隔天趁著天色還早，卡特看著街上匆忙腳步的人潮，他看著路標找著德里朋友的家，走到附近看到一家轉角的咖啡廳，卡特先推開咖啡廳的大門，撲鼻而來一陣咖啡香，選了個靠窗可監視的座位，點了杯拿鐵和香軟的麵包，若無其事的翻看報紙。
德里和卡特一同掉落下去，德里和卡特跌落兩旁，兩人同樣疼痛不已，卡特感覺到右邊肩膀似乎脫臼了，德里趁機回神的爬起來，掏出了右口袋的槍，卡特見狀馬上躲避到後方的巷子口
德里對卡特冷笑說：「你追錯人了，問問你們家老大」話畢便轉身離去。
卡特頓時覺得心神不寧，不明白德里講的意思？回到飯店和夥伴通訊後，先暫時休息。
「你看起來糟透了。」女生探員說，「手還好吧？」
卡特坐起身，手上的傷先請人簡單的包紮，但是整個人仍舊顯得疲累不堪，他還沒來得及回答，女生探員就接著說
「卡特，」她臉色凝重的說著，「德里逃跑後就失去消息，好不容易有一絲線索又讓他脫逃，老大有點不開心」
「你要知道，我剛才從五樓跌落下來死裡逃生」卡特比比自己受傷的地方，臉色不悅。
「我知道，上面的人又多了新指令，德里逃跑後，另一名東京的退休探員山口失去蹤影，力斯先到東京追查，結果昨日一同失去消息，希望你先到東京了解狀況」
「誰？」卡特完全不解，等著女生探員接著說
「這次出任務不只有你，上面指派其他探員先到別的國家找尋那幾位退休的探員，務必請他們把東西交出來」
卡特沉默沒有說話，到底這次的事件是什麼？上面的人完全沒有交代，只表明要這五名探員把東西交出來，必須要留活口拷問。
