嬌蘭2014 藍金水合彈力系列新品 業界抗老保濕先峰讓肌膚”彈”出水來

藍金水合系列 業界抗老保濕先峰
藍色一直是清新、純淨和寧靜的象徵，也是嬌蘭護膚品的標誌顏色，自二十世紀初開始，嬌蘭許多產品便陸續披上這款藍色外衣。從1906年的Secret de Bonne Femme潤膚霜到1922年的Flacon Bleu香水瓶。由於應用極為廣泛，甚至被冠上「嬌蘭藍」(Guerlain Blue)的名稱。然而，藍色也是水的色彩，並象徵著它的水潤功效。包括湖水的清新藍，泉水的活力藍，以及舒緩藍等等，也因為如此，它在1987年也成為嬌蘭「藍金水合彈力系列」前身「伊詩美」(ISSMA)抗老保濕保養品的標誌顏色，27年來都是歐洲市場的領導保濕產品。

 

藍金水合系列 讓肌膚”彈”出水來
27年來嬌蘭不斷推陳出新，以為肌膚提供強效保溼功效的專業級保養品為使命。「藍金水合彈力系列」的誕生，更確立了保溼是頭號抗皺利器的概念。2012年推出質地細膩舒適同時具有抗老保濕功效「藍金水合基底精華」；2013年，推出適合亞洲炎熱氣候、清爽易吸收、中偏油性膚質適用的「藍金水合基底精華(水感版)」，都在歐洲及亞洲創下絕佳的銷售成績。而2014年「藍金水合彈力系列」更強勢推出三款保濕抗老新品:「藍金水合彈力日霜」、「藍金水合彈力晚霜」及「藍金水合彈力清凝乳」，針對消費者從白天到夜晚不同需求，持續提供24小時不間斷的抗老保濕功效。同時還推出業界首款精華液級保濕BB霜：「藍金水合水感BB霜 SPF25」，有兩種色調可供選擇，BB霜中灌注「藍金水合基底精華」，可幫助肌膚瞬間補水，並維持12小時的長效保濕。

 

5重肌底再造機制，雙倍根源除皺效果
「藍金水合彈力系列」是抗老保濕領域的領航先鋒，一直以來，不只贏得所有年齡層婦女的心，也倍受亟需要滋潤肌膚以維持青春容顏的男性讚賞。其中的奧秘關鍵就是一項嬌藍獨家的技術－『藍金水合複合物』（AQUACOMPLEX）。它能發揮「淨水」、「鎖水」、「儲水」、「產水」、「運水」五重肌底再造的功效，幫助肌膚健康狀態，從根源打下良好的基底。

遍布於人體全身的水份，無論在肌膚表面、真皮或表皮底層中，都扮演著舉足輕重的角色。缺乏水分或分佈不均是造成肌膚乾燥和形成皺紋的主要原因，而嬌蘭研究中心也證實了，皮膚細胞中的水份若遭到污染，會加快乾燥及形成皺紋的速度。

當細胞中的水份遭到污染，管理水份傳輸以及結合最強大的自然保溼元素－玻尿酸的機制也將隨之衰弱。當儲水量減少，其流動便會受到阻礙，皮膚因此變得乾燥得可怕。另外，遭受污染的細胞水分也會減緩膠原蛋白、彈性蛋白和抗衰老蛋白（fibulin-5，負責集結彈力纖維的蛋白）的增生。於是皮膚失去緊實與豐盈，皺紋和細紋更快速出現。

換言之，存在於皮膚中的水份，其品質和份量同等重要。

「自然加強水份流動，恢復年輕的肌膚容貌。」

這項新發現以及鑑定出肌膚中所含有的天然抗污染蛋白－成簇蛋白（clusterin），促成了藍金水合彈力系列的核心配方－『藍金水合複合物』（AQUACOMPLEX）的誕生。這個結合植物性元素與生物技術成分的獨家組合，已經證實了擁有優異的抗老保濕功效：

>淨水：乾淨的水，幫肌膚留住青春
可藉由重啟消除微細碎片的過程，淨化遭到污染的水份，體內律淨水份的功能重新啟動，替細胞水份進行更新，肌底活水庫變得純淨，細胞間的更新與分化等活動變得活躍且有效率，嬌蘭將整個淨化的過程，稱為「藍金律淨機制」，這是幫助肌底再造的基礎。

>鎖水：促進CEJ聚合，增加抗滲性，水分緊鎖不流失
『藍金水合複合物』含玻尿酸分子（HAF），能輕易進入表皮層，修護「緊密連結蛋白」occludin的合成，回復表皮健康與完整的鎖水功能。進一步保存肌膚的抗回滲性，增加回滲障礙至73%，確保肌膚的連結力不流失，以鎖住水分，留住青春。

>儲水：促進肌膚的儲水量增加，不會產生缺水危肌
『藍金水合複合物』內含木糖 (D-Xylose)，可活化葡萄胺聚糖(簡稱GAGs)，而這種多醣類吸水性質甚佳，可以使得皮膚的儲水量增加，幫助肌膚膨滿，維持水嫩彈性。

>產水：從細胞核心深處補充水分
『藍金水合複合物』能協助增加肌膚的造水能量，藉由三色蓳萃取(Extract of Viola tricolor)，提高玻尿酸受體20%，促進玻尿酸於細胞組織中心結合，增加表皮水分的鍵合能力

>運水：暢通肌膚的水通道，實現完美水平衡
三色蓳萃取含有一種寡糖，可以刺激「水通道蛋白」的合成。「水通道蛋白」這是一種水分轉移蛋白質，可以幫助改善真皮層的水分流通，促進水分從真皮層到表皮層，並將水份快速傳輸到需要水份的細胞，每一吋肌膚都達到最佳的水平衡狀態。

『藍金水合複合物』同時雙倍增強了除皺效果：

1、立即撫平因乾燥而產生的皺紋：
添加雷公根萃取物，可刺激第一型與第三型膠原蛋白增生的成份，有助於保持肌膚彈性，增強除皺效果。而「藍金水合複合物」，可以刺激葡萄胺聚糖(GAGs)、彈性蛋白和抗衰老蛋白增生，立即使肌膚呈現豐盈，飽滿，撫平皺紋。

2、從源頭減少皺紋產生：
藉維生素E的效用，對抗自由基，以避免皺紋以及其它老化現象的產生。「藍金水合複合物」，改善肌底的水份循環，使肌膚保持水嫩平滑，皺紋不易產生。

使用藍金水合彈力系列30小時後，水潤度+72%，皺紋-27% ***
透過史上首款能同時提高肌膚水份品質與含量的作用，『藍金水合複合物』成功達成了自然增加水份流動的功效，從而恢復肌膚年輕的容貌。持續滋潤補充純淨豐沛的水分，肌膚便能恢復所需要的強度，抵禦日常生活中遭受的攻擊。光滑飽滿的肌膚煥發著新生的活力，再現所有年輕的光采。

嬌蘭在2014擴大應用『藍金水合複合物』這項卓越技術，推出範圍不僅包括三款全新的日霜、晚霜、清凝乳及第一款提供即時及長效保濕的BB霜。豐富多樣的質地，增進了藍金水合彈力系列產品的深度與廣度。同時，針對現代女性生活現況：熬夜晚睡，煙霧過多的環境，高度污染的城市，又或是海灘或山頂上的過度日曬，肌膚面對壓力和脫水…，2014藍金水合保濕新品，也加強防禦、抗污染的護膚機制。

 

藍金水合彈力日霜50ml，NTD$4,500

全新「藍金水合彈力日霜」富含『乳木果萃取精華』(SHEA-TREE EXTRACT)，具有非凡的滋養功效與多重防護的性能。能同時抵禦自由基、壓力及污染帶給肌膚的傷害，並提供全面保溼作用的防護層，乾性至中性的肌膚能夠恢復柔嫩與活力，重現豐盈、光滑、美麗與飽滿的容顏。

滋養 滋養作用：+ 25 ％ **
緊實 肌膚外觀豐盈飽滿：+31 ％ **
舒緩 這款保養品提供了高度的舒適感，能減輕100 ％女性的不舒適。***

 

藍金水合彈力清凝乳50ml，NTD$4,500

若是中性及混合性肌膚，或是處於炎熱氣候，可選用富含多重防護舒緩功效的『白松樹萃取物』(WHITE PINE)的「藍金水合彈力清凝乳」，這款質地清爽輕盈的清凝乳，能幫助面對炎熱與污染等所有日常侵害，而不用擔心會敏感發紅，是曬後護理鎮靜的最佳保濕良方。經過『藍金水合複合物』密集滋潤的肌膚，將煥發出活力的光采與平和舒爽的好氣色。

和緩 -17 ％肌膚表面發紅**
明亮 +47 ％亮度** -18 ％暗沉膚色**
清新 這款保養品能提供88％的女性清新感。***

* 10名及9名受試者各使用產品24小時後，經由科學儀器測試的結果
**33名女性每天使用兩次，為期28天後，由皮膚科醫生臨床評估的結果
***33名女性每天使用兩次，為期28天後的滿意度測試結果

 

藍金水合彈力晚霜50ml，NTD$5,200

到了夜間，當人體處於休息狀態時，肌膚會啟動其天然修復機制。「藍金水合彈力晚霜」善加利用了這個夜間細胞活動，幫助肌膚進行自我補給，並從白天遭受攻擊和氧化威脅所造成的損傷中復原。由於富含具有抗氧化和修復性能的「桃葉萃取精華」(PEACH LEAVES EXTRACT)，其高度滋養且全面呵護的配方是日霜完美的互補伴侶，能為肌膚持續注入強烈的修復功效。一覺醒來後，疲倦和緊張的痕跡似乎都消失了，肌膚復原了，看起來明顯年輕了，準備好即將美麗地面對嶄新的一天。

夜間活化
肌膚抵抗力：+20 ％*。84％女性肌膚更強健了**。
保溼 保濕作用：+34 ％ *
舒緩 這款保養品可舒緩91 ％女性的受損肌膚。**
睡醒後的結果 100 ％女性的肌膚更舒適**
94 ％女性的肌膚顯得較為輕鬆舒適**
97 ％女性認為這款保養品的功效持續一整夜**

*33名女性每天使用兩次，為期28天後，由皮膚科醫生臨床評估的結果
**33名女性每天使用兩次，為期28天後的滿意度測試結果

 

首款添加藍金水合基底精華及12小時長效保溼的BB霜

藍金水合水感BB霜 SPF25.PA++ 40ml，NTD$2,700 (共2色  輕透色Light 與 健康色Medium)

BB霜目前廣受亞洲女性歡迎，因為它們能迎合了多數人對保養品和彩妝間精準結合的需求。然而，目前市面上現有的BB霜並沒有辦法提供足夠的保濕功效。因此嬌蘭推出能提供12小時抗老保濕功效以呵護肌膚的「藍金水合水感BB霜 SPF25.PA++」。

由於注入了「藍金水合基底精華」，其獨特的配方中富含濃縮「藍金水合複合物細胞純化技術」*，可提供即時且持久的保濕功效。白天使用時，除了SPF25的防曬作用，這款配方也採用了寬頻防曬機制，可為消費者提供對抗所有紫外線的防曬保護。其中最特別的是可抵禦能穿透肌膚最底層，因此也是最危險的長波紫外線（大於370奈米）。在日復一日的保護下，肌膚更能抵禦乾燥對肌膚的傷害。

至於化妝功效，「藍金水合水感BB霜 SPF25.PA++」能均勻膚色。在隱形的魔法中，將輕透的質感和自然的色調融入肌膚，共有兩種色調，分別是適用於白皙至中等膚色的「輕透色」，以及適用於中等至健康膚色的「健康色」。在強烈的保溼和保護作用之下，肌膚立即且持久地恢復其自然的完美；膚色光滑均勻，散發青春和美麗的光采。

立即成果
即時保濕 + 33 ％ *長效保濕： + 35 ％ ***
肌膚外觀 97％女性的膚色均勻度： +87 ％****
            淡化毛孔效果： +33 ％ *****
抗老除皺 平滑效果： +49 ％ ******

使用一段時間後的成果

肌膚外觀 膚色更均勻： 100 ％ *******
            肌膚紋理細緻： 97 ％ *******

活力的光采/健康的光澤
這款保養品能呈現健康紅潤的膚色： 94 ％ *******
膚色更明亮： 100 ％ *******

*成份經由體外試驗
*10名受試者使用2小時後，經由儀器測試的結果
***11名受試者使用12小時後，經由儀器測試的結果
****31名女性，使用後立即自我評估由的結果
*****10名受試者使用後立即經由儀器測試的結果
******15名受試者使用後立即經由儀器測試的結果，
*******31名女性每日使用兩次，為期28天候的滿意度測試結果

• 嬌蘭「藍金水合彈力系列」全系列一覽表 

 

NEW!藍金水合彈力日霜……50ml，NTD$4,500

全新「藍金水合彈力日霜」富含『乳木果萃取精華』(SHEA-TREE EXTRACT)，具有非凡的滋養功效與多重防護的性能。能同時抵禦自由基、壓力及污染帶給肌膚的傷害，並提供全面保溼作用的防護層，乾性至中性的肌膚能夠恢復柔嫩與活力，重現豐盈、光滑、美麗與飽滿的容顏。

NEW!藍金水合彈力清凝乳……50ml，NTD$4,500

「藍金水合彈力清凝乳」，為一款質地清爽輕盈的清凝乳，能幫助面對炎熱與污染等所有日常侵害，而不用擔心會敏感發紅，是曬後護理鎮靜的最佳保濕良方。經過『藍金水合複合物』密集滋潤的肌膚，將煥發出活力的光采與平和舒爽的好氣色。

NEW!藍金水合彈力晚霜……50ml，NTD$5,200

「藍金水合彈力晚霜」善加利用了這個夜間細胞活動，幫助肌膚進行自我補給，並從白天遭受攻擊和氧化威脅所造成的損傷中復原。由於富含具有抗氧化和修復性能的「桃葉萃取精華」(PEACH LEAVES EXTRACT)，其高度滋養且全面呵護的配方是日霜完美的互補伴侶，能為肌膚持續注入強烈的修復功效。

 

NEW!藍金水合水感BB霜 SPF25.PA++…… 40ml，NTD$2,700
(共2色，輕透色Light與健康色Medium)

為首支精華液級BB霜，它注入了「藍金水合基底精華」，其獨特的配方中富含濃縮「藍金水合複合物細胞純化技術」*，可提供即時且持久的保濕功效。白天使用時，除了SPF25的防曬作用，這款配方也採用了寬頻防曬機制，可為消費者提供對抗所有紫外線的防曬保護。

 

此外，「藍金水合水感BB霜 SPF25.PA++」能均勻膚色。在隱形的魔法中，將輕透的質感和自然的色調融入肌膚，共有兩種色調，分別是適用於白皙至中等膚色的「輕透色」，以及適用於中等至健康膚色的「健康色」。在強烈的保溼和保護作用之下，肌膚立即且持久地恢復其自然的完美；膚色光滑均勻，散發青春和美麗的光采。

 

藍金水合彈力化妝水……150ml，NTD$1,850

第一次使用就立刻解救乾荒的肌膚表面，迅速解渴灌溉肌膚，打開肌膚的保濕導入通道；同時律淨肌膚內的水分，讓肌膚在純淨活水中的保濕力源源不絕。

 

清新、如絲絨般柔嫩的化妝水質地能作為天然保濕作用的啟動器，以奢華、極致的柔軟和舒適感包圍住肌膚，從使用的瞬間便立即為肌膚注入保濕泉源，能使肌膚變得飽滿且光滑，展現明亮膚色。

藍金水合基底精華(水感版)…… 30ml，NTD$4,850/ 50ml，NTD$ 7,150

嬌蘭實驗室成功地將熱銷25年的精華液和乳霜二合一配方，一款兼具精華液的液態質地與集中效能，以及乳霜如第二層肌膚般貼合感的配方，轉換成更清爽的產品，為臉部留下既清新又如天鵝絨般柔嫩的保護面紗。

 

藍金水合基底精華(水感版)保有一般版基底精華所有有效成分帶來的強大功效，卻又呈現出如羽毛般前所未有的輕盈質地。這款清透、貼合、舒爽、易於吸收的精華液，讓肌膚體驗到嶄新而獨特的歡愉，即使在炎熱的氣候下一樣不黏膩，是正常與混合性肌膚的保養首選。

藍金水合基底精華……30ml，NTD$4,850/ 50ml，NTD$7,150

嬌蘭結合「藍金水合複合物」配方，先律淨，再灌溉！除了能全面律淨肌底活水庫，讓細胞之間的代謝更順暢，解決缺水及皺紋問題的形成；同時持續供給肌膚高科技保護層，30小時保濕不斷：
(1) 雙層保濕結構：能夠減緩水分蒸發，同時透過加強分子鉚能夠維持表皮肌膚內的水分。
(2) 抗老防護結構：藉著增加肌膚對抗自由肌和紫外線傷害，可以保護肌膚對抗任何衰老現象。

它的質地介於精華液和乳霜之間，是為所有肌膚量身訂做，打造出如第二層肌膚的效果，能加強女性的美麗和獨特性，像一層耐用且具彈性的面紗，能完全地貼合住肌膚，隨著臉部表情移動，舒適且無形的存在感能確保精華液能持續發揮功效。

 

藍金水合全效眼部精華…… 15ml，NTD$3,700

嬌蘭提出：眼周抗老化的第一步，必須從改善微循環著手！微循環不佳，容易造成毒素累積，形成黑眼圈、浮腫、皺紋等問題。嬌蘭結合在醫學實証上能有效激活微循環的「酵母萃取」及「地中海金雀花」，結合獨家「藍金水合複合物」打造第一款能活化眼周肌膚細胞微循環，加強保濕、消除黑眼圈、浮腫、撫平皺紋的全能眼部精華。

 

藍金水合彈力保濕面膜乳…… 75ml，NTD$2,500

 

含保濕成分，能持續保濕、調理肌膚，防護肌膚，使肌膚柔嫩，散發活力光彩以防止老化與防護外界的侵害。使用後，肌膚保濕度提昇。

 

 

藍金水合彈力絲面膜……6片一盒，NTD$4,500

嬌蘭『極地水合彈力絲面膜』是明星保濕特效藥，敷1片即等同於使用1整瓶30ml的水合精華素，10分鐘立即賦活肌底「五水合一循環」保濕機制。獨家「植效導入菁萃」能瞬間補充細胞間水分，將精華成分導入肌底、加速新陳代謝功效，調理肌膚吸收力，讓肌膚水嫩彈性更加倍。超纖細密織的柔軟纖維，能100%吸收濃縮保濕精華，保持精華素的穩定；一體成型完整包覆設計：能將壓力源更平均分布於面膜上，讓面膜能更緊密包覆臉部。

 

藍金水合高滲透彈力眼膜…… 6對，NTD$4,500

高濃縮保濕精華成分與沙漠玫瑰複合物(Desert Rose Flower Complex)，從肌底賦活肌膚「五水合一」活水循環機制，額外加入玻尿酸保濕成分於全新一代醫療級的膠質水膜，由於與眼周肌膚細胞結構類似，能迅速貼合密封；專利的3D立體水網科技(3D cross-linked)，能立刻釋放4600倍水份於乾燥、缺水眼周肌膚，快速代謝眼周囤積的毒素與充血，告別泡泡眼與黑眼圈。清新、紓壓、立即保濕，10分鐘，眼周附近細紋與浮腫消除*，眼周肌膚密集濕潤保水，變得明亮、有光澤，疲倦也一掃而空。

◎圖片/資料來源：嬌蘭Guerlain