保養化妝

2007-09-22 00:53:14

來自KOJI的戴假睫毛示範&說明(附上AK的中文翻譯))

最近因為上次PO的公主交叉七

常被問到戴假睫毛和購買的問題
((因為買了一陣子了，購買的地點和金額，請大家再上網OR打電話查查吧Orz))

至於假睫毛的戴法~

其實，AK覺得其實如果是買一些單價比較高的假睫毛
蠻多都會在包裝內側有簡單說明
像是TAKAKO跟KOJI合作的假睫毛盒內說明
就教的蠻仔細的

不過，AK覺得最讚的
就是KOJI之前作的線上化妝教學

大家有興趣的話可以點進去看看

裡面除了假睫毛教學
還有眼線教學/美指教學/雙眼皮膠教學

而接下來，AK就把KOJI的假睫毛教學
簡單用中文說明一下哦

ご使用いただく時のポイントを詳しく解説します。

	自分のまつげをカールします。このとき、まつげの根元から毛先のほうに向かって、はさむ位置を移動させながら強くカールさせてください。		目になじみやすくするために、10回程曲げたり伸ばしたりします。

	目の幅に合わせて余分な長さは、シザーズでカットしてください。(目幅より2∼3mm短くするときれいです)		アイラッシュのベースに薄く均等に接着剤をつけます。接着剤は目頭・目尻を多めにつけるとはがれにくくなります。 ※接着剤はキャップを取りはずし、針などでチューブに穴をあけてからお使いください。

	片手でまぶたを軽く持ち上げ、まつげの生えぎわギリギリに重ねるようにつけます。接着剤が固まらないうちに微調整してください。この時ひじを固定し、鏡は下に置くとつけやすくなります。		目の中央、目頭、目尻の順に軽く押しつけ自分のまつげとなじませてください。

AK版的亂亂翻說明

①請先把自己的睫毛夾翹

②為了讓假睫毛適合配戴，請將假睫毛像圖中的方法來回彎個10次左右

③請先用假睫毛比一下自己的眼睛，修成適合的長度(比原來睫毛長度短2至3mm為佳)

④在假睫毛根部塗上薄薄的專用膠，頭部和尾部塗多一點的話，之後比較不會脫落

⑤用單手輕輕將假睫毛放在真睫毛靠近眼晴的根部，在膠水乾之前仔細微調，單手的手肘要固定好，下方放鏡子會更易配載

⑥如圖，將假睫毛輕輕向內推，順序為眼的中央--眼頭--眼尾，使假睫毛和真睫毛融合

呼~~先大約翻到這裡

另外，在完成後，ak會再刷一次睫毛膏，會更自然

但是，如果假睫毛已經夠濃的話

也可以不用再刷了啦

先分享到這裡唷~~

我要留言：

dakit

2007-09-23 19:55:52

哈感謝翻譯
jenta

2007-09-23 16:51:37

我今天努力回想妳提供的示範說明真的成功的把假捷睫毛戴上去了.......呦喝!!!! 高興的想在地上滾~~~~~~~~因為從來沒有這種體驗讓眼睫毛近似扇子的感覺感謝AK美人提供的絕贊解說我要勤加練習讓技術更加純熟謝謝謝謝謝謝謝謝謝謝謝妳喔^___________^
ak 1237934478

2007-09-22 02:01:41

jenta ^_________^ 不用客氣啦希望有幫到妳唷~~~
jenta

2007-09-22 01:58:02

讚!讚!讚! 好棒呦^______^ 我要趕緊再試試........謝謝囉

來自KOJI的戴假睫毛示範&說明(附上AK的中文翻譯))

更多文章

更多討論

精選試用心得