攜帶用《音姫》

日本タカラトミーアーツ和TOTO最近合作開發出《ケータイ音姫(おとひめ)》

先説明什麼是”音姫”?

在日本WC�的便器上,常會看到”音姫”這兩個字

也就是流水的擬音裝置

日本人覺得在上WC時,

讓外面的人聽到”聲音”是不禮貌的

所以習慣上會按”音姫" 或是按沖水

讓上的”聲音”一起消掉~

上完後、再沖水一次

也就是要沖水兩次…

有音姫裝置的話,在擬音時”上”

上完後、再沖水

説到日本人有這個習慣…

還是剛來日本時,從語言學校老師聽來的

那時覺得日本人還真龜毛~

”聲音”本來就是很自然的事呀…

不過~自從知道後,

我也是和日本人有一樣的習慣

現在是…見怪…不怪了…哈哈…

攜帶用《音姫》

這個攜帶用音姫、厚1.5CM 75g

2個乾電池可使用7-10小時

有兩個樣式、JPY1499在11月25日上市










上一則:蔬菜的妖精(やさいのようせい N.Y.SALAD) 下一則:UNIQLO 2009 FALL/WINTER COLLECTION MOOK即將出刊
我要留言:
  • 愛愛LOVE
    2009-09-13 17:30:31
    哈哈哈...今天去台中商旅做護膚,

    發現台灣現在也有啦!!只要一座上馬桶...

    就會有流水聲!還滿貼心的呢~~

    (只是日本還齣攜帶型喔?!岀們不就很重??累...)
    版主回覆 2012-06-24 18:11:51
    台灣也跟進了…哈

    我想…還是會有人買攜帶型音姫
  • 夏天^.^
    2009-09-11 20:10:05
    我去日本玩時也有看到廁所有裝這個耶∼
    好奇按下去結果發現按下去有點給他間界說...
    因為聲音超大聲的  :p
    版主回覆 2009-09-11 00:00:00
    要蓋住CC的聲音所以∼不能太小聲。。。。。
  • lovekly
    2009-09-11 14:44:43
    我跟我男友說    我需要這個

    沒想到    他居然跟我說    他不知道這是什麼

    哇哩勒      算是日本俗嗎      切
    版主回覆 2012-06-24 18:11:49

    哈哈~可能是男生,不需要這種東西…><

    等11月時…再請他買…(8^8)

  • 悉達多
    2009-09-11 13:56:28
    其實在那當下可以直接按沖水阿
    沖完後也差不多尿完,然後再沖一次@@
    版主回覆 2012-06-24 18:11:49
    對呀~這就是文章�所説的沖二次

    第一次沖時就一起上

    上完後再沖一次

    這樣蠻浪費水的

    所以才會在便器上有"音姫"的裝置

    也曾調査過…女生平均上WC時沖水次數是2.5次

    所以這個攜帶用音姫

    能省水也能減水處理汚水時,産生的CO2

    報導是説:也是ECO産品

  • 迪安娜貍貓
    2009-09-11 13:34:54
    我笑了....
    以前就聽過流水聲的故事    去日本的時候看到覺得快笑死了  我還特地拍了相片留念

    然後為了入境隨俗  我到哪裡都會按一下  哈哈

    可是去年去北海道玩    都沒看到呢  怎麼會這樣
    版主回覆 2012-06-24 18:11:49

    没有毎個地方都設有音姫…

  • 小小夏
    2009-09-09 17:12:36
    哈∼好妙哦
    我試覺得如果有認識的人在廁所外。。。
    被聽到聲音會很不好意思^^"
    (我都忍著慢慢噓。。。>/////<)
    如果有當場看到,我想我會買一個吧∼^^
    版主回覆 2009-09-10 00:00:00
    哈哈~小小夏好可愛!!

    其實日本人這個習慣也不錯

    我現在也是己習慣不讓別人聽到"聲音"
  • 環二
    2009-09-09 10:53:29
    我很需要
    因為我也很ㄍ一ㄥ    @@!!
    真是好產品
    版主回覆 2009-09-10 00:00:00
    就視個人所需了…
  • amiga
    2009-09-09 10:40:16
    請問這個攜帶型音姬也是沖馬桶的聲音嗎?

    在日本還好,如果在台灣上廁所用音姬,就變成愈蓋彌彰了。

    給個月前去故宮,在女廁遇到一群20幾歲的日本女生,每個女生上廁所都會先沖馬桶,因為故宮女廁沒有音姬。  ^_^b
    版主回覆 2009-09-09 00:00:00

    是擬流水聲…

  • 夢幻豬排飯
    2009-09-09 10:31:06
    哇~~
    現在連音姬都出隨身款了喔
    日本人果然很ㄍ一ㄥ  (沒有負面的意思,  純粹覺得日本人很矜持)
    版主回覆 2012-06-24 18:11:45

    只能説習慣不一樣

  • 蜂蜜豬
    2009-09-09 10:23:15
    雖然我不住日本.
    但我還滿在意"噓噓聲"被人家聽到的......
    所以我也想買一個來玩耶~
    這個在藥妝店買得到嗎?
    大概在哪一區呢?
    謝謝~
    版主回覆 2012-06-24 18:11:45
    藥妝店可能没有

    要在賣小東西的店

    可能就能買到…
  • blackwhitebuyer
    2009-09-09 10:08:32
    會不會太"搞剛"了一點..
    最好只有日本人充水沒聲音
    其他國家的人都很沒禮貌就對了:P
    版主回覆 2012-06-24 18:11:45
    日本人蠻龜毛的<^^>
  • 千層派
    2009-09-09 09:33:44
    mmy

    真的環保嗎:p



    我懷疑..因為還沒上完就停了

    要按2-3次吧

    ^^"
    版主回覆 2009-09-09 00:00:00

    也是有可能…

    2個電池JPY100左右

    能用到7-10小時

    也算OK…