法國夫妻帶貓咪來看診

有來過博愛新院的朋友應該都知道，在候診的時候有「動物星球」節目可以欣賞。各種動物的生活行為百態盡收眼底，常常也可以看到老外是如何對待寵物，不論是醫療方面或是畜主觀念，確實有很多都有我們值得學習觀摩的地方！

今天要跟大家分享一下一對法國夫妻，帶牠們的「一線波斯貓」來院就診，小獸醫的心情故事囉！

其實臨床獸醫師，每天所面臨的工作當中，除了診療之外，最重要的就是與主人的溝通。那對法國夫妻，英文並不是非常流暢，加上對於很多專業的『單字』的不明瞭，我們必須用比較白話的英文來跟他們溝通。當他們對於我們的解釋豁然開朗，露出開心笑容的同時，還真的挺有成就感的。他們所飼養一對波斯貓中，先是公貓有黃疸症狀，後是母貓乳腺腫瘤的手術切除。

接觸老外除了語言的溝通外，並沒有什麼不同。讓我們感受到最大的不同在於『他們對於醫師專業的完全尊重』！他們不會去質疑醫師的判斷，同時對於醫師的建議會完全配合。這樣的互動，會讓臨床獸醫師感覺上像是個「醫生」，而不只是個「高級服務生」。

總之，這是一次很特別的診療經驗。也讓我們平常煩悶的臨床工作當中，增添了一些樂趣；畢竟可以練習一下英文，又可以利用這樣的機會，讓老外覺得：『台灣的醫療水準也是很不賴的啦！』



(圖一)很慈祥的法國男人喔!!




圖二)這隻一線波斯公貓...法國名字叫做....Off-shore




(圖三)來院就診時已經多日不吃飯...嚴重的消瘦和明顯的黃疸症狀




(圖四)這是另外一隻法國名字叫做....Mirabella的一線波斯母貓

(圖五)乳腺腫瘤準備接受手術切除




(圖六)傷口縫合完成