而少提到小RIN的命名過程吼~
其實台日混血的小RIN
在取名時就煩惱了好久~現在又在煩惱弟弟的名字了~~乾脆來生篇文章聊一下好囉))呵~
【台日混血~命名要注意的是?】
小RIN是出生在2013年的2/12
記得名字還是在月子中心才和朝日決定的說~
一來，我們希望是好聽又好看的字~
二來，我們又想要中文，日文都通用的名字~所以日文很流行的用假名直接取的名字
我們就完全沒辦法呀(像朋友的小孩，有叫そら・はな・すず。。。）都很可愛
不過我們家是沒辦法啦~怕之後護照方面也麻煩~~
最後，一個大問題就是-->朝日是個大藝術家XDDDDDD
他真的好多意見哦，笑翻了我，一下說馨這字好看
一下說凜這字很美~
還說~栞SIORI~也很美~反正他就是想了很多
而且有些台灣沒這字，有些是筆畫多的要命@_@
所以，一開始真的是想了好多~
後來，好不容易~我們大致上有了個方向~~
就是凜這個字~我們二人都覺得意思好，字也美，發音起來~RIN
又很可愛~~所以後來就取名叫小RIN了~~
【筆劃要看日文的還是台灣的?】
坦白說，我和朝日都…沒有太CARE筆劃~
應該是說，朝日比較不在意~
而我是覺得，二邊都可以～無聊的話就算一下
因為好像也無法算到二邊都說很好吧??
那時我找到中文算筆畫網站已經找不到了
不過後來找到這個中文命名的網站，也蠻不錯的~
而日文命名，我們是選這個~
姓名判断 彩～無料姓名判断
都試算了一下，本來單字就叫RIN，好像也OK
不過RIN的中文會跟我姓，就叫林凜~有時想想，又有點單薄~~
而且那時公司的同事一直開玩笑說~林凜，好像動物園裡面大象的名字哦(真沒禮貌
)))))
其實我真的很討厭名字被取笑這件事~SO，和朝日又討論一下，裡面又加了個字~(基於保護小RIN的個資，就先不說了))
不過發音是KARIN啦~覺得很好聽~意思也美~而且KARIN聽起來像日本一種KARIN糖~就是甜甜的FU~
就它了!!
(PS，RINKA也有想過哦，梨花誰不愛呀~~不過在日本網站KEY入RINKA，常出現色情網站的資料耶，覺得怪怪的~~還是叫KARIN好了))
PS，想到要來幫RIN推一下她的粉絲團~
AK有幫小RIN成立粉絲團哦，她的日常照片&影音都PO那
也歡迎大家給RIN一個讚~
有空多來交流一下呀~~
【有去給人家算命嗎?】
有，坦白說有耶~
好心的二姐拿了RIN的八字，去請台灣的老師算
記得是付了2000元吧~~
結果，老師給的名字，我家的大藝術家都不愛呀>//
老師說第三個字要筆畫比第二個字重
然後建議第二個字五畫~~
他的建議是像「左」「右」「台」…之類的~~
我的天~小RIN的名字，如果叫ASAHI 左凜~ASAHI 右凜~ASAHI台凜~~
好像每個都很台耶XDDDDD
朝日聽了是說，這樣的日文名難發音外，也很容易被以為爸爸是共產黨XDDDD
哈哈~~
名字用左OR右真的很怪~~台凜~不如就叫台生好了~~噗~~
後來我們還是決定就用原案就好~~
而且老師還說蛇寶寶不適合名字有水~
我們也很疑惑~~不是有水蛇嗎??XD
恩，還是名字好聽比較重要啦~~而且重點是台日都要通用
不然不管之後住哪，都怕唸起來怪怪的呀~~~
【混血寶寶命名，還要注意什麼呢】
再來就是想提醒也是生混血寶寶的媽咪們
申請護照時可以先辦外國老公那邊的護照哦
像RIN RIN叫KARIN~
我們就是先辦了日本的護照~~
之後再去辦台灣的~護照內的英文拼音
我們就跟她說，有日文發音了，所以RIN的護照英文名和日文的拼法是一樣的~~
這樣之後也比較方便~~不用再特別取中文名的羅馬拼音啦~~~
【至於弟弟的名字呢】
其實有了RIN的經驗，弟弟我們也沒打算找人算，也是照感覺啦XD
這次藝術家先是說了三個不錯的名字~
REN/RUI/REITO
我們也有參考日本的2014出生~人氣命名排行~
2014年生まれの赤ちゃんの名前ランキング(點我)
本來是很愛RUI~中文叫路易，日文也寫路易，連英文名也一樣~
多好呀~~
可惜朝日說路易的字他不愛~~想了老半天，又說要叫れいと
と這個字有確定了~是翔哦~~
しょう~
因為羊年咩~~然後我們又覺得飛翔的意思也不錯~~
覺得朝日都愛那種第一眼看到不太會唸的字~~
後來他也想了好多~~反正都是些難字啦，覺得我家弟弟和小RIN的名字，筆劃都好多哦~
希望長大後別來唸我們啊(要唸唸把拔，是他太愛取名了))))
不過中間要放哪字，真的考慮我了~~
還是也懂日文名的大家，覺得有什麼不錯的名字可以給個建議呢??
也歡迎一起來聊聊哦~~
就以上了~~
歡迎分享&喜歡這篇文章請幫我點個讚哦------>
也歡迎來FB找我聊天哦~
