【故宮90周年院慶】結合列支敦士登國的藝術行銷

【故宮90周年院慶結合列支敦士登國的藝術行銷】

列支敦士登──國土約台北的三分之二，卻是世界上最富裕也最快樂的國家之一！
五百年來，王室收藏各式各樣的珍貴藝術品；近三十年，由王室推動的「藝術外交」走遍世界各
國，今年終於來到台灣，118件精選珍藏展出包含畫作、古書、獎章及槍械。
為慶祝國立故宮博物院九十周年，由國立故宮博物院、列支敦士登王室及聯合報系主辦
《阿爾卑斯皇冠：列支敦士登秘藏瑰寶展》，4/17-8/31在國立故宮博物院圖書
文獻大樓一樓特展廳展出。

【大師真跡精選】

《阿爾卑斯皇冠：列支敦士登秘藏瑰寶展》展出百餘件列支敦士登王室秘藏瑰寶，
由「文藝復興三傑」之一拉斐爾（Raphael）到巴洛克藝術巨匠魯本斯（Peter Paul Rubens）
、荷蘭黃金時期畫家林布蘭（Rembrandt van Rijn）、英王查理一世宮廷首席畫家
安東尼．范戴克（Anthony van Dyck）等藝術大師傑作，儼然一部精采的西洋藝術史，
將來自阿爾卑斯山的王室秘藏瑰寶，與台灣的廣大藝術愛好者分享。

l   拉斐爾

Portrait of a Man, c. 1502/04, Raphael (Urbino 1483–1520 Rome)
畫作：男子肖像｜作者：拉斐爾｜年份：約1502/04年

      拉斐爾與達文西（Leonardo da Vinci, 1452–1519）及米開朗基羅
（Michelangelo, 1475–1564）三人共同主宰著義大利文藝復興時期的繪畫。
這幅《男子肖像》（Portrait of a Man）是拉斐爾早期的作品。畫作描繪不知名的模特兒，
頭部以明亮而寬闊的風景為背景。人物服飾的細節以清晰劃分的有力色塊呈現，
為畫面前景創造律動感。背景的風景畫著纖細、羽毛狀的樹木。
此作有著拉斐爾典型的繪畫風格：用色節制，色彩清晰有力。他的用色與型態關係緊密，
更加強調出構圖的結構。如此的和諧與平衡正是義大利文藝復興極盛時期的典型特色。

l   魯本斯

Mars and Rhea Silvia, c. 1616/17, Peter Paul Rubens (Siegen 1577–1640 Antwerp)

畫作：戰神與莉亞．席爾維亞｜作者：彼得．保羅．魯本斯｜年份：約1616/17年

　　 彼得．保羅．魯本斯（Peter Paul Rubens）的畫作《戰神與莉亞．席爾維亞》
（Mars and Rhea Silvia）購藏於1710年。古希臘神話是歐洲藝術家們熱愛表現的題材！
17世紀巴洛克巨匠：魯本斯就是經常透過希臘羅馬神話汲取創作靈感的藝術家代表。
《戰神與莉亞‧席爾維亞》描述戰神馬爾斯愛上灶神女祭司莉亞．席爾維亞，
並生下羅馬城創建者兄弟的古老神話。魯本斯將場景安排於神殿中，戰神步步逼近的追求，
發誓守貞的女祭司因恐懼而退縮，灶神貞女守護的永恆之火則在畫面右側的神壇燃燒著，
栩栩如生地將神話故事活躍於紙上！

l   林布蘭

Cupid with the Soap Bubble, 1634, Rembrandt Harmensz. van Rijn
(Leyden 1606-1669 Amsterdam)

畫作：吹泡泡的邱比特｜作者：林布蘭．哈爾曼松．范．萊因｜年份：1634年

      這幅《吹泡泡的邱比特》（Cupid with the Soap Bubble）繪製於1634年，
在林布蘭的作品中地位相當特殊。這年發生了藝術家生平最重要的一件事：
他與莎斯姬亞．凡．優倫堡（Saskia van Uylenburgh）結婚。
因此，他為這幅畫所選擇的主題非常恰當：身為愛人，林布蘭想像著愛的珍貴與脆弱。

l   范戴克

Portrait of Maria de Tassis (1611–1638), c. 1629/30,
Anthonis van Dyck (Antwerp 1599–1641 London)

畫作：瑪利亞．德．塔西斯肖像｜作者：安東尼．范戴克｜年份：約1629/30年

　   安東尼．范戴克（Anthony van Dyck）的藝術生涯由擔任魯本斯
（Peter Paul Rubens, 1577-1640）的首要助手開始，往後更成為倫敦宮廷的首席畫家。
《瑪利亞．德．塔西斯肖像》（Portrait of Maria de Tassis）是范戴克的傑作之一。
塔西斯家族最初來自貝加莫（Bergamo），在十五世紀晚期開發出歐洲最早的郵政系統。
這幅作品描繪的是年約十九歲的瑪利亞．德．塔西斯（Maria de Tassis, 1611-1638）。
她所屬的塔西斯家族支脈是在安特衛普發展，家族成員傳統上擔任帝國郵政局長之職。
畫中她穿著華麗絲質禮服，低胸與臀部設計符合法國當時的時尚。
范戴克筆下的衣袍及鴕鳥羽毛扇著重於細節呈現及豐富的色調效果，
讓人聯想起提香（Titian, 約1488–1576）的藝術風格。
極度精緻的蕾絲寬領襯托出瑪利亞的青春面容。她凝視觀者，帶著若有似無的一抹微笑，
呈現一種不做作的魅力，更讓她莊嚴的姿態富有生氣。

l   其他特色畵作

Portrait of Princess Marie Franziska von Liechtenstein (1834–1909)
at the Age of Two, 1836, Friedrich von Amerling (Vienna 1803–1887 Vienna)

畫作：兩歲的列支敦士登公主瑪麗．法蘭琪斯卡肖像｜作者：弗里德里希．馮．阿莫林｜
年份：1836年

　　阿莫林是肖像畫大師，擅於創造各類作品以滿足顧客的期望，
無論是親密的孩童肖像或是望之儼然的群像。這是兩歲的瑪麗．法蘭琪斯卡公主。
她的父親──列支敦士登親王阿洛伊斯二世，親自委託弗里德里希．馮．阿莫林，
替熟睡的瑪麗公主繪製這幅栩栩如生的畫作。讓觀畫者彷彿站在公主床邊，
看著兩歲的小公主熟睡。溫和的陽光灑落在小公主肥嫩的臉頰上，手中緊緊握著娃娃，
睡夢中露出微笑，是不是正在做個幸福的好夢？

Lost in her Dreams, c. 1835, Friedrich von Amerling (Vienna 1803-1887 Vienna)

畫作：魂縈夢繫｜作者：弗里德里希．馮．阿莫林｜年份：1835年

　　畫中少女艾莉絲，手持樂譜、身披薄紗，淺褐色雙眸溫柔地閃避，不與觀者眼神直接接觸，
雙唇帶著一抹輕盈笑意，沒有人知道少女的真實身分，以及少女和畫家阿莫林的關係，
神秘感直逼「蒙娜麗莎」！阿莫林，十九世紀歐洲最重要的肖像畫家之一，多幅真跡首度登台，
畫風柔美浪漫、細緻高雅，深受貴族喜愛。他以高超技法描繪出輕柔垂於少女髮際
與外衣的透明薄紗及右手輕握薄紗的姿態，表現透明織品的觸感，栩栩如生，令人驚嘆！

Flowers in a Porcelain Vase with Candlestick and Silver Vessels, 1839,
Ferdinand Georg Waldmüller (Vienna 1793–1865 Hinterbrühl near Vienna)

畫作：瓷瓶中的花與燭台及銀器｜作者：斐迪南．喬格．華德米勒｜年份：1839年

　　多才多藝的畫家斐迪南．喬格．華德米勒（Ferdinand Georg Waldmüller）
也是成功的靜物畫家，並終生鑽研此一繪畫類型。這件珍品描繪了種類各異的玫瑰與其他花朵。
畫家自得其樂地讓花瓶內的不同花朵爭妍鬥豔，並以彷彿隨手扔在大理石桌面上的那一小束
檸檬花的綠與白之冷色調相互陪襯。他徹底發揮不同材質的動人之處，
以花朵無光澤的蠟質表面對照銀器與黃金手鐲銳利的金屬光澤。

Terra (Earth), c. 1570, Giuseppe Arcimboldo

畫作：土｜作者：居瑟培．阿欽伯鐸｜年份：1570年

      居瑟培．阿欽伯鐸是矯飾主義（矯飾主義是指由文藝復興轉換至巴洛克時期的過度風格。）
的代表畫家，擅長以各種元素組合拼湊成肖像與靜物畫作。這幅作品是阿欽伯鐸「四元素」
（Four Elements）系列畫中的其中一幅，「火」（Fire）與「水」（Water）
由維也納藝術史博物館收藏，「空氣」（Air）目前下落不明。
本次特展展出的「土」（Earth）最具畫家典型特色，由異國及本土的哺乳類動物組成國王肖像，
非常精采。

The Tax Collectors, after 1501, Quentin Massys

畫作：稅吏｜作者：昆丁．馬西斯｜年份：1570年

      風俗畫作，藝術家運用充滿道德寓意的筆法描繪日常生活的場景，
借以批判當時人的行為舉止。馬西斯由達文西的諷刺畫汲取靈感繪製這幅《稅吏》：
稅吏的眼鏡表現出他的專注，指向帳本的手彷彿也指向觀看者，賦予這幅畫某種訓誡的意味，
提醒觀者在自己的事業上必須謹慎誠實，因為貪婪往往會引誘人走向犯錯與欺瞞。
這幅畫的創作時間剛好是安特衛普的經濟危機時期，因此如何正當處理金錢在當時
可能是最重要的議題。

【展覽資訊】

展覽名稱：列支敦士登秘藏瑰寶展

展覽地點：國立故宮博物院—圖書文獻大樓一樓特展室（台北市士林區至善路二段221號）

展覽期間：2015/04/17(五)~2015/08/31(一)

展覽時間：

每日09:00~ 17:00（16:30停止入場。）

服務專線：

02-8643-3955（平日09:00~ 18:00）

官方網站：http://uevent.udn.com/liechtenstein/

粉絲專頁：https://www.facebook.com/crownofthealps

購票資訊：

◎圖片/資料來源：聯合報