★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

日本311強震滿周年了,倒也不是故意挑這時候上這篇文章,其實老早就想將2011年原宿表參道元氣祭的點滴和大家分享,只是我按下快門的次數和心中的感動程度成正比,好不容易整理好數百張照片後,挑選能濃縮在一篇文章中的照片又頗傷神,真要寫文時,又怕拙笨的文辭沒辦法將這感動完整表達,才會一拖再拖,直到現在....


★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭


原宿表參道元氣祭的全名為「原宿表参道元氣祭 スーパーよさこい」,源於四國高知縣的よさこい祭。


よさこい是土佐方言(土佐為高知古名,坂本龍馬即土佐藩人),意為「夜に来てください」,日文也會以「夜さ来い」、「夜更来」、「宵更来」表達,中文則稱「夜來祭」。


第一屆正式よさこい祭是於西元1954年舉辦,一方面是不讓鄰縣的德島阿波舞祭專美於前,一方面則為振興地方經濟,後來よさこい祭發展成全國性的祭典,在北海道的札幌、東北的仙台、中部的名古屋和東京都有極具規模的よさこい祭,而於東京舉行的,就是原宿表参道元氣祭 スーパーよさこい


★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭


原宿表参道元氣祭一般為期兩天,日期訂於八月最後一個星期六、日(欲參加祭典者仍需事先上官網確認),遇雨照常舉行,不然就太不「元氣」了吧!


因為會場就在明治神宮及表參道一帶,所以會在明治神宮舉行開会奉告・奉納式,有時還會在活動前一天晚上或前一個禮拜加開其他特別活動。


原宿表參道元氣祭之相關資訊可事先上官網查詢,活動當天現場亦可索取簡介,這次是在神宮橋前發放。


★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭


因為前一天要看隅田川花火,所以我們是參加星期天的原宿表參道元氣祭


活動分幾個會場,時間也略有不同,最早的是上午十點就開始,而我們接近十點時來到原宿,為觀看祭典而來的遊客還不多,倒是身著特別服裝參與演出的團體還在反覆練習著動作,這天的原宿很不原宿、表參道很不表參道,但我愛這截然不同的活力。


★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭


先來到位居中心位置的原宿口Stage,這裡的表演時間是10:00~17:30,雖然我們抵達時表演才剛開始,但舞台前已聚集了不少攝影師,因為還想去看看其他會場,所以我們並沒在這裡待太久。


★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭


沿著廣大的代代木公園外圍而行,然後過馬路到NHK前,這裡有じまん市、じまん市Stage以及NHK前Street,也是我們待最久的地方。


★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭


大抵是因為よさこい祭本就是為振興地方經濟而展開,所以從第一屆的原宿表參道元氣祭開始就設有物產展,2008年開始更發展成為じまん市。


じまん即自慢,自滿之意,じまん市是集合全日本北自北海道、南至沖繩的代表性料理、小吃,以及よさこい祭發源地ー高知的物產而成的市集,也有高知的觀光情報,當然,高知縣觀光大使就由龍馬さん擔任囉!


我想在這天我是個失格的愛吃鬼,腦子裡竟然完全沒有任何料理、小吃的印象,只想快到じまん市Stage看表演。


★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭


在原宿口Stage、文化館Stage、じまん市Stage的都算是表演性質,只有在NHK前Street和表參道Avenue的行進舞蹈才列入評分審查。


是的,原宿表參道元氣祭不僅僅是單純的祭典,也是個考驗體力、活力、團結度、協調性、律動感、設計感等的競賽。


★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭


基本上在祭典舉行的這兩天內,報名的隊伍會在三個舞台和兩個評分的會場演出舞蹈,在舞台上的表演不需前導的地方車,但每隊要有像是主持人般或配以旁白增加效果、或現場演唱音頭的人。


原宿表參道元氣祭採事先報名制,必須繳交參加費,一個團體人數限制在30~120人內。


在評分標準中,樂曲、舞蹈、鳴子拍打出的節奏、隊伍行進速度、團體動作的協調性、服裝設計、展現出的活力和笑容皆列入其中。


注意到了嗎?每個舞者手中都持有東西,那便是鳴子,原本是防止農作物被鳥啄食所用恫嚇鳥的器具,現則是よさこい祭舞者的主要樂器。


★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭


接著轉往一旁NHK前Street的會場,不像舞台有上與下的距離,也不像表參道Avenue因中央分隔島之故、只有一側能站著觀看,NHK前Street有綠蘟篩去讓人難以招架的夏日豔陽,還有由丹下健三所設計、曾作為1964年東京奧運場館的國立代代木競技場當背景,是我最推薦觀賞原宿表參道元氣祭的會場;而且NHK前Street是連續兩天都從上午十點開始進行活動,表參道Avenue則是只有星期日一天會封街,且是中午才開始。


★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭


NHK前Street長200米,參加團體需在前一隊行進間便事先整隊準備,200米約在十分鐘內以邊前進邊舞動的方式抵達終點,一旁會有距離標示。


★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭


每個隊伍的最前方為地方車,車上備有音響設備。


原宿表參道元氣祭的地方車好像是由主辦單位所準備,所以車身沒有華麗裝飾,反而都是一些廣告,不過這些廣告都還蠻有質感的。


★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭


基本上每位舞者皆需手持鳴子,用以創造節奏感和活力感,但另持有其他道具的舞者不在此限。


★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭


別說邊跳舞邊前進很費體力,在隊伍中,掌大旗的工作更是一大挑戰,像是要將全隊的精神、靈魂都藉由旗幟表現般,掌旗者無不使盡全力和技巧,不能只是展現出力道,還要適時表現出柔軟的彈性,在旗幟舞動的同時,我也感受到日本人堅毅果敢和謙和柔軟共存的精神,感動油然而生。


★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭


第一屆原宿表參道元氣祭是於2001年舉辦,之後成為每年夏天東京的一大盛事。


2011年的原宿表參道元氣祭是第十一屆,因為發生了311強震和福島核事件,主辦單位亦曾為了是否需暫時停辦而掙扎過,但越是在這種艱困的時刻,越需要有鼓舞人們向上的力量,能讓人們淡忘感傷的不是悲情,而是笑容;能讓人們遠離恐懼的不是逃避,而是活力,因此元氣祭的舉辦便更是重要有意義,也藉此向震災的受難者表達哀悼祈福之意,並期望早日復興災區及日本的經濟。


★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭


為了共體時艱,今年的舞台沒有華麗的裝飾,舞者們也需要在節電的環境中進行一次又一次的練習,展現出來的成果或許不完美,但那盡心盡力的精神絕對讓人動容。


★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭


和其他地區的よさこい祭相比,原宿表參道元氣祭的陣容不算龐大,這一屆計有91隊參加,觀賞的遊客約八十五萬人。


原宿表參道元氣祭的服裝沒有強制規定,可傳統、可創新,只要帶有祭典氣氛並不暴露即可,當天看到的多數還是走傳統路線,光是欣賞服飾造型便是一大享受。


★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭


參加者沒有年齡的限制,有的是企業團體、有的是學生團體、有的是地方團體、有的是商店街團體、有的是有著共同愛好的社團等;組成團體的成員有的年齡有極大落差,從銀髮族到小學生都有,甚至還有外國人和智能發展遲緩的朋友參加,舞步或許偶爾落了幾個拍子、或許有些喘氣吃力,但每個人都神情專注地舞動著,融入團體也把笑容和賣力的精神傳遞給觀賞的遊客,這還只是我們看到的片段,但不難想像在正式表演之前他們付出了多少心力。


★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭


越南航空是此次活動的贊助者之一,而來自越南河內的團體也已經是第三次參加原宿表參道元氣祭了。


★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭


會讓人感動流淚的不是激情灑狗血的演出,真摯的情感和笑容在一瞬間讓我紅了眼眶。


★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭


收拾情緒後我們先大致逛了一下原宿和表參道,這天店家都還是正常營業的,巷子裡的那家Eggs’n Things也依舊大排長龍,一直到12:15,表參道Avenue的活動才正式開始。


★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭

★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭


同樣是行進式的演出,表參道Avenue長400米,在活動進行的四個多小時中,雙向車道皆實施交通管制,人行道則無管制,只有在其和車道間拉起封鎖線。


表參道本來就是人潮不絕的地方,一有活動更顯擁擠,欲觀看時已經找不到好位置插入了,看起來絕佳觀賞地點應是天橋上,但為免發生危險,所以天橋亦有管制。


沒辦法在這裡待太久,因為接下來還要趕到高円寺欣賞阿波舞祭,只是相較之下,高円寺阿波舞祭就沒什麼空間讓我感動,因為實在是擠爆了,怕擠的人我還是推薦到NHK前Street近距離觀看原宿表參道元氣祭



一年了,或許我們覺得很快,但對311受災戶而言,生活的驟變絕對讓他們度日如年。

去年參加隅田川花火大會讓我發現,向上,給人希望;參加原宿表參道元氣祭又感受到,愛、笑容與團結讓人有了力量,由衷希望這力量能讓亡者安息、讓受災者早日走出傷痛,也希望這世界的每個角落都能看到宛如魔力般、真摯動人的笑容。



★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭
★2008*春 東京自由行-第六天:カレーハウス11イマサ→MYLORD→JR新宿駅→JR原宿駅
★2008*春 東京自由行-第六天:表参道→明治通り
★2008*春 東京自由行-第六天:UT
★2008*春 東京自由行-第六天:b6→表参道
★2008*春 東京自由行-第六天:KIDDY LAND
★2008*春 東京自由行-第六天:東京メトロ銀座線表参道駅→東京メトロ銀座線渋谷駅→JR渋谷駅→JR池袋駅→Super Hotel City池袋北口
2006*春 東京自由行-第四天



★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭原宿表参道元氣祭 スーパーよさこい



★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭新鮮的即時的、心情的、學習的、短篇的都在食在遊趣FB粉絲專頁★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•原宿/表參道∼原宿表參道元氣祭
上一則:★【台北市】agnès b. Café L.P.G.•Da-an Chocolate Café 下一則:★【2011*夏 東京•橫濱•鎌倉】《遊》東京•王子∼飛鳥山公園
我要留言: