藝伎＆舞伎真的不一樣

不曉得大家有沒有看過改編自美國小說的電影「藝妓回憶錄」呢？這部電影上映之後引起許多人對於日本藝妓的好奇及興趣。至今仍有許多外國的遊客前往京都旅遊就為了一睹藝妓的風采。藝妓是什麼？為什麼藝妓文化會從京都產生呢？為了讓大家進一步地了解京都文化，小編整理了關於日本藝妓的資訊以及常有疑問，讓我們一起來認識藝妓吧！

Flickr/Japanexperterna.se

藝妓是俗稱的妓女嗎？

不是，傳統漢語裡的「妓」字有兩個意思；一為女性藝術表演者，二為女性性工作者。藝妓在日文為「芸者」也就是前者“女性藝術表演者”的意思。工作內容除了為客人服侍餐飲外，還必須兼具在宴會上舞蹈、歌唱、演奏三味線等才藝。因為傳統的藝妓主要是為有錢的顧客提供高雅且愉快的氣氛，因此她們除了舉止優雅、講究衣飾之外，還通曉歷史以及當代流行話題。小編覺得如果是在現代社會，她們應該就是眾人眼裡的「才女」吧！

Flickr/Joi Ito

藝妓文化如何自京都產生？

說到京都的藝妓文化，大家自然而然都會聯想到「祇園」地區。為什麼呢？因為在早期祇園附近的「八阪神社」非常有名，前往參拜的民眾也相當地多，因此提供客人休息喝茶水的店家也開始增加，形成一個商業區。其中有許多販賣茶、糰子的「水茶屋」，提供客人飲食及休憩等服務，而在其中服務的女性員工，為了吸引更多顧客上門便開始表演歌曲及舞蹈。隨著商業規模的擴大以及商業手法的推陳出新，水茶屋老闆開始對旗下的女服務生進行更專業的表演訓練，並提供酒、料理等高級飲食，慢慢發展成了現在所謂的「料亭」所以啊祇園地區才會有那麼多的高級料理餐廳！這都是有歷史淵源的喔！

Flickr/Jody McIntyre

舞妓和藝妓有什麼不同？

「舞妓」為見習階段且未滿20歲的少女，「藝妓」則是正式出道後的稱呼，並且沒有年齡上的限制。傳統上大多是從9歲的小女孩開始成為舞妓。「舞妓」與「藝妓」兩者明顯的差異有包括髮型、服裝等等。舞妓的髮型是以自己的真髮盤繞，而且聽說梳好之後一個星期都不能洗頭呦（不知道有沒有蝨子…）藝妓的髮型則全為假髮。另外，舞妓的和服為長袖（ふりそで）加上長腰帶（だらり帯）藝妓的和服袖子則較短，腰太也必須結成太鼓狀的樣式。在外表上，舞妓較華麗且吸引人，而藝妓如同字義，是以歌唱，舞蹈以及三味線等才藝一決勝負