跨時代的百年經典傳奇【 Dr. Hauschka 德國世家】

跨時代的百年經典傳奇

Dr. Hauschka 德國世家

品牌代理故事的背後

令人感動的百年堅持

　認識Dr. Hauschka 德國世家大概是二十多年前，每每到國外出差總是在藥妝店、有機商店、百貨公司看到它的身影，由於包裝很傳統老派並不是太吸引我的目光，直到開始代理天然有機保養品，才發現原來〝Dr. Hauschka德國世家〞竟是天然有機保養品的始祖，從50年前開始，就堅持“無添加”，不使用有害化學物質及防腐劑，所有原料及配方皆來自自有的有機農場及魯道夫博士的團隊研發，更難得的是由於本身以製藥起家，所有保養品皆是在“GMP”藥廠等級的設備下生產製造。

『我曾經好奇的詢問過很多知名國際品牌的前輩及創辦人：

假如有機會擁有一個你認為最棒的保養品牌，你會選擇哪個品牌？』

他們竟然都不約而同地回答〝Dr. Hauschka〞

除了驚訝與狐疑，更激起我的好奇心想要瞭解這個品牌。

　除了近百年的製藥悠久歷史，堅持使用天然有機的植物配方，專研如何用花草調配出最迷人的香氛，更令我敬佩的是，他們對於品質的要求與堅持，還有對待員工與企業的經營態度，尤其是對“天然有機”的要求早已超過了現有法規認證的標準，甚至為自己樹立更高的標竿與道德標準。

　在人事成本、原物料高漲的時代，仍堅持聘僱全職員工，擁有自己的畜牧場、香草花園、農場，並且自己堆肥，使用人工栽種採集，不足的原料也盡可能跟公平貿易採購或合作，若不是親眼所見，真的很難相信竟有如此龜毛高道德標準的企業。參訪期間，在走廊上剛好碰到一位清潔人員在打掃，他們還很自豪地告訴我，這也是我們1,200多名員工之一，不是外包的清潔工喔！看到他們每個人臉上都掛著笑容，似乎深深地以在此工作為榮。

　此外，更讓我敬佩的是公司創辦人，早在多年前就將公司轉型成為基金會，也就是公司日後不能轉賣、上市，被繼承或是私有化，因為他們擔心“公司化”反而會犧牲了品質與堅持，深怕為了追求利潤極大化，反而耽誤了品牌創立的初衷，於是把公司轉為基金會組織，堅持研發生產最好的品質，利潤與員工共享，落實真正的永續經營。這樣的公司即便在德國都是極少數且受人尊敬的。所以即使等待了十年，我都一定要代理到這個品牌，以它做為我們努力的目標。

　終於，經過漫長的等待與考驗，在去年得到他們的認可，順利取得代理權。雖然很慶幸可以取得代理，但是更多的是戒慎恐懼，唯恐不能讓消費者完整清楚的認識這個品牌，感受到他們的用心與堅持。畢竟生產純天然又兼具專業有效的保養品並不容易，更大的挑戰是保存期限與使用習慣的不同，這也是身為代理商最大的挑戰。

　一直以來我們始終選擇走不一樣的路，當我們接觸的越多，了解的越多，越覺得自己的責任更重。天然、安心、健康、有效、誠信，是我們對自己最基本的要求及每位客人的承諾。感受你的感受，在意你的在意，沒有最好，只有更好。衷心謝謝你們的認同與支持，期許我們也能成為未來百年的企業，一起追求更健康的生活態度。

平珩國際(股)有限公司負責人 Cindy Lin

Dr. Hauschka 德國世家 | 品牌故事

　魯道夫博士(Dr. Rudolf Hauschka)創辦製藥起家的WALA Heilmittel GmbH基金會，自1935年以來，一直致力於研發天然藥方製劑，不使用酒精作為防腐劑。魯道夫博士當時遇見了有相同理念的前輩斯坦納博士(Dr. Steiner)，他送給魯道夫這樣一句話：〝要學習領受大自然的律動，以律動帶動生活〞(Study rhythms – rhythm brings life.)這句話一直謹記在魯道夫博士的心中，也成為Dr. Hauschka的核心價值。

【自然科學與天然保養結合的先驅】

　身為醫藥學家的魯道夫博士，一直醞釀考慮推出自己的保養品。直到後來遇見維也納出生的專業美容師伊麗莎白(Elisabeth Sigmund)，他的想法才能成為現實。兩人的合作，就是自然科學與天然保養結合的先驅。以製藥的高端技術規格，研製出專屬Dr.Hauschka的天然保養品，無化學合成乳化劑添加，只使用有機精油為香氛來源。就這樣，第一批高規格嚴謹製成的保養品，於1967年正式推出。

【歷久彌新，Dr. Hauschka德國世家的與眾不同】

►德國世家首創夜間無油保養哲學。

►媲美醫療等級的產品效果，傳承自80年歷史的天然藥品製劑經驗(自1935年至今)。

►擁有專屬的藥草花園，只採用天然有機的純淨植物成份，並以人工採集、研磨，以現代尖端科技萃取，製程及包裝。

►以GMP藥品級的最高標準生產並品管保養品

►細緻迷人的天然草本香氛，全數出自WALA專屬調香師之手

►落實真正永續經營並研發生產最高等級的保養品。將公司改為基金會形式，獲利回饋社會及投入研發更好的產品。

►落實環境保護以及公平交易計畫，持續推廣於需要企業支持的國家。

►自1935至今，從原料、製程、生產到包裝，始終秉持著生產製造信實純粹的天然有機保養，始終如一。

【高品質標準Quality】

➔ 通過第三方非營利組織，國際天然有機成分權威NaTrue認證嚴格審查標準

➔ 通過德國BDIH天然有機成分認證

➔ 產品不含合成香精、色素、防腐劑、礦物油、矽靈類、parabens和聚乙二醇(EG)

➔ 純素食者可用

➔ 通過臨床低敏測試

➔ 不做動物測試

經典商品推薦律動/冰花系列

明星商品TOP5

產品圖	產品介紹
	律動甘露N *1ml30入 / $1850 德國經典專業級修護保養「一套幫肌膚重新開機，自體發光的祕密武器」** 順應肌膚的28天代謝週期，進行為期四週的夜間無油保養。德國世家相信，水狀基底的植物精華，最有益於夜間肌膚修護進行。搭配萃取自大馬士革玫瑰精油、蜂王漿、聖母百合和銀的經典律動精華配方，能引領肌膚，由內喚醒肌膚本身的調節平衡和自我修護機制，從根本調整肌膚問題，而不是如一般導入型保養品，將保養成份由外導入肌膚。 ☪夜間使用所有膚質適用 >乾燥的皮膚將學會如何保持油脂和水分 >敏感皮膚將更健康細緻 >油性痘痘皮膚將減少油脂分泌和過多角質的形成。
	律動洗面乳 50ml/$780 「一支讓毛孔深呼吸的洗面乳」深入毛孔，徹底潔淨污垢深層清潔、均勻膚色本產品不含界面活性劑經典的律動潔顏配方，甜杏仁籽粗粉能有效吸附多餘油脂及污垢，溫和有效的潔淨毛孔。搭配金盞花，德國洋甘菊等關鍵成分，能強化肌膚防禦能力，維護肌膚的天然皮脂膜，使肌膚更顯健康光澤。適用膚質: 所有膚質
	律動卸妝洗面乳 145ml/$1200 一瓶敏感肌膚也能用的深層卸妝乳能溫和清除皮脂污垢、卸除全臉妝容，包括眼周彩妝(防水睫毛膏除外)，同時滋養肌膚。配方中含有療傷絨毛花、荷荷巴油和甜杏仁油，能維護肌膚自身的天然皮脂膜，洗後留下令人讚嘆，光滑柔嫩如天鵝絨般的觸感。亦可用作男性刮鬍乳使用。本產品不含界面活性劑敏感性肌膚，除了卸妝，可在早、晚做為臉部基礎清潔(洗面乳)使用。適用膚質所有膚質，尤其適合乾性缺水肌膚、敏感性肌膚和中性肌膚。
	律動調理敷面粉 90g/$1400 「毛孔淨溜溜，變身晶透陶瓷肌」深層淨化，緊緻毛孔混合金蓮花，金縷梅精華等草本精華的高嶺土粉，能鎮靜舒緩肌膚，幫助代謝老廢角質，全面通暢緊緻毛孔，使肌膚清爽又柔嫩，呈現透亮光澤。適用膚質各種膚質，特別適合毛孔粗大，痘痘和油性肌膚
	律動敷眼液 10 x 5 ml/$1200 最適合現代人的舒壓液態眼膜清爽無油配方設計，有益於幫助放鬆過度緊張和長期疲勞的眼睛。成分中蘊含小米草、德國洋甘菊和紅茶精華，能夠緊實、賦活眼部皮膚，同時帶給您無與倫比的清新舒爽。不只如此，還能幫助您擺脫泡泡眼的困擾。本產品通過眼科醫生測試，非常適合隱形眼鏡配戴者使用。適用膚質各種膚質

產品圖	產品介紹
	律動調理液 100ml/$1200 一瓶使肌膚活力煥發的草本化妝水通過調理液能溫和喚醒肌膚自我修護力，使肌膚白裡透紅，呈現晶亮光澤。配方中富含的金縷梅和療傷絨毛花精華能夠賦活肌膚，令肌膚倍感清新與活力。同時能幫助肌膚恢復平衡，水嫩。適用膚質:中性、乾性和敏感性肌膚
	玫瑰日霜(清爽型) 30ml/$1280 一款讓肌膚細緻如玫瑰花瓣的經典日霜堅持嚴選最高等級的大馬士革玫瑰，藉由蒸餾萃取，全方位捕捉玫瑰多面的精華。將新鮮的大馬士革玫瑰精油，玫瑰純露，玫瑰花蠟，玫瑰萃取，完美揉進細緻的乳霜裡，使肌膚健康且充滿活力，驚喜感受前所未見得細緻，嫩滑。適用膚質: 乾性、敏感性肌膚
	律動淨化調理精華 30ml / $1350 一瓶顛覆想像，卻獨特有效的調理淨化油德國世家利用以油制油的理念，向皮膚傳送出清晰的信號！將油塗抹在油性肌膚上似乎是違反直覺的，實際上是最合理的解決方案。當皮膚知道它被充分受到保護，油脂平衡時，就會自動減少出油。成分中珍貴的精油萃取精華，紅蘿蔔精華、杏桃仁油、金盞花會引導您的皮膚，主動減少油脂分泌。經常規律地使用，能夠有效平衡肌膚油脂分泌，細緻毛孔。配方能快速被肌膚吸收，不黏膩。適用膚質油痘肌膚
	夜間修護精華液 25ml/$1800 ☪夜間使用無油保養，讓肌膚深呼吸! 德國世家基礎夜間護膚品，無油配方能幫助皮膚恢復修護力和自身的天然平衡。蘋果花和蘋果精華，能幫助肌膚的夜間修護律動，金縷梅萃取，則能緊緻肌膚，使肌膚一早醒來清爽動人、容光煥發。適用膚質各種膚質
	律動潤唇霜 4.5g/$580 能溫和地護理您敏感嬌嫩的雙唇，同時防禦環境和天氣變化。金盞花，小麥胚芽油，可預防乾裂和舒緩脫皮的雙唇。純正蠶絲粉散發著溫暖的花香，能給您的雙唇帶來天鵝絨般的柔滑感。

	*冰花特殊護理身體乳 200ml/$1450 異位及極乾肌膚適用的日常保養採用療癒又極有修護力的草本精華，有效全天候舒緩肌膚的躁動不安，並提供足夠保護，讓肌膚倍感輕鬆舒適。本系列產品通過皮膚科醫師檢測把關不含香料，不含藥性。配方迅速滲透、不油膩嬰幼兒，兒童，大人都能放心使用。本產品為特殊肌膚的日常保養，每日使用，維持肌膚健康。
	*冰花臉部特殊護理霜 40ml/$1600 異位及極乾肌膚適用的日常保養採用療癒又極有修護力的草本精華，有效全天候舒緩肌膚的躁動不安，並提供足夠保護，讓肌膚倍感輕鬆舒適。本系列產品通過皮膚科醫師檢測把關不含香料，不含藥性。配方迅速滲透、不油膩嬰幼兒，兒童，大人都能放心使用。本產品為特殊肌膚的日常保養，每日使用，維持肌膚健康。
	**冰花強效特殊護理 50ml/$1350 異位及極乾肌膚適用的修護舒緩霜採用療癒又極有修護力的草本精華，有效全天候舒緩肌膚的躁動不安，並提供足夠保護，讓肌膚倍感輕鬆舒適。本系列產品通過皮膚科醫師檢測把關不含香料，不含藥性。配方迅速滲透、不油膩嬰幼兒，兒童，大人都能放心使用。重點局部使用，特別是在臉部、腋下和膝蓋後方等敏感區域。能加強穩固調理肌膚，有效緩解肌膚不適。深層護理皮膚，還能為皮膚增加水分。使肌膚更加健康、穩定。
	***冰花緊急護理霜 20ml/$880 異位及極乾肌膚適用的緊急修護霜採用療癒又極有修護力的草本精華，有效全天候舒緩肌膚的躁動不安，並提供足夠保護，讓肌膚倍感輕鬆舒適。本系列產品通過皮膚科醫師檢測把關不含香料，不含藥性。配方迅速滲透、不油膩嬰幼兒，兒童，大人都能放心使用。緊急局部使用肌膚即刻救援好幫手能幫助肌膚擺脫令人難耐的惡性循環。
	冰花唇部特殊護理霜 5ml/$550 異位及極乾肌膚適用的唇部特殊修護採用療癒又極有修護力的草本精華，有效全天候舒緩唇部的躁動不安，並提供足夠保護，讓肌膚倍感輕鬆舒適。本系列產品通過皮膚科醫師檢測把關不同於一般的唇部精華主要成分為珍貴、新鮮榨取的金盞花汁和紫錐花汁，能真正調理，緩解，鎮定乾裂不適的唇。

◎圖片/資料來源： Dr. Hauschka 德國世家

產品圖	產品介紹
	律動甘露N *1ml30入 / $1850 德國經典專業級修護保養「一套幫肌膚重新開機，自體發光的祕密武器」** 順應肌膚的28天代謝週期，進行為期四週的夜間無油保養。德國世家相信，水狀基底的植物精華，最有益於夜間肌膚修護進行。搭配萃取自大馬士革玫瑰精油、蜂王漿、聖母百合和銀的經典律動精華配方，能引領肌膚，由內喚醒肌膚本身的調節平衡和自我修護機制，從根本調整肌膚問題，而不是如一般導入型保養品，將保養成份由外導入肌膚。 ☪夜間使用所有膚質適用 >乾燥的皮膚將學會如何保持油脂和水分 >敏感皮膚將更健康細緻 >油性痘痘皮膚將減少油脂分泌和過多角質的形成。
	律動洗面乳 50ml/$780 「一支讓毛孔深呼吸的洗面乳」深入毛孔，徹底潔淨污垢深層清潔、均勻膚色本產品不含界面活性劑經典的律動潔顏配方，甜杏仁籽粗粉能有效吸附多餘油脂及污垢，溫和有效的潔淨毛孔。搭配金盞花，德國洋甘菊等關鍵成分，能強化肌膚防禦能力，維護肌膚的天然皮脂膜，使肌膚更顯健康光澤。適用膚質: 所有膚質
	律動卸妝洗面乳 145ml/$1200 一瓶敏感肌膚也能用的深層卸妝乳能溫和清除皮脂污垢、卸除全臉妝容，包括眼周彩妝(防水睫毛膏除外)，同時滋養肌膚。配方中含有療傷絨毛花、荷荷巴油和甜杏仁油，能維護肌膚自身的天然皮脂膜，洗後留下令人讚嘆，光滑柔嫩如天鵝絨般的觸感。亦可用作男性刮鬍乳使用。本產品不含界面活性劑敏感性肌膚，除了卸妝，可在早、晚做為臉部基礎清潔(洗面乳)使用。適用膚質所有膚質，尤其適合乾性缺水肌膚、敏感性肌膚和中性肌膚。
	律動調理敷面粉 90g/$1400 「毛孔淨溜溜，變身晶透陶瓷肌」深層淨化，緊緻毛孔混合金蓮花，金縷梅精華等草本精華的高嶺土粉，能鎮靜舒緩肌膚，幫助代謝老廢角質，全面通暢緊緻毛孔，使肌膚清爽又柔嫩，呈現透亮光澤。適用膚質各種膚質，特別適合毛孔粗大，痘痘和油性肌膚
	律動敷眼液 10 x 5 ml/$1200 最適合現代人的舒壓液態眼膜清爽無油配方設計，有益於幫助放鬆過度緊張和長期疲勞的眼睛。成分中蘊含小米草、德國洋甘菊和紅茶精華，能夠緊實、賦活眼部皮膚，同時帶給您無與倫比的清新舒爽。不只如此，還能幫助您擺脫泡泡眼的困擾。本產品通過眼科醫生測試，非常適合隱形眼鏡配戴者使用。適用膚質各種膚質

產品圖	產品介紹
	律動調理液 100ml/$1200 一瓶使肌膚活力煥發的草本化妝水通過調理液能溫和喚醒肌膚自我修護力，使肌膚白裡透紅，呈現晶亮光澤。配方中富含的金縷梅和療傷絨毛花精華能夠賦活肌膚，令肌膚倍感清新與活力。同時能幫助肌膚恢復平衡，水嫩。適用膚質:中性、乾性和敏感性肌膚
	玫瑰日霜(清爽型) 30ml/$1280 一款讓肌膚細緻如玫瑰花瓣的經典日霜堅持嚴選最高等級的大馬士革玫瑰，藉由蒸餾萃取，全方位捕捉玫瑰多面的精華。將新鮮的大馬士革玫瑰精油，玫瑰純露，玫瑰花蠟，玫瑰萃取，完美揉進細緻的乳霜裡，使肌膚健康且充滿活力，驚喜感受前所未見得細緻，嫩滑。適用膚質: 乾性、敏感性肌膚
	律動淨化調理精華 30ml / $1350 一瓶顛覆想像，卻獨特有效的調理淨化油德國世家利用以油制油的理念，向皮膚傳送出清晰的信號！將油塗抹在油性肌膚上似乎是違反直覺的，實際上是最合理的解決方案。當皮膚知道它被充分受到保護，油脂平衡時，就會自動減少出油。成分中珍貴的精油萃取精華，紅蘿蔔精華、杏桃仁油、金盞花會引導您的皮膚，主動減少油脂分泌。經常規律地使用，能夠有效平衡肌膚油脂分泌，細緻毛孔。配方能快速被肌膚吸收，不黏膩。適用膚質油痘肌膚
	夜間修護精華液 25ml/$1800 ☪夜間使用無油保養，讓肌膚深呼吸! 德國世家基礎夜間護膚品，無油配方能幫助皮膚恢復修護力和自身的天然平衡。蘋果花和蘋果精華，能幫助肌膚的夜間修護律動，金縷梅萃取，則能緊緻肌膚，使肌膚一早醒來清爽動人、容光煥發。適用膚質各種膚質
	律動潤唇霜 4.5g/$580 能溫和地護理您敏感嬌嫩的雙唇，同時防禦環境和天氣變化。金盞花，小麥胚芽油，可預防乾裂和舒緩脫皮的雙唇。純正蠶絲粉散發著溫暖的花香，能給您的雙唇帶來天鵝絨般的柔滑感。

	*冰花特殊護理身體乳 200ml/$1450 異位及極乾肌膚適用的日常保養採用療癒又極有修護力的草本精華，有效全天候舒緩肌膚的躁動不安，並提供足夠保護，讓肌膚倍感輕鬆舒適。本系列產品通過皮膚科醫師檢測把關不含香料，不含藥性。配方迅速滲透、不油膩嬰幼兒，兒童，大人都能放心使用。本產品為特殊肌膚的日常保養，每日使用，維持肌膚健康。
	*冰花臉部特殊護理霜 40ml/$1600 異位及極乾肌膚適用的日常保養採用療癒又極有修護力的草本精華，有效全天候舒緩肌膚的躁動不安，並提供足夠保護，讓肌膚倍感輕鬆舒適。本系列產品通過皮膚科醫師檢測把關不含香料，不含藥性。配方迅速滲透、不油膩嬰幼兒，兒童，大人都能放心使用。本產品為特殊肌膚的日常保養，每日使用，維持肌膚健康。
	**冰花強效特殊護理 50ml/$1350 異位及極乾肌膚適用的修護舒緩霜採用療癒又極有修護力的草本精華，有效全天候舒緩肌膚的躁動不安，並提供足夠保護，讓肌膚倍感輕鬆舒適。本系列產品通過皮膚科醫師檢測把關不含香料，不含藥性。配方迅速滲透、不油膩嬰幼兒，兒童，大人都能放心使用。重點局部使用，特別是在臉部、腋下和膝蓋後方等敏感區域。能加強穩固調理肌膚，有效緩解肌膚不適。深層護理皮膚，還能為皮膚增加水分。使肌膚更加健康、穩定。
	***冰花緊急護理霜 20ml/$880 異位及極乾肌膚適用的緊急修護霜採用療癒又極有修護力的草本精華，有效全天候舒緩肌膚的躁動不安，並提供足夠保護，讓肌膚倍感輕鬆舒適。本系列產品通過皮膚科醫師檢測把關不含香料，不含藥性。配方迅速滲透、不油膩嬰幼兒，兒童，大人都能放心使用。緊急局部使用肌膚即刻救援好幫手能幫助肌膚擺脫令人難耐的惡性循環。
	冰花唇部特殊護理霜 5ml/$550 異位及極乾肌膚適用的唇部特殊修護採用療癒又極有修護力的草本精華，有效全天候舒緩唇部的躁動不安，並提供足夠保護，讓肌膚倍感輕鬆舒適。本系列產品通過皮膚科醫師檢測把關不同於一般的唇部精華主要成分為珍貴、新鮮榨取的金盞花汁和紫錐花汁，能真正調理，緩解，鎮定乾裂不適的唇。

更多文章

更多討論

精選試用心得