、南瓜等等的種子, 都是可以拿來亂種的。這天看到路邊的芝櫻,想到可買別的顏色的花朵,和家裡的桃紅配色。 芝櫻一小株就要152円,我說好貴,小mmy說:「差不多啊!便宜!」 這個吃米不知米價的大

河堤邊的櫻花也是開得很美麗

春暖花開,又到了櫻花盛開的季節。日本人對櫻花有一種特別的感情, 每到四月的櫻花季,也是新學期的開始, 學校、社會的新鮮人都在這個季節迎接人生另一階段的開始。 櫻花和其他植物不同的地方是先開花再長出綠葉,當看到櫻花樹有綠葉時, 也就是櫻花季快結束了。 凵 之前我們是住在這城巿的櫻花大道附近,全長大概有2公里左右,沿途都種滿櫻花。 櫻花樹齡比較年輕,所以樹龫也比較細,枝葉的規模也比較小。 現在是住在附

載入發生錯誤