輕油水感保濕霜
30+的輕油水感保濕
補水補油 才能又澎又潤
碧兒泉發表全新30+的保濕：補水又補油！百萬顆深海藍水彈秒奔肌底，爆發保濕力！
全新保濕科技──深海藍水彈，開啟新世代保濕，一抹化作百萬顆深海藍水彈，在膚表
綻放清新、持續保濕，從肌底撐起乾紋、撫平乾燥。地表最強保濕霜，每天一滴，肌膚
立現澎．潤！
全新保濕科技──深海藍水彈，開啟新世代保濕，一抹化作百萬顆深海藍水彈，在膚表
綻放清新、持續保濕，從肌底撐起乾紋、撫平乾燥。地表最強保濕霜，每天一滴，肌膚
立現澎．潤！
碧兒泉重新定義水的保養
全新保濕科技：深海藍水彈
補水．補油．刺激自體玻尿酸生成
輕油水感保濕霜，完美滿足30+的保濕需求
進入30+，生活需求隨之變多
妳的肌膚，也需要更多...
30+，妳是化夢想為真實的實踐家。追求最完美的生活、每天努力付出心血，唯有達到最
滿意的效果時才肯罷休。對肌膚保養也一樣。
進入30+歲，生活步調逐步加快，肌膚的自然鎖水力也不復從前，因為肌膚的天然鎖水因子─
玻尿酸開始減少。當臉部出現第一道細紋，往往就是肌膚乾燥缺水的徵兆。原本的保濕產品
已無法達到肌膚需要的救援效果：因此妳需要保濕力 更卓越的產品。
滿意的效果時才肯罷休。對肌膚保養也一樣。
進入30+歲，生活步調逐步加快，肌膚的自然鎖水力也不復從前，因為肌膚的天然鎖水因子─
玻尿酸開始減少。當臉部出現第一道細紋，往往就是肌膚乾燥缺水的徵兆。原本的保濕產品
已無法達到肌膚需要的救援效果：因此妳需要保濕力 更卓越的產品。
極水感保濕質地，最完美乾燥救援部隊
一秒立現平滑，一周趕走細紋
1998年，Biotherm碧兒泉發表第1款劃時代創新保濕科技【肌底保濕晶萃凝凍】，革命性
的保濕力滿足肌膚對水的多樣需求。2016年，Biotherm碧兒泉實驗室再發表驚艷之作─
【輕油水感保濕霜 (Aquasource Everplump)】，結合新一代保濕科技─「深海藍水彈
(Blue HyaluronTM)」高壓注入乳霜質地，保濕力秒奔肌底，保濕力是一般乳霜的2倍，
質地卻更清爽。一秒立即平滑肌膚，一周明顯撫平細紋、肌膚又澎又潤。
的保濕力滿足肌膚對水的多樣需求。2016年，Biotherm碧兒泉實驗室再發表驚艷之作─
【輕油水感保濕霜 (Aquasource Everplump)】，結合新一代保濕科技─「深海藍水彈
(Blue HyaluronTM)」高壓注入乳霜質地，保濕力秒奔肌底，保濕力是一般乳霜的2倍，
質地卻更清爽。一秒立即平滑肌膚，一周明顯撫平細紋、肌膚又澎又潤。
全新水膠囊質地轉換科技
為肌膚帶來極緻清爽 × 保濕力再加乘的嶄新感受
來自法國，水的保養專家Biotherm碧兒泉，2016年再集保濕專業科技之大成，創造出
全新質地的藍水彈保濕霜─【輕油水感保濕霜】。具有凝凍的清新質感，卻又能發揮保濕
乳霜的卓越呵護力，同時又擁有妝前乳的肌膚平滑效果，肌膚感受明顯澎潤彈，滿足30+
女性追求的萌感保養功效。精心打造水膠囊質地轉換科技：油包水劑型能快速深入肌底、
瞬間發揮功效，更持續豐潤肌膚。
全新質地的藍水彈保濕霜─【輕油水感保濕霜】。具有凝凍的清新質感，卻又能發揮保濕
乳霜的卓越呵護力，同時又擁有妝前乳的肌膚平滑效果，肌膚感受明顯澎潤彈，滿足30+
女性追求的萌感保養功效。精心打造水膠囊質地轉換科技：油包水劑型能快速深入肌底、
瞬間發揮功效，更持續豐潤肌膚。
接觸肌膚瞬間，數百萬顆深海藍水彈秒奔肌底
看得見的水潤膨彈
一抹瞬間，【輕油水感保濕霜】奢華的凝霜質地，立即化作數百萬個清新藍水彈─深入肌底，
持續綻放超強保濕力，為妳密集撐起令人羨慕的豐盈飽滿度。瞬間爆發超清新保濕力，滲透
肌膚後看得見也摸得到閃閃發亮的水潤微滴。
持續綻放超強保濕力，為妳密集撐起令人羨慕的豐盈飽滿度。瞬間爆發超清新保濕力，滲透
肌膚後看得見也摸得到閃閃發亮的水潤微滴。
來自玻里尼西亞的珍稀保養成分：深海藍水彈 (BLUE HYALURONTM)
刺激肌膚天然玻尿酸生成
寒冷的南極洋流在玻里尼西亞與溫暖的太平洋水域交匯，為微生物生態系注入獨特生態：
Kopara水域，就是這獨特的環境，蘊育出卓越保濕科技─「深海藍水彈」。Biotherm碧兒泉
將創新的保濕科技─「深海藍水彈」注入全新【輕油水感保濕霜】中，結合「珍貴植物油
萃取」，不只補水更要補油，保濕力直達肌底，同時自然提升肌膚玻尿酸生成速率，從肌底
使肌膚澎潤飽滿。
Kopara水域，就是這獨特的環境，蘊育出卓越保濕科技─「深海藍水彈」。Biotherm碧兒泉
將創新的保濕科技─「深海藍水彈」注入全新【輕油水感保濕霜】中，結合「珍貴植物油
萃取」，不只補水更要補油，保濕力直達肌底，同時自然提升肌膚玻尿酸生成速率，從肌底
使肌膚澎潤飽滿。
30+
生命中的一切可能性
變得更加緊湊
進入30+，生活需求隨之變多，也想要更多。打造事業、創業或家庭生活（也開始睡眠
不足）、擠出時間陪伴朋友、定時運動、維持健康，每天的行程總是滿檔。手機不離身
的妳，隨時都在聯絡溝通、四處奔走，活在當下，生活步調也跟著緊繃起來。
不足）、擠出時間陪伴朋友、定時運動、維持健康，每天的行程總是滿檔。手機不離身
的妳，隨時都在聯絡溝通、四處奔走，活在當下，生活步調也跟著緊繃起來。
肌齡30+
正是第一條缺水乾紋浮現的時候
30歲開始，生活步調加快，人生的第一條細紋也隨之浮現。根據Biotherm碧兒泉全球
實驗室的調查發現，30%有肌膚細紋和缺乏飽滿度煩惱的女性，還不想更換到抗老產品。
她們追求質地清爽，卻能有效改善肌膚乾燥、提升萌感的保濕產品。
實驗室的調查發現，30%有肌膚細紋和缺乏飽滿度煩惱的女性，還不想更換到抗老產品。
她們追求質地清爽，卻能有效改善肌膚乾燥、提升萌感的保濕產品。
這時的臉部新生細紋，不一定是源自於初老或老化的痕跡──肌齡30+，真皮結構通常沒有
出現損壞，膠原蛋白和彈性蛋白稍有消耗。為什麼肌膚鎖水力不復從前？因為隨著肌膚的
玻尿酸變少，天然水合作用的速度也隨之減緩。
出現損壞，膠原蛋白和彈性蛋白稍有消耗。為什麼肌膚鎖水力不復從前？因為隨著肌膚的
玻尿酸變少，天然水合作用的速度也隨之減緩。
滿足姐的保養，妳需要的是
立即解除乾燥細紋、提升肌膚萌感的保濕產品
肌齡30+，妳需要的是更高效的保濕產品。超強的保濕力，能為肌膚撐起澎潤感、撫平
乾燥帶來的細紋問題。
乾燥帶來的細紋問題。
輕油 × 水感
發揮乳霜級的卓越保濕力
爆發成百萬顆深海藍水彈
同時打造如妝前乳般的絲滑膚觸
接觸肌膚瞬間，BIOTHER碧兒泉全球實驗室創新的「微油分子離心科技」，能釋放出數
百萬顆以小分子油包覆住的「深海藍水彈」，肌膚立即吸收。
百萬顆以小分子油包覆住的「深海藍水彈」，肌膚立即吸收。
滿滿保濕能量的深海藍水彈秒奔肌底，立即豐潤肌膚、撫平細紋，同時更能絲滑飾底，
為後續彩妝打好基礎。
保濕新世代：輕油 × 水感完美結合
可逆轉質地的油包水配方，豐潤 & 光滑一次完成
全新【輕油水感保濕霜】有別於一般水包油的保濕產品，採用Biotherm碧兒泉創新的
「微油分子離心科技」，以獨特的小分子油完美包覆「深海藍水彈」，並結合其他奇蹟
保養成分，不僅保濕效果更卓越，補水又補油，使用後的清爽感更超越其它保濕產品。
「微油分子離心科技」，以獨特的小分子油完美包覆「深海藍水彈」，並結合其他奇蹟
保養成分，不僅保濕效果更卓越，補水又補油，使用後的清爽感更超越其它保濕產品。
為了打造卓越的滲透力，「微油分子離心科技」必須將85%水分以非常緩慢的速度（一般
調配速度的兩倍慢）加入15%的油分中，才能將「深海藍水彈」與小分子油慢慢混合形成
緊密的水滴結構，將珍貴的保濕成分完美包覆在油分中並保持最佳平衡狀態，一旦速度太快
就會油水分離。配方一接觸肌膚，立即爆發百萬顆深海藍水彈，釋放活性保濕成分，深入
肌底，注入密集清新保濕感受。
明星成分
創新保濕科技
百萬顆深海藍水彈
秒奔肌底 爆發驚人保濕力
深海藍水彈 + 珍貴植物油萃取
來自玻里尼西亞群島KOPARA水域的高活性海洋醣類：「深海藍水彈」，補水、補油、同時
刺激肌膚天然玻尿酸生成，肌膚才能又澎又潤。
刺激肌膚天然玻尿酸生成，肌膚才能又澎又潤。
玻尿酸能吸收本身1,000倍重量水分的天然保濕成分。全新保濕科技「深海藍水彈(Blue
HyaluronTM)」能撐起肌膚鎖水力，加強肌膚合成天然玻尿酸速率。「深海藍水彈」不同於
一般保濕產品為肌膚導入外來玻尿酸，而是能有效增加肌膚本身22%的玻尿酸含量。玻尿酸
能抓水同時鎖水，持續從肌底恢復肌膚彈性澎潤。
HyaluronTM)」能撐起肌膚鎖水力，加強肌膚合成天然玻尿酸速率。「深海藍水彈」不同於
一般保濕產品為肌膚導入外來玻尿酸，而是能有效增加肌膚本身22%的玻尿酸含量。玻尿酸
能抓水同時鎖水，持續從肌底恢復肌膚彈性澎潤。
獨特海洋生態孕育出卓越保濕成分：
深海藍水彈 BLUE HYALURONTM
寒冷的南極洋流在法屬玻里尼西亞與溫暖的太平洋水域交匯，創造出獨一無二的微生物生態：
Kopara水域充滿各種微小生命體，包括鮮為人知的微生物：Alteromonas macleodii。
即使在退潮時，達到最高溫的極端氣候環境下，這種微生物仍能維持原有的結構與養分，
只因含有最珍貴的活性成分：「深海藍水彈」醣體能持續抓取並鎖住水分。
Kopara水域充滿各種微小生命體，包括鮮為人知的微生物：Alteromonas macleodii。
即使在退潮時，達到最高溫的極端氣候環境下，這種微生物仍能維持原有的結構與養分，
只因含有最珍貴的活性成分：「深海藍水彈」醣體能持續抓取並鎖住水分。
深海藍水彈 BLUE HYALURONTM
源於BIOTHERM碧兒泉WATER LOVERS海洋保育計畫認證的可靠產地
「深海藍水彈」從原料來源到製造皆採用獨特的「幹細胞萃取科技」與可持續的發酵製程─
取代化學溶劑的物理過濾製程─生產製程更支持法屬波利尼西亞的地方經濟。
取代化學溶劑的物理過濾製程─生產製程更支持法屬波利尼西亞的地方經濟。
兩倍保濕力：珍貴植物油萃取
為肌膚發揮滿滿的保濕功效，【輕油水感保濕霜】添加15%「珍貴植物油萃取」，使用後為
肌膚注入持續72小時不間斷的保濕力。
肌膚注入持續72小時不間斷的保濕力。
地表最強極緻清爽保濕霜
獨特「微油分子離心科技」，完美結合「輕油×水感」
保濕成分，質地清爽不黏膩，卓越保濕力秒奔肌底，
肌膚立即又澎又潤
補水，恢復豐潤。保濕，細緻光滑。鎖水，撫平紋路。
全新【輕油水感保濕霜】
補水又補油，超強效保濕撫紋
創新業界，臨床結果證實，Biotherm碧兒泉【輕油水感保濕霜 (Aquasource Everplump)】
能有效撫平肌齡30+的第一道細紋。配方注入滿滿「深海藍水彈(Blue HyaluronTM)」、
珍貴植物油萃取、品牌經典活性成份「奇蹟活源因子(Life PlanktonTM)」與其他保濕活性
成分，能快速均勻地深入肌底，7天看得見紋路從裡而外恢復彈性豐潤。膚質更光滑，使肌膚
自然保濕、又澎又潤。
能有效撫平肌齡30+的第一道細紋。配方注入滿滿「深海藍水彈(Blue HyaluronTM)」、
珍貴植物油萃取、品牌經典活性成份「奇蹟活源因子(Life PlanktonTM)」與其他保濕活性
成分，能快速均勻地深入肌底，7天看得見紋路從裡而外恢復彈性豐潤。膚質更光滑，使肌膚
自然保濕、又澎又潤。
使用後持續3天保濕不間斷
超強保濕力：使用後持續為肌膚注入72小時不間斷的保濕效果。
一抹有感！第一次使用後
+52.3% 肌膚更勻滑
+27.2% 改善肌膚張力
4周後肌膚重獲澎潤與彈性
-29% 肌膚瑕疪減少，顯現恢復彈力、更豐盈的肌膚。
肌膚更光滑飽滿
+12.9% 立即提升肌膚光滑度
30.1% 1周後更加光滑
15.4% - 31.5% 1周明顯恢復彈性，4周後更加豐盈飽滿
16.7% 1周後改善肌膚光澤／明亮度
22.4% 1周後淡化細紋
強化肌膚屏障功能
100% 女性肌膚水分流失率獲得改善 。平均降低36.9%，結果證實，【輕油水感保濕霜】
具有防禦並修復肌膚屏障功能的卓越保養功效。
具有防禦並修復肌膚屏障功能的卓越保養功效。
通過所有敏感測試的保養品
- 通過皮膚科測試
- 通過眼科測試
- 適合敏感肌膚
- 無致痘性
不斷進化的全方位保濕對策
凝霜、凝凍、乳霜質地，妳的保濕需求，
BIOTHERM碧兒泉活泉保濕系列皆能完美滿足。
水的保養專家Biotherm碧兒泉深知，煥發健康光澤的肌膚始於密集保濕，1998年首度以
經典成份「奇蹟活源因子(Life Plankton™)」為核心，開發出屢獲全球美妝大獎肯定的
水凝凍質地。為了不斷挑戰肌膚保養科技極限、同時深入瞭解並滿足現代女性生活風格與
日新月異的保養需求，Biotherm碧兒泉全球實驗室持續精進【活泉保濕系列】的原創配方，
因此也更加穩固Biotherm碧兒泉在保濕領域的領導地位。
NEW!!輕油水感保濕霜 50ML/NT1,680
經典成份「奇蹟活源因子(Life Plankton™)」為核心，開發出屢獲全球美妝大獎肯定的
水凝凍質地。為了不斷挑戰肌膚保養科技極限、同時深入瞭解並滿足現代女性生活風格與
日新月異的保養需求，Biotherm碧兒泉全球實驗室持續精進【活泉保濕系列】的原創配方，
因此也更加穩固Biotherm碧兒泉在保濕領域的領導地位。
NEW!!輕油水感保濕霜 50ML/NT1,680
百萬顆深海藍水彈秒奔肌底，補油又補水，同時刺激自體玻尿酸生成，肌膚立即澎又潤
肌底保濕晶萃凝凍 50ML/NT1,680
1瓶擁有500小時保濕力最經典的清爽保濕聖品
超清爽水乳霜 50ML/NT1,800
補水又補油，肌膚立即水潤保濕
深夜活泉SPA水面膜 50ML/NT1,400
一晚提升肌膚30%儲水力，肌膚愈睡愈亮，一夜容光煥發
超亮眼眼部晶萃 15ML/NT1,200
一抹膚溫立即-2C°，深入肌底長效保濕，讓妳的眼周也透出光亮！
◎圖片/資料來源：BIOTHERM 碧兒泉
