盟可睞 MONCLER X 徠卡LEICA
聯合法比安•貝倫（FABIEN BARON）打造影像巨制
來自冰原的挑戰，極寒之境。自然環境的惡劣侵襲，體能運動的極限挑戰，一再使得考驗愈發嚴峻。千里之外，與時尚聖地隔絕之境，盟可睞 Moncler 打造的服飾完勝極端嚴苛環境的挑戰。
盟可睞 Moncler 與自然：這是兩個不斷以全新方式結合的世界，藉以不同形式交互融合，無論何種方式的呈現均體現著一種對大自然無上崇敬的亙古深意。
在藝術與科技之間突破完美平衡，盟可睞 Moncler 精心打造全新徠卡 Leica X 系列相機，並邀請知名攝影師法比安•貝倫（Fabien Baron）利用這款全新機型前往格陵蘭島拍攝了一組精美絕倫的系列照片。10月14日，恰逢佛瑞茲藝術博覽會（Frieze Art）期間，這組作品將以展覽的形式于倫敦蘇富比拍賣行（Sotheby’s）向世人揭開神秘的面紗。
盟可睞 Moncler 主席Remo Ruffini 先生說道：“自從盟可睞 Moncler 於 1952 年創立至今，一直強調‘創新’之於品牌的重要深意。卓越技術與美學追求的融合是盟可睞 Moncler 的核心價值，此次盟可睞 Moncler 與徠卡 Leica 的合作正是這一獨特品牌特徵的完美體現。。徠卡 Leica 的尖端科技、攝影藝術的獨特魅力、以及法比安•貝倫（Fabien Baron）這般富有想像力的藝術家帶來的創造力，如此新穎的全方位組合令我頗感自豪。攝影師遠赴格陵蘭島，捕捉盟可睞 Moncler 的精髓與冰雪世界的壯麗景色。我要感謝法比安（Fabien）用他的攝影作品描繪出了純粹的盟可睞 Moncler 世界。”
這一繁瑣而富有凝聚力的專案通過徠卡 Leica 高科技的鏡頭，進一步彰顯了盟可睞 Moncler 最為根深蒂固的品牌創新特性。而正是得益于法比安•貝倫（Fabien Baron）的攝影創造力與其極具想像力的藝術才華，才能此般真實地反映格陵蘭島曼妙的自然風光。
這是一個水與冰川組成的世界，這裡的一切最終匯入大海。如此極境的特殊性，通過當地語言在描述冰雪時的細化程度便可窺見——格陵蘭島當地共有四個用於表述“雪”的詞根，以及四個用於表述“冰”的詞根。
在格陵蘭島充滿魅力的自然景觀中，法比安•貝倫（ Fabien Baron ）踏入了這片被夜幕和寂靜籠罩的冰雪大地，在這銀裝素裹，積冰隨波浪湧進的極寒之境裡，完成了這組壯觀的影像系列。
倫敦首秀後，展覽將移至紐約。盟可睞 Moncler 與徠卡 Leica 合作系列相機將於10月起於盟可睞 Moncler 各大旗艦店、盟可睞 Moncler 官方中文網站 moncler.cn 以及徠卡 Leica 專賣店正式發售，攝影愛好者大可一試身手。
盟可睞 MONCLER 聯合法比安•貝倫（FABIEN BARON）隆重推出
“ MONUMENTS • 豐碑”攝影展
蘇富比拍賣行（Sotheby’s）
新邦德街 34-35 號，倫敦 W1
二零一四年十月十四日星期二
晚上七時至九時
如果說攝影藝術尋求的是記錄現象與詮釋思想之間的平衡，那麼攝影師的工作究竟是記錄現實事物，還是從現實事物中萃取藝術呢？在拍攝自然風光時，這種平衡尤其難以把握，因為大自然儼然已經淋漓盡致地詮釋了自己。冰川就只是冰川，換句話說，除了將其原貌分毫不差的呈現在世人眼前，攝影師還能通過冰川闡釋什麼？
2014年春，法比安•貝倫（Fabien Baron）于格林蘭島西岸的伊盧利薩特（Ilulissat ）拍攝的冰山作品集恰恰證明了以上設想不可成立。貝倫（Baron）不僅記錄了現實，也昇華了現實；他將大自然神奇的力量與美感呈現在我們眼前，令我們難以自拔地沉醉于對自然的感受之中，同時，他又賦予大自然以更深層次的幻化，令我們不禁對自己目之所及之存在的真實性產生疑惑。
與其說他在拍攝冰山，不如說他將冰山搬上了舞臺，在非自然光照射下的夜幕中完成冰山拍攝的壯舉，將冰山渲染成超凡脫俗的存在，全然切斷了與冰川同一範圍、同一地點，亦或是同一時間之所在的聯繫。這些鬼斧神工的形狀究竟幻化自冰川、岩石，還是在影棚中攝製的塑膠製品或者玻璃藝術品？
從這層意義上來說，他的作品與安塞爾•亞當斯（Ansel Adams）等偉大的老一輩自然風光攝影師的作品截然不同，後者無論如何佈局畫面，哪怕是別具匠心地賦予設計巧思，也仍然忠於對特定地點現實事物的真實寫照。經典自然攝影作品能夠讓人肅然起敬，卻無法讓人心生漣漪：人們知道自己從照片裡看到的是什麼。儘管濾除了作品中的確定因素，但貝倫（Baron）並未因此犧牲自然風光原有的神采風韻，他鏡頭裡的格林蘭風光更像是一種抽象的概念，而非單純的風景畫。
然而，為了拍攝這些獨具抽象意念的作品，貝倫（Baron）卻完成了一段實實在在、目標明確的旅程：他從紐約出發，經由哥本哈根轉往格林蘭島，然後再換乘兩次小型飛機抵達伊盧利薩特（Ilulissat ），最後在小型船隊的帶領下出海到達拍攝目的地。每一張照片的拍攝都需要重新佈置一次燈光，海水與冰山的不停移動意味著他在鏡頭中取景的每一幅畫面都會轉瞬即逝，因此，他必須在嚴寒環境中同時發揮出肖像攝影師的精准，與新聞攝影師的速度。
貝倫（Baron）將這組作品命名為“ Monuments • 豐碑”，其蘊藏的深意正是要強調他竭力表達的自然與人工之間的模糊界線。在他的遠大計畫中，這只是攝影探索系列作品的第一部，日後，他還要通過鏡頭記錄更多愈加偏遠、異于尋常而富有挑戰性的自然風光，非洲沙漠、亞馬遜熱帶雨林以及喜馬拉雅山脈之巔峰等都已被列入旅途計畫之中。一如格林蘭島的冰山，這些都是人類難以到達的偏遠之境，對於攝影工作來說，條件同樣十分嚴苛，但同樣也暗藏著機遇，等待著攝影師去創作出集記錄現象與詮釋思想於一身的攝影作品。
整組“ Monuments • 豐碑”系列作品最終形成了一個悖論。貝倫（Baron）在處理這些超凡而龐大的拍攝物件時，幾乎把它們當成了時尚模特，讓它們以獨具一格的方式呈現在閃光燈下，並從精心構思的角度進行取景與拍攝。這種作法讓攝影師本身看似極其傲慢。而最後，自然與藝術之間的模糊界線卻讓自然的壯麗之感更為強烈。人們在欣賞這九幅作品時，一時間會難以分辨這些細緻入微的構圖中到底隱藏著什麼，其中一幅作品利用光滑的弧形表面與參差不齊的表面形成鮮明的對比，一幅是燈光下閃耀的柔和反光，一幅利用陰影烘托了冰山的高大與沉重，一幅則充滿了神奇的月面景色。這時，你會發現，法比安•貝倫（Fabien Baron）的攝影作品堪稱藝術，而他的拍攝題材卻是最為真實的存在，他將自然的形象塑造得更加令人敬畏。
本文作者：Paul Goldberger
關於盟可睞 Moncler
1952 年，Moncler 在法國格勒諾布爾（Grenoble）創立，目前總部設於義大利米蘭。多年來，品牌致力於與攀登專家的通力合作，糅合時尚與創新科研成果，創造出完美體現專業與風格的時裝及精品配飾。Moncler 通過多個系列展示成衣的精緻美學，將最極端環境的需要和日常生活的節拍完美融合。2003 年，Remo Ruffini 先生正式擁有 Moncler 品牌，並擔任品牌的主席與首席執行官。如今品牌包括盟可睞 Moncler 主線系列、盟可睞 Moncler Gamme Bleu 系列、盟可睞Moncler Gamme Rouge 系列、盟可睞 Moncler Grenoble 系列、盟可睞 Moncler Enfant 童裝系列等多個精品系列，於全球多家專賣店、世界各大頂級百貨公司與多品牌時尚精品店出售。
Leica X Moncler 特別合作系列
◎圖片/資料來源：盟可睞 MONCLER X 徠卡LEICA
